Panasonic DMR-ES30V Guía De Operación
Édition
32
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
Il est possible de donner des noms aux titres enregistrés, etc.
Il est possible de donner des noms aux titres enregistrés, etc.
Nombre maximum de caractères :
[RAM]
[RAM]
Caractères
≥Titre
64
≥Titre (enregistrement par minuterie)
44
≥Liste de lecture
64
≥Disque
64
[-R] [-RW‹V›] [+R]
Caractères
≥Titre
44
≥Disque
40
Nota
≥Si le nom entré est long, il s’affiche partiellement à la liste des titres
≥Si le nom entré est long, il s’affiche partiellement à la liste des titres
l 33) et à l’écran de la liste de lecture (l 37).
Préparatifs
≥Charger un disque enregistré.
≥Annuler la protection (Disque
≥Charger un disque enregistré.
≥Annuler la protection (Disque
[RAM]
≥Appuyer sur [DVD].
[1]
Afficher l’écran d’entrée de nom.
[2]
Utiliser [
3, 4, 2, 1] pour choisir le caractère à
inscrire, puis appuyer sur [ENTER].
Répéter cette étape pour entrer les autres caractères.
≥Pour effacer un caractère
≥Pour effacer un caractère
Appuyer sur [
3, 4, 2, 1] pour sélectionner le caractère dans
le champ du nom, puis appuyer sur [
;, PAUSE].
≥Utilisation des touches numériques pour la saisie des
caractères
ex. : entrée de la lettre “R”.
ex. : entrée de la lettre “R”.
(1)Appuyer sur [7] pour aller jusqu’à la 7
e
rangée.
(2)Appuyer à deux reprises sur [7] pour
mettre “R” en surbrillance.
(3)Appuyer sur [ENTER].
≥Pour entrer un espace
Appuyer sur [CANCEL/RESET,
¢], puis appuyer sur [ENTER].
≥Enregistrement/rappel de phrases (
l ci-dessous)
[3]
Après avoir terminé le nommage
Appuyer sur
[
∫, STOP].
Le titre est entré et l’écran disparaît.
∫Pour annuler en cours de route
Appuyer sur [RETURN].
≥Le texte n’est pas sauvegardé.
≥Le texte n’est pas sauvegardé.
Pour référence
Si un long nom est entré, il ne sera affiché qu’en partie dans MENU
PRINCIPAL après la finalisation du disque (
Si un long nom est entré, il ne sera affiché qu’en partie dans MENU
PRINCIPAL après la finalisation du disque (
l 31). Lorsqu’un titre est
saisi, il apparaît dans MENU PRINCIPAL et peut faire l’objet d’un
aperçu dans la fenêtre “Prév. menu princ. (disque finalisé)”.
[-R] [-RW‹V›] [+R]
aperçu dans la fenêtre “Prév. menu princ. (disque finalisé)”.
[-R] [-RW‹V›] [+R]
Entrée de texte
Consulter les pages suivantes à propos de l’affichage de l’écran
d’entrée de nom.
≥Titre
d’entrée de nom.
≥Titre
≥Titre (enregistrement par minuterie)
≥Disque
≥Liste de lecture
(
l 38)
SKIP/INDEX
SLOW/
SEARCH
REW
FF
PLAY
S
SCHEDULE
OPERATION
SELECT
POWER
TIME SLIP
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
VHS MENU
RETURN
CM SKIP
CANCEL/RESET
VOLUME
CH
INPUT SELECT
STATUS
DISPLAY
AUDIO
TV
TV/VIDEO
VHS
DVD
TRACKING/V-LOCK
SUB MENU
DVD/VHS POWER
VCR Plus+
JET REW
SKIP
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
DVD
S
SUB MENU
CANCEL
DVD
RETURN
DIRECT NAVIGATOR
SUB MENU
3, 4, 2, 1
ENTER
:, 9
;
∫
Touches
numériques
numériques
_
1
2
3
4
5
A
B
C
a
D
E
F
d
G
H
I
N
O
g
J
K
L
j
M
m
6
7
8
9
0
b
c
i j
e
f
/
l %
h
i
fl $ &
k
l
O N @
n
]
_
o
[
P
Q
R
S
p
T
U
V
t
W
X
Y
Z
w
q
r
s
(
)
u
v
{
}
-
x
y
z
`
^
|
!
?
\
. ,
"
'
:
;
π
;
ENTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Sauv. phrase
Liste phrase
Nom de titre
Effacer
Régler
Espace
Champ du nom: affiche le texte entré
∫ Enregistrement de phrases
Il est possible d’enregistrer des phrases fréquemment utilisées et
de les rappeler ultérieurement.
Nombre maximum de phrases sauvegardées: 20
Nombre maximum de caractères par phrase: 20
≥Après avoir saisi la phrase (étapes 1–2, “Entrée de texte”)
de les rappeler ultérieurement.
Nombre maximum de phrases sauvegardées: 20
Nombre maximum de caractères par phrase: 20
≥Après avoir saisi la phrase (étapes 1–2, “Entrée de texte”)
[1]
Appuyer sur [
3, 4, 2, 1] pour sélectionner “Sauv. phrase”,
puis appuyer sur [ENTER].
≥Il est également possible d’appuyer sur [9, SKIP] pour
≥Il est également possible d’appuyer sur [9, SKIP] pour
sélectionner “Sauv. phrase”.
[2]
Appuyer sur [
2, 1] pour sélectionner “Sauvegarder”, puis
appuyer sur [ENTER].
≥Appuyer sur [RETURN] pour annuler.
≥Appuyer sur [RETURN] pour annuler.
∫ Rappel d’une phrase
[1]
Appuyer sur [
3, 4, 2, 1] pour sélectionner “Liste phrase”,
puis appuyer sur [ENTER].
≥Il est également possible d’appuyer sur [:, SKIP] pour
≥Il est également possible d’appuyer sur [:, SKIP] pour
sélectionner “Liste phrase”.
[2]
Appuyer sur [
3, 4, 2, 1] pour sélectionner la phrase à
rappeler, puis appuyer sur [ENTER].
∫ Effacement des phrases sauvegardées
[1]
Appuyer sur [
3, 4, 2, 1] pour sélectionner “Liste phrase”,
puis appuyer sur [ENTER].
≥Il est également possible d’appuyer sur [:, SKIP] pour
≥Il est également possible d’appuyer sur [:, SKIP] pour
sélectionner “Liste phrase”.
[2]
Appuyer sur [
3, 4, 2, 1] pour sélectionner la phrase à
effacer.
[3]
Appuyer sur [SUB MENU] pour afficher “Effacer phrase”, puis
appuyer sur [ENTER].
appuyer sur [ENTER].
[4]
Appuyer sur [
2, 1] pour sélectionner “Effacer”, puis appuyer
sur [ENTER].
[5]
Appuyer sur [RETURN].
N
O
J
K
L
M
P
Q
R
T
U
V
5
6
7
8
7
7
7
_
1
2
3
4
5
A
B
C
a
D
E
F
d
G
H
I
g
6
7
8
9
0
b
c
i j
e
f
/
l %
h
i
fl $ &
1
2
3
4
Nom de titre
Prév. menu princ.
(disque finalisé)
(disque finalisé)
DVD
ES30VP&PC.book 32 ページ ２００５年２月２２日 火曜日 午前９時３４分