Panasonic DMR-ES30V Guía De Operación
Mise en route
19
Pour éviter d’influencer d’autres appareils Panasonic se trouvant à
proximité, il est possible de changer le code de l’appareil principal et
de la télécommande (qui doivent correspondre). Lors du
changement du code de télécommande, s’assurer que les deux
codes correspondent l’un à l’autre.
Utiliser le code “1”, défini en usine, dans des circonstances
normales.
proximité, il est possible de changer le code de l’appareil principal et
de la télécommande (qui doivent correspondre). Lors du
changement du code de télécommande, s’assurer que les deux
codes correspondent l’un à l’autre.
Utiliser le code “1”, défini en usine, dans des circonstances
normales.
[1]
En mode arrêt
Appuyer sur
[FUNCTIONS].
[2]
Choisir “Autres
fonctions” à l’aide de
[
fonctions” à l’aide de
[
3, 4], puis appuyer
sur [ENTER].
[3]
Choisir “SETUP” à l’aide de [
3, 4], puis
appuyer sur [ENTER].
[4]
Choisir “Réglage” à l’aide de [
3, 4] et appuyer
sur [
2, 1].
[5]
Choisir “Code de télécommande” à l’aide de
[
[
3, 4], puis appuyer sur [ENTER].
[6]
Utiliser [
3, 4] pour choisir le code (1, 2 ou 3) et
appuyer sur [ENTER].
≥Le code de l’appareil est réglé.
[7]
En maintenant enfoncée [ENTER], appuyer
durant 2 secondes sur la touche numérique
([1], [2] ou [3]) correspondant au code choisi à
l’étape 6.
durant 2 secondes sur la touche numérique
([1], [2] ou [3]) correspondant au code choisi à
l’étape 6.
≥Le code de la télécommande est réglé.
[8]
Appuyer sur [ENTER].
∫ Lorsque l’indication suivante s’affiche sur l’appareil
Code de télécommande de l’appareil
Changer le code de la télécommande pour qu’il corresponde à celui
de l’appareil principal (
de l’appareil principal (
l étape 7).
∫ Retour au menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
∫ Pour quitter l’écran
Appuyer sur [RETURN].
Pour mettre le téléviseur en/hors marche, changer le mode d’entrée
du signal télé, choisir le canal et régler le volume sur le téléviseur à
partir de la télécommande, entrer le code de la télécommande de la
manière suivante.
du signal télé, choisir le canal et régler le volume sur le téléviseur à
partir de la télécommande, entrer le code de la télécommande de la
manière suivante.
Pointer la télécommande vers le téléviseur
En tenant enfoncée [
Í POWER TV], entrer le code
avec les touches numériques.
ex. : 01: appuyer sur [0]
) [1].
Fabricant et n° de code
≥Faire des essais en allumant le téléviseur et en changeant de
canal. Répéter la marche à suivre jusqu’à ce que le code qui
permet un fonctionnement correct soit trouvé.
permet un fonctionnement correct soit trouvé.
≥Si la marque du téléviseur n’apparaît pas dans la liste ou si le code
indiqué pour le téléviseur ne permet pas de télécommander le
téléviseur, la télécommande n’est pas compatible avec le
téléviseur.
téléviseur, la télécommande n’est pas compatible avec le
téléviseur.
Il n’y a pas de réglages à changer pour se raccorder à un téléviseur
standard 4:3 qui n’est pas compatible avec la sortie progressive.
(
standard 4:3 qui n’est pas compatible avec la sortie progressive.
(
[1]
En mode arrêt
Appuyer sur
[FUNCTIONS].
[2]
Choisir “Autres fonctions” à l’aide de [
3, 4],
puis appuyer sur [ENTER].
[3]
Choisir “SETUP” à
l’aide de [
l’aide de [
3, 4], puis
appuyer sur [ENTER].
[4]
Choisir “Écran télé” à
l’aide de [
l’aide de [
3, 4], puis
appuyer sur [
2, 1].
[5]
Choisir “Type télé” à
l’aide de [
l’aide de [
3, 4] et
appuyer sur [ENTER].
≥Format 4:3/Format 16:9 :
≥480p/480i :
Choisir “480p” si le téléviseur est compatible avec la sortie
progressive.
progressive.
[6]
Utiliser [
3, 4] pour choisir le format et appuyer
sur [ENTER].
∫Retour au menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
∫Pour quitter l’écran
Appuyer sur [RETURN].
ÉTAPE 4
Réglage de la communication entre le téléviseur et la télécommande
Préparatifs
≥Appuyer sur [DVD].
≥Appuyer sur [DVD].
∫ Si d’autres appareils Panasonic répondent
à cette télécommande
DVD
DVD-RAM
FUNCTIONS
1
2
3
ENTER
SETUP
Protection du disque Non
Protection cartouche Non
DIRECT NAVIGATOR
VCR Plus+
Lecture
Enreg.
minuterie
minuterie
ENREG. MINUTERIE
REPIQUAGE
Repiquage
Autres fonctions
Retour
GESTION DISQUE
ENREG. FLEXIBLE
LISTES DE LECTURE
∫ Commandes du téléviseur
Panasonic
National
QUASAR
National
QUASAR
01, 02
PHILIPS (RC-5)
03
RCA
05
SAMSUNG
14, 18, 19
FISHER
10
SANYO
10
GE
05
SHARP
06, 07
GOLDSTAR
15, 16, 17
SONY
08
HITACHI
12
SYLVANIA
03
JVC
11
THOMSON
05
LG
15, 16, 17
TOSHIBA
09
MAGNAVOX
03
ZENITH
04
MITSUBISHI
13
∫ Choix du type de téléviseur
4:3 TV
SETUP
ENTER
Type télé
Format 4:3 et 480i
Format 4:3 et 480p
Format 16:9 et 480i
Format 16:9 et 480p
16:9 Grand écran
Réglage canaux
Réglage
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
Écran télé
4:3
16:9
Téléviseur standard 4:3
Téléviseur grand écran 16:9
M
is
e
en
r
o
ut
e
ES30VP&PC.book 19 ページ ２００５年２月２２日 火曜日 午前９時３４分