Panasonic DMRES35V Guía De Operación
+RW
ENTER
SELECT
RETURN
Gestion
DVD
Titres 1 Restant 0:59(LP)
Utilisé 0:01
Utilisé 0:01
Nom disque
Sélection Lecture Auto
Créer Top Menu
Top Menu
Formater le disque
Oui
Non
Finaliser
La finalisation est nécessaire pour une lecture
compatible. Cela prendra environ 18 minutes.
Désirez-vous finaliser le disque ?
compatible. Cela prendra environ 18 minutes.
Désirez-vous finaliser le disque ?
+R DL
ENTER
SELECT
RETURN
Gestion
DVD
Titres 1 Restant 0:59(LP)
Utilisé 0:01 de la 1ère couche
Utilisé 0:01 de la 1ère couche
Nom disque
Sélection Lecture Auto
Finaliser
Top Menu
Fermer la 1ère couche
Oui
Non
Fermer la 1ère couche
La 1ère couche ne sera plus enregistrable après
cette opération.
Elle prendra environ 24 min.
Fermer la 1ère couche ?
cette opération.
Elle prendra environ 24 min.
Fermer la 1ère couche ?
FUNCTIONS
FUNCTIONS
Vers Autres
Gestion DVD
-R
+R
-RW(V)
+R DL
-R DL
+RW
-R
+R
-RW(V)
+R DL
-R DL
DVD
+RW
+R DL
-R DL
Vous ne pouvez finaliser que les DVD qui ont été enregistrés sur cet appareil. Un
DVD finalisé ne peut plus être enregistré. Pour pouvoir réenregistrer sur un DVD-RW
finalisé, celui-ci doit être re-formaté.
DVD finalisé ne peut plus être enregistré. Pour pouvoir réenregistrer sur un DVD-RW
finalisé, celui-ci doit être re-formaté.
Finaliser
Avec la finalisation, les disques deviennent des DVD-Videos au format vidéo DVD. Ils
pourront ainsi être lus par tous les DVD Playern compatibles avec le format DVD-Video.
Avec la finalisation, les disques deviennent des DVD-Videos au format vidéo DVD. Ils
pourront ainsi être lus par tous les DVD Playern compatibles avec le format DVD-Video.
!
Avec , choisissez [Oui] et validez par ENTER.
!
Avec , choisissez [Démarrer] puis appuyez sur ENTER. La finalisation est lancée.
Une fois terminée, vous obtiendrez un message en ce sens.
Une fois terminée, vous obtiendrez un message en ce sens.
!
Appuyez sur ENTER.
Sélection Lecture Auto
Avant d’effectuer la finalisation, vous pouvez spécifier si la lecture du disque devra
commencer au début du disque ou être lancée à partir d’un menu.
Avant d’effectuer la finalisation, vous pouvez spécifier si la lecture du disque devra
commencer au début du disque ou être lancée à partir d’un menu.
!
Avec
, choisissez [Top Menu] ou [Titre 1] et validez par ENTER.
Si vous choisissez [Top Menu], le menu du disque apparaîtra à la lecture de ce
dernier.
Si vous choisissez [Titre 1], la lecture commencera au début du disque.
dernier.
Si vous choisissez [Titre 1], la lecture commencera au début du disque.
Fermer la 1ère couche
Vous ne pouvez enregistrer sur la seconde couche qu’après avoir enregistré et
finalisé la première couche.
Vous ne pouvez enregistrer sur la seconde couche qu’après avoir enregistré et
finalisé la première couche.
!
Pour clore la première couche, avec , choisissez [Oui] et validez par ENTER.
!
Avec , choisissez [Démarrer] et validez par ENTER.
Sur un DVD+RW, vous avez la possibilité de créer un Top Menu.
Le menu de présentation pourra être utilisé pour la lecture sur un autre DVD-Player.
Le menu de présentation pourra être utilisé pour la lecture sur un autre DVD-Player.
!
Avec
, choisissez [Créer Top Menu] et validez par ENTER.
!
Dans le menu suivant, choisissez [Oui] avec et validez par ENTER.
!
Avec , choisissez [Démarrer] et validez par ENTER. Le Top Menu est créé.
L’opération est terminée lorsque vous voyez apparaître le message: Le Top Menu
a été créé.
Utilisez ENTER pour revenir à Gestion DVD.
L’opération est terminée lorsque vous voyez apparaître le message: Le Top Menu
a été créé.
Utilisez ENTER pour revenir à Gestion DVD.
Créer Top Menu
53