Panasonic DMRE50EG Manual De Instrucciónes
51
Anschluss weiterer Digitalkomponenten (Fortsetzung)
Anschluss eines Decoders
Der Decoder bezieht sich hier auf das Gerät, das benutzt wird, um
verschlüsselte Sendungen zu decodieren (Pay TV).
verschlüsselte Sendungen zu decodieren (Pay TV).
(1) Decoder (Sonderzubehör)
(2) 21-polige Scart-Buchse
(3) 21-poliges Scart-Kabel (Sonderzubehör)
(2) 21-polige Scart-Buchse
(3) 21-poliges Scart-Kabel (Sonderzubehör)
Schließen Sie ein 21-poliges Scart-Kabel (Sonderzubehör)
an die 21-polige Scart-Buchse am Gerät und die 21-polige
Scart-Buchse am Decoder an.
an die 21-polige Scart-Buchse am Gerät und die 21-polige
Scart-Buchse am Decoder an.
Schließen Sie das Hauptstromkabel des Decoders an eine
Netzsteckdose an.
Netzsteckdose an.
Stellen Sie “AV2 Buchse” auf “DECODER”. (Seite56)
≥Wenn Sie ein anderes Gerät mit RGB-Ausgang an die
AV2 Buchse dieses Geräts anschließen, muss das
Ausgangssignal dieses Geräts auf RGB eingestellt werden, wenn
Sie “AV2-Eingang” auf “RGB (nur PAL)” eingestellt haben.
Ausgangssignal dieses Geräts auf RGB eingestellt werden, wenn
Sie “AV2-Eingang” auf “RGB (nur PAL)” eingestellt haben.
AV-Link-Funktion (Für Kontinentaleuropa)
Wenn das Gerät über ein 21-poliges Scart-Kabel an das
Fernsehgerät angeschlossen ist, können Sie die Taste [AV LINK]
(33) verwenden, um das Fernsehgerät von normalem
Fernsehempfang auf den Video-Wiedergabekanal (AV-Eingang)
umzuschalten (und umgekehrt). Im Geräte-Modus (wenn die
“DVD”-Anzeige auf dem Display des Geräts aufleuchtet), wird das
Fernsehgerät auf Videowiedergabekanal (AV-Eingang) eingestellt.
Im TV-Modus (wenn die “DVD”-Anzeige nicht aufleuchtet), ist das
Fernsehgerät auf TV-Empfang eingestellt.
Die AV-Link-Funktion stoppt, wenn die “DVD”-Anzeige auf dem
Display erscheint (wenn Sie mit der Wiedergabe beginnen oder
wenn eine Bildschirmmeldung eingeblendet wird).
Fernsehgerät angeschlossen ist, können Sie die Taste [AV LINK]
(33) verwenden, um das Fernsehgerät von normalem
Fernsehempfang auf den Video-Wiedergabekanal (AV-Eingang)
umzuschalten (und umgekehrt). Im Geräte-Modus (wenn die
“DVD”-Anzeige auf dem Display des Geräts aufleuchtet), wird das
Fernsehgerät auf Videowiedergabekanal (AV-Eingang) eingestellt.
Im TV-Modus (wenn die “DVD”-Anzeige nicht aufleuchtet), ist das
Fernsehgerät auf TV-Empfang eingestellt.
Die AV-Link-Funktion stoppt, wenn die “DVD”-Anzeige auf dem
Display erscheint (wenn Sie mit der Wiedergabe beginnen oder
wenn eine Bildschirmmeldung eingeblendet wird).
Hinweis
[RGB] bedeutet getrennte Rot/Grün/Blau-Farbsignale. Wenn Sie
ein Fernsehgerät, das für den RGB-Eingang angelegt ist, an die
AV1-Buchse dieses Gerätes anschließen, und einen Decoder, der
für den RGB-Ausgang angelegt ist, an die AV2 Buchse, kann das
Fernsehgerät den RGB-Signaleingang vom Decoder über das
Gerät empfangen.
RGB-Ausgangssignale erscheinen nur dann, wenn die “DVD”-
Anzeige aufleuchtet. Um RGB-Ausgangssignale im Stopp-Modus
oder während der Aufnahme anzuzeigen, drücken Sie die Taste
[AV LINK]
[RGB] bedeutet getrennte Rot/Grün/Blau-Farbsignale. Wenn Sie
ein Fernsehgerät, das für den RGB-Eingang angelegt ist, an die
AV1-Buchse dieses Gerätes anschließen, und einen Decoder, der
für den RGB-Ausgang angelegt ist, an die AV2 Buchse, kann das
Fernsehgerät den RGB-Signaleingang vom Decoder über das
Gerät empfangen.
RGB-Ausgangssignale erscheinen nur dann, wenn die “DVD”-
Anzeige aufleuchtet. Um RGB-Ausgangssignale im Stopp-Modus
oder während der Aufnahme anzuzeigen, drücken Sie die Taste
[AV LINK]
(33), so dass die “DVD”-Anzeige aufleuchtet.
Anschluss eines Satelliten-Receivers
oder eines digitalen Receivers
oder eines digitalen Receivers
(1) Satelliten-Receiver (Sonderzubehör)
(2) 21-polige Scart-Buchse
(3) 21-poliges Scart-Kabel (Sonderzubehör)
(2) 21-polige Scart-Buchse
(3) 21-poliges Scart-Kabel (Sonderzubehör)
Schließen Sie ein 21-poliges Scart-Kabel (Sonderzubehör)
an der 21-poligen AV2-Scart-Buchse am Gerät und an der
21-poligen Scart-Buchse am Satelliten-Receiver an.
an der 21-poligen AV2-Scart-Buchse am Gerät und an der
21-poligen Scart-Buchse am Satelliten-Receiver an.
Schließen Sie das Hauptstromkabel des Satelliten-
Receivers an eine Netzsteckdose an.
Receivers an eine Netzsteckdose an.
Stellen Sie “AV2 Buchse” auf “EXT”, “Ext Link 1” oder
“Ext Link 2”. (Seite56)
“Ext Link 2”. (Seite56)
≥Wenn Sie ein anderes Gerät mit RGB-Ausgang an die
AV2 Buchse dieses Geräts anschließen, muss das
Ausgangssignal dieses Geräts auf RGB eingestellt werden, wenn
Sie “AV2-Eingang” auf “RGB (nur PAL)” eingestellt haben.
Ausgangssignal dieses Geräts auf RGB eingestellt werden, wenn
Sie “AV2-Eingang” auf “RGB (nur PAL)” eingestellt haben.
RF IN
RF OUT
OPTICAL
AV1 (TV)
AV2 (DECODER/EXT)
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BIT STREAM)
(PCM/BIT STREAM)
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
A
V
4 IN
OUT
(1)
(2)
(3)
RF IN
RF OUT
OPTICAL
AV1 (TV)
AV2 (DECODER/EXT)
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BIT STREAM)
(PCM/BIT STREAM)
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
A
V4 IN
OUT
(1)
(2)
(3)
E50(German).book 51 ページ ２００３年２月２５日 火曜日 午後８時３０分