Panasonic DMCGH4EG Guía De Operación

13.

Altele

364

Afişare mesaj

În unele cazuri se vor afişa mesaje de confirmare sau de eroare pe ecran. Mesajele importante sunt
descrise mai jos, ca exemple.

[This picture is protected] (Această imagine este protejată)



După anularea setării de protejare, ştergeţi imaginea.

(P251)

[Some pictures cannot be deleted] (Unele imagini nu pot fi şterse)/[This picture cannot
be deleted] (Această imagine nu poate fi ştearsă)



Această funcţie se poate utiliza numai cu imagini compatibile cu standardul DCF.
Efectuaţi formatarea

(P58)

pe acest aparat după salvarea datelor necesare pe un PC etc.

[Cannot be set on this picture] (Setarea nu poate fi efectuată pe această imagine)



Funcţiile [Title Edit] (Editare titlu), [Text Stamp] (Imprimare text) sau [Print Set] (Setare tipărire) nu
pot fi setate dacă imaginile nu sunt bazate pe standardul DCF.

[Memory Card Error Format this card?]
(Eroare card de memorie Doriţi să formataţi acest card?)



Acesta este un format care nu poate fi utilizat cu aparatul.

–

Introduceţi un card diferit.

–

Formataţi din nou cardul cu camera după ce aţi salvat datele necesare pe un calculator etc.

(P58)

Datele vor fi şterse.

[Lens not found, or shoot w/o lens in Custom menu is set to off.]
(Obiectivul nu a fost găsit sau înregistrarea fără obiectiv în meniul Custom
(Personalizare) este dezactivată.)



Când utilizaţi un adaptor de montare pentru obiectiv Leica (DMW-MA2M, DMW-MA3R: opţional),
setaţi [Shoot w/o Lens] (Înregistrare fără obiectiv)

(P314)

la [ON] (Activare) în meniul personalizat.

[The lens is not attached properly. Do not push lens release button while lens is attached.]
(Obiectivul nu este ataşat corespunzător. Nu apăsaţi butonul de eliberare a
obiectivului cu obiectivul ataşat.)



Detaşaţi obiectivul o dată şi apoi ataşaţi-l din nou apăsând butonul de detaşare a obiectivului.

(P23)

Porniţi aparatul din nou şi, dacă acest mesaj este afişat în continuare, contactaţi distribuitorul.

[Lens attachment failed. Please make sure the lens is attached correctly.]
(Ataşarea obiectivului a eşuat. Asiguraţi-vă că obiectivul este ataşat corespunzător.)



Detaşaţi obiectivul de la corpul camerei şi ştergeţi cu grijă contactele obiectivului şi ale corpului
camerei cu ajutorul unui beţişor cu vată uscat.
Ataşaţi obiectivul, porniţi aparatul din nou şi, dacă acest mesaj este afişat în continuare, contactaţi
distribuitorul.

[Lens not detected. Please turn camera on again.]
(Obiectivul nu este detectat. Porniţi din nou camera.)



Acest mesaj este afişat când obiectul nu mai funcţionează normal, deoarece este apăsat cu mâna etc.
Opriţi şi porniţi din nou camera. Dacă mesajul persistă, contactaţi distribuitorul sau Panasonic.