Panasonic RPWF6000 Guía De Operación

RQT881

1

220

221

RQT881

1

Spoločnosť  Matsushita  Electric  Industrial  Co.,  Ltd. 

týmto  prehlasuje,  že  tento  výrobok  je  v  zhode  so 

základnými  požiadavkami  a  ostatnými  nariadeniami 

smernice 1999/5/EC.

K našim R&TTE výrobkom si zákazníci môžu prevziať 

kópiu originálneho prehlásenia o zhode z nášho DoC 

servera.

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na území Európskej Únie: Panasonic Services 

Europe,  a  Division  of  Panasonic  Marketing  Europe 

GmbH,  Panasonic  Testing  Centre,  Winsbergring  15, 

22525 Hamburg, F.R.Germany

Tento  výrobok  sa  smie  používať  len  v  týchto 

krajinách.

VEĽKÁ  BRITÁNIA,  FRANCÚZSKO,  NEMECKO, 

TALIANSKO, 

ŠVAJČIARSKO, 

RAKÚSKO, 

HOLANDSKO, 

BELGICKO, 

ŠPANIELSKO, 

TURECKO, ŠVÉDSKO, NÓRSKO, DÁNSKO, FÍNSKO, 

MAĎARSKO,  ČESKÁ  REPUBLIKA,  SLOVENSKO, 

SLOVINSKO, BULHARSKO, POLSKO

Tento výrobok je určený pre všeobecných spotrebiteľov. 

(Kategória 3)

S  tem  podjetje  »Matsushita  Electric  Industrial  Co., 

Ltd.«  izjavlja,  da  je  ta  izdelek  v  skladu  z  osnovnimi 

zahtevami  in  drugimi  zadevnimi  določbami  Direktive 

1999/5/ES.

Potrošniki  lahko  kopijo  originalne  izjave  o  skladnosti 

za naše izdelke R&TTE (radijska in telekomunikacijska 

terminalna  oprema)  prenesejo  iz  našega  strežnika  z 

vsebino izjave o skladnosti:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt v EU: Panasonic Services Europe, a Division 

of  Panasonic  Marketing  Europe  GmbH,  Panasonic 

Testing  Centre,  Winsbergring  15,  22525  Hamburg, 

F.R.Germany

Ta  izdelek  je  namenjen  za  uporabo  v  naslednjih 

državah:

VELIKA BRITANIJA, FRANCIJA, NEMČIJA, ITALIJA, 

ŠVICA,  AVSTRIJA,  NIZOZEMSKA,  BELGIJA, 

ŠPANIJA,  TURČIJA,  ŠVEDSKA,  NORVEŠKA, 

DANSKA, 

FINSKA, 

MADŽARSKA, 

ČEŠKA 

REPUBLIKA, SLOVAŠKA, SLOVENIJA, BOLGARIJA, 

POLJSKA

Ta  izdelek  je  namenjen  za  splošnega  potrošnika. 

(Kategorija 3)

Käesolevaga  kinnitab  “Matsushita  Electric  Industrial 

Co.,  Ltd.”,  et  toode  on  kooskõlas  oluliste  nõuete  ja 

teiste direktiivi 1999/5/EÜ asjakohaste sätetega.

Kliendid 

saavad 

meie 

R&TTE 

toodete 

vastavusdeklaratsiooni  originaali  alla  laadida  meie 

vastavusdeklaratsiooni serverilt, mis asub aadressil:

http://www.doc.panasonic.de

Kontaktandmed  Euroopa  Liidus:  Panasonic  Services 

Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH osakond, 

Panasonic  Testimiskeskus,  Winsbergring  15,  22525 

Hamburg, F.R.Germany

Toode on mõeldud kasutamiseks järgmistes riikides:

ÜHENDKUNINGRIIK, PRANTSUSMAA, SAKSAMAA, 

ITAALIA,  ŠVEITS,  AUSTRIA,  HOLLAND,  BELGIA, 

HISPAANIA,  TÜRGI,  ROOTSI,  NORRA,  TAANI, 

SOOME, UNGARI, TŠEHHI VABARIIK, SLOVAKKIA, 

SLOVEENIA, BULGAARIA, POOLA

Käesolev toode on mõeldud kasutamiseks tavatarbijale. 

