Garmin International Inc 01074 Manual De Usuario

I

NDEX

DR

AF

MapSource 

waypoints 

menu page 

miles 

mounting the zūmo 

2, 30

MP3 music files

loading 

playing 

mute a call 

navigation settings 

Next Turn page 

on-screen keyboard 

pairing a mobile 

phone 

phone book 

PIN

Bluetooth 

Garmin Lock 

playing music 

POIs, custom 

position icon 

12–13, 25

postal code 

proximity alarms 

recently found 

locations 

deleting 

finding 

registering your 

zūmo 

remote antenna 

removable disk drive 

removing/deleting a 

phone 

removing the mount 

resetting

the max speed 

the trip data 

your zūmo 

restoring settings 

routing preferences 

safety camera 

database 

Safe Mode 

satellite signals 

saving

places you find 

7, 10

your current 

location 

10, 11

school zone database 

SD card 

22, 37

security location 

serial number 

settings, adjusting 

25–29

setting your location 

7, 

show map 

software license 

agreement 

software version 

special characters 

specifications 

spelling the name of a 

place 

stopping the USB 

storing your zūmo 

supported file types 

switch to call waiting 

system settings 

technical 

specifications 

text language 

time zone 

tones 

touch screen

aligning 

calibrating 

cleaning 

Track Up 

traffic 

avoid 

21, 28

incidents 

subscription 

transferring files 

Trip Information 

page 

troubleshooting 

turn-by-turn 

directions 

unit ID 

unit locked up 

updating the zūmo 

software 

USB 

1, 23

mass storage 

mode 

troubleshooting 

using automated 

systems 

vehicle icon 

12–13, 25

vehicle type 

voice dial 

voice language 

volume 

WAAS 

warranty 

WebUpdater 

zoom 

This Garmin product is warranted to be free from 

defects in materials or workmanship for one year from 

the date of purchase. Within this period, Garmin will 

at its sole option repair or replace any components that 

fail in normal use. Such repairs or replacement will be 

made at no charge to the customer for parts or labor, 

provided that the customer shall be responsible for 

any transportation cost. This warranty does not cover 

failures due to abuse, misuse, accident, or unauthorized 

alteration or repairs.
THE WARRANTIES AND REMEDIES 

CONTAINED HEREIN ARE EXCLUSIVE AND IN 

LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS 

OR IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING ANY 

LIABILITY ARISING UNDER ANY WARRANTY 

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR 

A PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY OR 

OTHERWISE. THIS WARRANTY GIVES YOU 

SPECIFIC LEGAL RIGHTS, WHICH MAY VARY 

FROM STATE TO STATE.
IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE 

FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, 

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER 

RESULTING FROM THE USE, MISUSE, OR 

INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FROM 

DEFECTS IN THE PRODUCT. Some states do not 

allow the exclusion of incidental or consequential 

damages, so the above limitations may not apply to 

you.
Garmin retains the exclusive right to repair or replace 

the unit or software or offer a full refund of the 

purchase price at its sole discretion. SUCH REMEDY 

SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE 

REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY.
To obtain warranty service, contact your local Garmin 

authorized dealer or call Garmin Product Support for 

shipping instructions and an RMA tracking number. 

The unit should be securely packed with the tracking 

number clearly written on the outside of the package. 

The unit should then be sent, freight charges prepaid, 

to any Garmin warranty service station. A copy of 

the original sales receipt is required as the proof of 

purchase for warranty repairs.
Garmin International, Inc. 

Tel. 913/397.8200 Fax. 913/397.8282

Garmin (Europe) Ltd. 

Tel. 44/0870.8501241 Fax 44/0870.8501251 

Online Auction Purchases: Products sold through 

online auctions are not eligible for rebates or 

other special offers from Garmin. Online auction 

confirmations are not accepted for warranty 

verification. To obtain warranty service, an original or 

copy of the sales receipt from the original retailer is 

required. Garmin will not replace missing components 

from any package purchased through an online auction.
International Purchases: A separate warranty 

is provided by international distributors for units 

purchased outside the United States. This warranty 

is provided by the local in-country distributor and 

this distributor provides local service for your unit. 

Distributor warranties are only valid in the area of 

intended distribution. Units purchased in the United 

States or Canada must be returned to the Garmin 

service center in the United Kingdom, the United 

States, Canada, or Taiwan for service.