Panasonic KXTG9150EX Guía De Operación
C
Composizione/risposta di chiamate
18
L
Per assegnare una categoria alla voce,
proseguire dal passaggio 7, “Aggiunta di
voci alla rubrica del portatile”, pagina 20.
proseguire dal passaggio 7, “Aggiunta di
voci alla rubrica del portatile”, pagina 20.
Altre funzioni
Ottimizzatore vocale
È possibile modificare la qualità del tono del
ricevitore durante una chiamata.
È possibile modificare la qualità del tono del
ricevitore durante una chiamata.
1
Premere J durante una chiamata.
2
“Ottimizza Voce” i L
3
“Tono alto” o “Tono basso” i L
L
L
d
viene visualizzato.
Condivisione chiamata
Un secondo portatile può unirsi alla chiamata
esterna esistente.
Per partecipare alla conversazione, premere
{C}
Un secondo portatile può unirsi alla chiamata
esterna esistente.
Per partecipare alla conversazione, premere
{C}
/ {s} quando l’altra unità è su una chiamata
esterna.
Chiamata riservata
Questa funzione consente di impedire che altri
utenti si inseriscano nella conversazione con
chiamanti esterni. Per consentire ad altri utenti di
partecipare alle conversazioni, lasciare
disattivata quest’opzione. L’impostazione
predefinita è “Spento”.
Questa funzione consente di impedire che altri
utenti si inseriscano nella conversazione con
chiamanti esterni. Per consentire ad altri utenti di
partecipare alle conversazioni, lasciare
disattivata quest’opzione. L’impostazione
predefinita è “Spento”.
1
Premere J durante una chiamata esterna.
2
“Privacy” i L
3
“Acceso” o “Spento” i L
L
L
Quando questa funzione è attivata, x
viene visualizzato sul display.
viene visualizzato sul display.
Nota:
L
L
Questa funzione viene disattivata al termine
della chiamata.
della chiamata.
Modalità silenziosa (silenziatore voce)
Quando tale funzione è attivata, sarà possibile
udire l’interlocutore mentre l’interlocutore non
potrà sentire alcuna voce.
Quando tale funzione è attivata, sarà possibile
udire l’interlocutore mentre l’interlocutore non
potrà sentire alcuna voce.
Per silenziare la propria voce, premere {C/T}.
L T
L T
viene visualizzato.
L
Per tornare alla conversazione, premere
nuovamente {C/T}.
nuovamente {C/T}.
Blocco tastiera
Il portatile può essere bloccato in modo da
impedire di effettuare chiamate o impostazioni.
Durante il blocco della tastiera, le chiamate in
ingresso possono essere risposte ma tutte le
altre funzioni sono disabilitate.
Per attivare il blocco della tastiera, premere J
(centro del joystick) per circa 2 secondi.
L
Il portatile può essere bloccato in modo da
impedire di effettuare chiamate o impostazioni.
Durante il blocco della tastiera, le chiamate in
ingresso possono essere risposte ma tutte le
altre funzioni sono disabilitate.
Per attivare il blocco della tastiera, premere J
(centro del joystick) per circa 2 secondi.
L
I
viene visualizzato.
L
Per disattivare il blocco della tastiera, premere
I
I
(centro del joystick) per circa 2 secondi.
{
R} (per utilizzare la funzione di richiamo)
■ Germania/Austria:
{
{
R} viene utilizzato per accedere a servizi
telefonici speciali quali l’avviso di chiamata. Se la
linea telefonica in uso supporta l’avviso di
chiamata, è possibile premere {R} per passare
alternatamente tra il primo e il secondo
chiamante durante una conversazione. Per
ulteriori informazioni, contattare il fornitore del
servizio/la compagnia telefonica.
■ Altri paesi:
{
linea telefonica in uso supporta l’avviso di
chiamata, è possibile premere {R} per passare
alternatamente tra il primo e il secondo
chiamante durante una conversazione. Per
ulteriori informazioni, contattare il fornitore del
servizio/la compagnia telefonica.
■ Altri paesi:
{
R} viene utilizzato per accedere a servizi
telefonici opzionali. Per ulteriori informazioni,
contattare il fornitore del servizio/la compagnia
telefonica.
Nota:
L
contattare il fornitore del servizio/la compagnia
telefonica.
Nota:
L
Se l’apparecchio è collegato a un sistema PBX
(private branch exchange), premendo {R} è
possibile accedere a determinate funzioni del
PBX host, quale il trasferimento di chiamata
interna. Per ulteriori informazioni, contattare il
fornitore del servizio PBX locale.
(private branch exchange), premendo {R} è
possibile accedere a determinate funzioni del
PBX host, quale il trasferimento di chiamata
interna. Per ulteriori informazioni, contattare il
fornitore del servizio PBX locale.
L
È possibile modificare il tempo di richiamata
(pagina 35).
(pagina 35).
Tasto Pausa (per utenti con servizi
PBX/extraurbani)
Quando si utilizza un PBX o un servizio di linea
extraurbana, viene talvolta richiesta una pausa.
Esempio: Se è necessario comporre {0} prima
della composizione manuale di numeri esterni,
occorrerà probabilmente effettuare una pausa
dopo aver composto {0} fino a udire un tono di
linea libera.
PBX/extraurbani)
Quando si utilizza un PBX o un servizio di linea
extraurbana, viene talvolta richiesta una pausa.
Esempio: Se è necessario comporre {0} prima
della composizione manuale di numeri esterni,
occorrerà probabilmente effettuare una pausa
dopo aver composto {0} fino a udire un tono di
linea libera.
1
{
0} i l
TG9120_40_50EX(jt-jt).book Page 18 Monday, August 7, 2006 5:38 PM