(Kategooria 3)

Ar  šo  dokumentu  “Matsushita  Electric  Industrial  Co., 

Ltd.” paziņo, ka šis izstrādājums atbilst būtiskākajām 

prasībām  un  citiem  svarīgiem  nosacījumiem,  kas 

minēti direktīvā 1999/5/EK.

Klienti  var  lejupielādēt  atbilstības  apliecinājuma, 

kurš  attiecas  uz  mūsu  radiosakaru  un  telesakaru 

galiekārtām, kopiju no mūsu AA vietnes.

http://www.doc.panasonic.de

Sazināšanās  iespēja  ES:  “Panasonic  Services 

Europe”  –  uzņēmuma  “Panasonic  Marketing  Europe 

GmbH” nodaļa, “Panasonic” testēšanas birojs, adrese: 

Winsbergring  15,  22525  Hamburg,  Deutschland 

(Hamburga, Vācija).

Šī ierīce ir piemērota lietošanai šādās valstīs.

LIELBRITĀNIJĀ,  FRANCIJĀ,  VĀCIJĀ,  ITĀLIJĀ, 

ŠVEICĒ,  AUSTRIJĀ,  NĪDERLANDĒ,  BEĻĢIJĀ, 

SPĀNIJĀ,  TURCIJĀ,  ZVIEDRIJĀ,  NORVĒĢIJĀ, 

DĀNIJĀ, SOMIJĀ, UNGĀRIJĀ, ČEHIJĀ, SLOVĀKIJĀ, 

SLOVĒNIJĀ, BULGĀRIJĀ, POLIJĀ.

Šis izstrādājums ir domāts parastiem patērētājiem. 

(3. kategorija)

Seade töötab raadiosagedusalal 2,4 GHz.

Sama  sagedusala  võivad  kasutada  siiski  ka  teised 

traadita seadmed. Pange kindlasti tähele alljärgnevaid 

ettevaatusabinõusid, et hoida ära teistest seadmetest 

tingitud raadiohäireid.

n

 

Seadet tohib kasutada ainult riikides, mis on loetletud 

eelneval leheküljel. 

n

 

Kasutusulatus on kuni umbes 30 m.

Kasutusulatus  võib  olla  väiksem  sõltuvalt 

hoone  struktuurist,  keskkonnast  ja  takistustest 

kõrvaklappide  ja  saatja  vahel.  Kindlasti  piiravad 

anduri  signaalide  levi  märgatavalt  armeeritud 

betoonseinad ja metalluksed.

n

 

Raadiohäirete  tõttu  võib  esineda  selliseid 

talitushäireid nagu helimoonutused juhul, kui seade 

paigaldatakse  teistele  seadmetele  liiga  lähedale. 

Soovitame hoida seadet alljärgnevatest seadmetest 

võimalikult kaugel.

Traadita  kohtvõrk,  mikrolaineahjud,  kontorite 

automatiseerimisseadmed, traadita digitaaltelefonid 

ja muud elektronseadmed

Seade 

väldib 

automaatselt 

nimetatud 

majapidamisseadmetest 

tingitud 

raadiohäireid. 

Heli  on  raadiohäire  korral  siiski  katkendlik.  Sellisel 

juhul  seadistage  seade  uuesti  kõige  sobivamale 

sagedusele.

Šī  ierīce  strādā  2,4  GHz  radioraidīšanas  frekvenču 

joslā.

Taču  tāda  pati  frekvence  var  tikt  izmantota  arī  citu 

bezvadu ierīču darbībā. Noteikti izlasiet šeit sniegtos 

brīdinājumus, lai varētu novērst radiotraucējumus, ko 

izraisa citas ierīces!

n

 

Ierīci  ir  paredzēts  lietot  tikai  tajās  valstīs,  kas 

nosauktas iepriekšējā lappusē.

n

 

Ierīci var izmantot aptuveni 30 m rādiusā.

