Panasonic DMR-ES30V Guía De Operación
Mise en route
20
Connection seulement (sans câble audio/vidéo)
Dans certains cas, les parasites (lignes ou brouillage) ou une
image de piètre qualité peut apparaître à l’écran lors du
raccordement de l’enregistreur DVD. Le cas échéant, suivre les
étapes suivantes pour changer le canal de lecture vidéo (canal
de sortie RF) et réduire les parasites.
image de piètre qualité peut apparaître à l’écran lors du
raccordement de l’enregistreur DVD. Le cas échéant, suivre les
étapes suivantes pour changer le canal de lecture vidéo (canal
de sortie RF) et réduire les parasites.
[1]
Maintenir enfoncée la touche [FUNCTIONS]
pendant plus de 5 secondes.
pendant plus de 5 secondes.
Le numéro de canal de sortie RF s’affiche à l’écran.
[2]
Appuyer sur [CH,
W, X] pour choisir un numéro
de canal (CH3 ou CH4).
≥(Par exemple, si le canal d’origine était 3, entrer 4.)
Affichage de l’appareil
À chaque pression de la touche :
CH 3 (Réglage d’usine)
À chaque pression de la touche :
CH 3 (Réglage d’usine)
(# CH4 (# OFF
^----------------------------------------------------------J
≥Désactiver le canal de sortie RF de l’enregistreur DVD lorsque
l’enregistreur DVD est raccordé au téléviseur au moyen du
câble A/V.
câble A/V.
[3]
Appuyer sur [ENTER] pour finir le réglage.
∫ Réduction de parasites
SKIP/INDEX
SLOW/
SEARCH
REW
FF
PLAY
S
SCHEDULE
OPERATION
SELECT
DVD ERASE
REC
REC MODE
ADD/DLT
POWER
TIME SLIP
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
VHS MENU
RETURN
CM SKIP
CANCEL/RESET
VOLUME
CH
INPUT SELECT
STATUS
DISPLAY
AUDIO
TV
TV/VIDEO
VHS
DVD
TRACKING/V-LOCK
SUB MENU
DVD/VHS POWER
VCR Plus+
DUBBING
VHS
DVD
CREATE
CHAPTER VCR/TV
JET REW
SKIP
SLOW/
SEARCH
PLAY
DVD
DVD/VHS POWER
VCR/TV
1
3, 4, 2, 1
2;, ;1
ENTER
Í
DVD
FUNCTIONS
6, 5
:, 9
∫
;
CH,
W, X
FUNCTIONS
VHS MENU
VCR/TV
Touches
numériques
numériques
Écran du téléviseur
Image avec parasites
∫ Lorsque le canal de sortie RF est réglé sur “CH3” ou
“CH4”
L’image est acheminée par la prise de sortie RF sur le canal 3 ou 4.
Appuyer sur [VCR/TV] pour commuter entre le mode télévision et
magnétoscope et vice versa.
≥Lorsque le mode téléviseur est sélectionné, l’indicateur de mode
magnétoscope et vice versa.
≥Lorsque le mode téléviseur est sélectionné, l’indicateur de mode
téléviseur s’allume sur l’appareil et il est possible de visionner
les images télévisées.
les images télévisées.
≥Lorsque le mode téléviseur ne s’allume pas, le mode
magnétoscope est sélectionné et il est possible de visionner les
images provenant de ce dernier.
images provenant de ce dernier.
Canal de sortie RF
Appuyez sur les touches de sélection canaux pour
sélectionner le canal de sortie RF.
sélectionner le canal de sortie RF.
Ca. 3
ENTER
ENTER
Canal de sortie RF
Ca. 4
Appuyez sur les touches de sélection canaux pour
sélectionner le canal de sortie RF.
sélectionner le canal de sortie RF.
<Avant le changement>
<Avant le changement>
Affichage à l’écran
Affichage à l’écran
Affichage lorsque le canal de
sortie RF est 3 (exemple)
sortie RF est 3 (exemple)
Affichage après avoir changer le
canal de sortie RF à 4 (exemple)
canal de sortie RF à 4 (exemple)
Image claire
ES30VP&PC.book 20 ページ ２００５年２月２２日 火曜日 午前９時３４分