Panasonic PVGS200 Guía De Operación
Ordinateur personnel
(61)
ª Installation du pilote WebCam
1
1
Introduire le CD-ROM fourni dans le lecteur
CD-ROM de l’ordinateur.
≥Fermer toutes les applications.
≥L’écran [Setup] (Installation) s’affiche.
CD-ROM de l’ordinateur.
≥Fermer toutes les applications.
≥L’écran [Setup] (Installation) s’affiche.
2
Cliquer sur [WebCam Driver] (Pilote
WebCam).
≥Le programme d’installation démarre.
WebCam).
≥Le programme d’installation démarre.
3
Avec Windows XP:
Il se peut qu’il soit nécessaire d’installer
“DirectX 9.0b” selon la configuration de
l’ordinateur. Cliquer sur [Yes] (Oui) et
poursuivre l’installation.
≥L’installation de “DirectX 9.0b” terminée,
Il se peut qu’il soit nécessaire d’installer
“DirectX 9.0b” selon la configuration de
l’ordinateur. Cliquer sur [Yes] (Oui) et
poursuivre l’installation.
≥L’installation de “DirectX 9.0b” terminée,
l’ordinateur redémarre.
≥Ne pas retirer le CD-ROM.
≥L’installation peut prendre un certain temps.
≥L’installation peut prendre un certain temps.
4
Suivre les instructions qui s’affichent
jusqu’à la fin de l’installation.
≥Cliquer sur [Next] (Suivant), puis lancer
jusqu’à la fin de l’installation.
≥Cliquer sur [Next] (Suivant), puis lancer
l’installation.
≥L’installation terminée, cliquer sur [Finish]
(Terminer).
5
Cliquer sur [OK].
ª Raccordement du caméscope à un
ordinateur personnel (Utilisation
comme caméra Web)
comme caméra Web)
1
Installer le pilote WebCam à partir du
CD-ROM fourni.
CD-ROM fourni.
2
Régler la molette de sélection de mode sur
la position de mode d’enregistrement sur
bande.
la position de mode d’enregistrement sur
bande.
3
Régler [CAMERA] >> [USB FUNCTION] >>
[WEB CAMERA].
[WEB CAMERA].
≥L’appareil passe en mode caméra Web.
≥Pour envoyer des images enregistrées sur
≥Pour envoyer des images enregistrées sur
une bande à un autre ordinateur en utilisant
Windows Messenger ou MSN Messenger,
régler [PLAYBACK] >> [USB FUNCTION] >>
[WEB CAMERA] sur le mode lecture de
bande avant de connecter le caméscope à
l’ordinateur.
Windows Messenger ou MSN Messenger,
régler [PLAYBACK] >> [USB FUNCTION] >>
[WEB CAMERA] sur le mode lecture de
bande avant de connecter le caméscope à
l’ordinateur.
4
Raccorder le caméscope à l’ordinateur à
l’aide du câble de connexion USB.
l’aide du câble de connexion USB.
≥Lorsque le caméscope est relié au PC (avec
Windows 2000) par USB, un message,
semblable à celui ci-dessous, s’affiche.
Toutefois, les tests effectués par le fabricant
confirment que ce caméscope fonctionne
avec Windows 2000. Cliquer sur [Yes] (Oui)
et poursuivre.
semblable à celui ci-dessous, s’affiche.
Toutefois, les tests effectués par le fabricant
confirment que ce caméscope fonctionne
avec Windows 2000. Cliquer sur [Yes] (Oui)
et poursuivre.
STILL
ENTER
FADE
MENU
i
s
(14)
≥Avec Windows 98 Deuxième Édition/Me,
“USB Audio Device” (Périphérique audio
USB) est requis. Cliquer sur [Next] (Suivant)
puis continuer.
USB) est requis. Cliquer sur [Next] (Suivant)
puis continuer.
Avec Windows 98 Deuxième Édition/Me
Les messages suivant peuvent s’afficher pendant
l’installation selon l’environnement de l’ordinateur
personnel.
Les messages suivant peuvent s’afficher pendant
l’installation selon l’environnement de l’ordinateur
personnel.
Suivre les directives ci-dessous pour
installer correctement le pilote de périphérique
USB.
1) Le message “The file ‘kstvtune.ax’ on
USB.
1) Le message “The file ‘kstvtune.ax’ on
[Unknown] cannot be found…” s’affiche.
≥Entrer “C:\Windows\system” avec Windows
98 Deuxième Édition.
≥Entrer “C:\Windows\options\CABS” avec
Windows Me.
≥Si le fichier “kstvtune.ax” ne se trouve pas
dans l’un des 2 dossiers mentionnés
ci-dessus, insérer le CD-ROM du système
d’exploitation et définir le chemin.
ci-dessus, insérer le CD-ROM du système
d’exploitation et définir le chemin.
2) Le message “The file ‘ksclockf.ax’ on
[Unknown] cannot be found…” s’affiche.
≥Entrer “C:\Windows\system”.
≥Si le fichier “ksclockf.ax” ne se trouve pas
≥Si le fichier “ksclockf.ax” ne se trouve pas
dans le dossier mentionné ci-dessus, insérer
le CD-ROM du système d’exploitation et
définir le chemin.
le CD-ROM du système d’exploitation et
définir le chemin.
≥Il est possible de cliquer sur [Browse]
(Parcourir) pour rechercher et définir le chemin.
5
Lancer Windows Messenger ou MSN
Messenger.
≥Cliquer sur [Démarrer] >> [Tous les
Messenger.
≥Cliquer sur [Démarrer] >> [Tous les
programmes (Programmes)] >>
[Windows Messenger] ou [MSN Messenger].
[Windows Messenger] ou [MSN Messenger].
≥Si Windows XP est utilisé, les autres
correspondants sur le réseau doivent utiliser
Windows Messenger sous Windows XP. Si un
système autre que Windows XP est utilisé, les
autres correspondants reliés au réseau doivent
utiliser MSN Messenger sous le même système
d’exploitation, autre que Windows XP.
Windows Messenger sous Windows XP. Si un
système autre que Windows XP est utilisé, les
autres correspondants reliés au réseau doivent
utiliser MSN Messenger sous le même système
d’exploitation, autre que Windows XP.
PV-GS120_200Fre.book 61 ページ ２００４年２月１６日 月曜日 午後３時４１分