Aptvērums  dažkārt  var  būt  mazāks  –  atkarībā  no 

ēkas struktūras, citiem apstākļiem un šķēršļiem, kas 

atrodas starp raidītāju un austiņām. Ļoti iespējams, 

ka  tādi  šķēršļi  kā  dzelzsbetona  sienas  un  metāla 

durvis var traucēt raidītāja signālus.

n

 

Radiotraucējumi  izpaužas  kā  ierīces  darbības 

pasliktināšanās,  piemēram,  skaņas  kropļojumi,  kas 

var būt novērojama tad, ja ierīce ir novietota pārāk 

tuvu kādām citām ierīcēm. Iesakām novietot ierīci cik 

vien iespējams tālu no šeit nosauktajām ierīcēm!

Bezvadu  datortīkla  ierīces,  mikroviļņu  krāsniņas, 

biroja  aparatūra,  digitāli  bezvada  tālruņi,  kā  arī 

citas elektroniskas ierīces.

Ierīce spēj automātiski mazināt radiotraucējumus, ko 

izraisa  šādas  sadzīves  ierīces. Tomēr  skaņa  var  būt 

saraustīta, ja uz ierīci iedarbojas radiotraucējumi. Šādā 

gadījumā centieties atrast apstākļiem vispiemērotāko 

frekvenci!

Táto jednotka využíva rádiové frekvenčné pásmo 2,4 

GHz.

Avšak  iné  bezdrôtové  zariadenie  môže  využívať  tú 

istú  frekvenciu.  Dbajte  na  nasledujúce  informácie, 

aby  ste  zabránili  interferencii  rádiových  vĺn  z  iného 

zariadenia.

n

 

Určené  na  používanie  iba  v  krajinách  uvedených 

vyššie.

n

 

Dosah je približne 30 m.

Dosah  môže  byť  menší,  v  závislosti  od  stavby 

budovy,  prostredia  a  prekážok  medzi  slúchadlami 

a  vysielačom.  Prekážky  ako  napr.  železobetónové 

steny  alebo  kovové  dvere  môžu  rušiť  signál  z 

vysielača.

n

 

Z  dôvodu  rádiovej  interferencie  môže  dochádzať 

k  poruchám,  ako  je  skreslenie  zvuku,  ak  sa 

jednotka  umiestni  príliš  blízko  k  inému  zariadeniu. 

Odporúčame,  aby  sa  jednotka  nachádzala  čo 

najďalej od nasledujúcich zariadení.

Bezdrôtové  LAN,  mikrovlnné  rúry,  kancelárske 

automatizované  zariadenia,  digitálne  bezdrôtové 

telefóny a iné elektronické zariadenia

Jednotka  je  skonštruovaná  na  automatické 

zabraňovanie rádiovej interferencii z týchto domácich 

spotrebičov.  Napriek  tomu  bude  zvuk  pri  výskyte 

rádiovej  interferencie  narušený.  V  tomto  prípade 

zmeňte nastavenie na najvhodnejšiu frekvenciu.

Ta enota uporablja obseg radijskih frekvenc 2,4 GHz.

Toda brezžična oprema lahko uporablja isto frekvenco. 

Da  preprečite  motnje  radijskih  valov  druge  opreme, 

pazite na naslednje.

n

 

Za  uporabo  samo  v  državah,  navedenih  na  strani 

zgoraj.

n

 

Obseg uporabe je do približno 30 m.

Obseg je lahko manjši, odvisno od strukture zgradbe, 

okolja ter ovir med slušalkami in oddajnikom. Takšne 

ovire,  kot  so  ojačane  betonske  stene  in  kovinska 

vrata, bodo najverjetneje ovirala signal oddajnika.

n

 

Če  je  enota  postavljena  preblizu  druge  opreme, 

lahko  zaradi  radijskih  motenj  pride  do  motenj  v 

delovanju, kot je popačenje zvoka. Priporočamo, da 

enoto postavite čim dalj stran od naslednjih naprav.

Brezžično  omrežje  LAN,  mikrovalovi,  samodejne 

pisarniške  naprave,  digitalni  brezžični  telefoni  in 

druge elektronske naprave

Enota  je  načrtovana  tako,  da  se  samodejno  izogne 

radijskim  motnjam  teh  gospodinjskih  naprav.  Toda  v 

primeru radijskih motenj bo prišlo do prekinitve zvoka. 

V tem primeru ponastavite najustreznejšo frekvenco.