Panasonic PVGS200 Guía De Operación
Ordinateur personnel
(59)
4
Avec Windows 98 Deuxième Édition/Me/
2000, cliquer sur [Restart] (Redémarrer) si
la boîte de dialogue [InstallShield] s’affiche.
≥Ne pas retirer le CD-ROM.
2000, cliquer sur [Restart] (Redémarrer) si
la boîte de dialogue [InstallShield] s’affiche.
≥Ne pas retirer le CD-ROM.
5
Suivre les instructions qui s’affichent à
l’écran pour procéder à l’installation.
≥Cliquer sur [Next] (Suivant) et procéder à
l’écran pour procéder à l’installation.
≥Cliquer sur [Next] (Suivant) et procéder à
l’installation.
≥Après l’installation, cliquer sur [Finish]
(Terminer).
6
Après l’installation du pilote USB,
redémarrer l’ordinateur.
≥Pour terminer l’installation du pilote USB,
redémarrer l’ordinateur.
≥Pour terminer l’installation du pilote USB,
redémarrer l’ordinateur.
≥Si d’autres logiciels ont été sélectionnés, le
processus d’installation se poursuit après le
redémarrage de l’ordinateur.
redémarrage de l’ordinateur.
≥Un message indiquant un conflit entre les
versions peut s’afficher pendant l’installation.
Cela n’est pas un problème. Cliquer simplement
sur [Yes] (Oui) pour continuer l’installation.
Cela n’est pas un problème. Cliquer simplement
sur [Yes] (Oui) pour continuer l’installation.
≥Selon la version du système d’exploitation, les
illustrations et les icônes peuvent différer.
Avec Windows 2000
L’écran affiche le message ci-dessous pendant
l’installation. Toutefois, les tests effectués par le
fabricant confirment que ce caméscope
fonctionne avec Windows 2000. Cliquer sur [Yes]
(Oui) et poursuivre.
L’écran affiche le message ci-dessous pendant
l’installation. Toutefois, les tests effectués par le
fabricant confirment que ce caméscope
fonctionne avec Windows 2000. Cliquer sur [Yes]
(Oui) et poursuivre.
7
Cliquer sur [OK] lorsque la boîte de
dialogue [Restarting Windows]
(Redémarrage de Windows) s’affiche.
dialogue [Restarting Windows]
(Redémarrage de Windows) s’affiche.
ª Connexion du caméscope à un
ordinateur
Installer le pilote USB avant de procéder à la
connexion.
Ne pas raccorder le câble USB avant
d’installer le pilote de périphérique USB.
Avant de faire les raccordements, mettre hors
marche tous les appareils concernés.
≥Si un ensemble de connexion USB est utilisé, il
connexion.
Ne pas raccorder le câble USB avant
d’installer le pilote de périphérique USB.
Avant de faire les raccordements, mettre hors
marche tous les appareils concernés.
≥Si un ensemble de connexion USB est utilisé, il
est recommandé de faire fonctionner le
caméscope sur le secteur (adaptateur fourni).
caméscope sur le secteur (adaptateur fourni).
ª Pour le lecteur SD intégré
En raccordant le caméscope au PC par le lien
USB, il est possible de transférer directement sur
le PC les images fixes enregistrées sur la carte
mémoire.
USB, il est possible de transférer directement sur
le PC les images fixes enregistrées sur la carte
mémoire.
Avec Windows
1
Mettre la carte mémoire dans le caméscope.
2
Régler le caméscope en mode PC.
PC
S D
3
Connecter le caméscope au PC à l’aide du
câble USB.
câble USB.
≥L’appareil passe dans le mode de connexion
PC.
4
Ouvrir [Poste de travail] et cliquer sur
[Disque amovible] (avec Windows 98
Deuxième Édition/Me/2000).
Cliquer sur [Ouvrir le dossier pour voir les
fichiers avec l’Explorateur Windows], puis
sur [OK] (avec Windows XP).
≥Il est possible de visualiser les images
[Disque amovible] (avec Windows 98
Deuxième Édition/Me/2000).
Cliquer sur [Ouvrir le dossier pour voir les
fichiers avec l’Explorateur Windows], puis
sur [OK] (avec Windows XP).
≥Il est possible de visualiser les images
enregistrées sur la carte mémoire et de les
enregistrer sur le disque dur.
enregistrer sur le disque dur.
≥Ne pas modifier les noms de dossiers et de
fichiers sur le PC. Les images sur la carte
mémoire pourraient ne plus pouvoir être
visualisées sur le caméscope.
mémoire pourraient ne plus pouvoir être
visualisées sur le caméscope.
≥Une fois les connexions faites, mettre les
appareils en marche.
≥Lors de son démarrage initial, Windows installe
automatiquement le pilote approprié pour la
prise en charge du caméscope.
prise en charge du caméscope.
≥Lorsque le pilote USB est installé et que le
câble de connexion USB est branché au
caméscope, ouvrir [Poste de travail] ou
[Explorateur Windows] pour vérifier quel lecteur
est affiché comme lecteur de disque amovible
(seulement lorsqu’une carte mémoire est
insérée dans le caméscope). Cela permet
l’utilisation comme un lecteur de disquette et
permet d’utiliser les méthodes de copier et
glisser.
caméscope, ouvrir [Poste de travail] ou
[Explorateur Windows] pour vérifier quel lecteur
est affiché comme lecteur de disque amovible
(seulement lorsqu’une carte mémoire est
insérée dans le caméscope). Cela permet
l’utilisation comme un lecteur de disquette et
permet d’utiliser les méthodes de copier et
glisser.
Avec Macintosh
SE:
Mac OS X v 10.1 à X v 10.2
UCT:
PowerPC
Mémoire vive:
64 Mo ou plus
SE:
Mac OS X v 10.1 à X v 10.2
UCT:
PowerPC
Mémoire vive:
64 Mo ou plus
1
Mettre la carte mémoire dans le caméscope.
2
Régler le caméscope en mode PC.
PC
S D
PV-GS120_200Fre.book 59 ページ ２００４年２月１６日 月曜日 午後３時４１分