ELAC Electroacustic GmbH P103 Manual De Usuario

•  短按降低音量 

•  持续按住降低音量 
主动降噪 
•  主动式降噪功能隔绝环境噪音 

•  单击开启/关闭主动降噪 

 
耳機控制在右側耳罩上 
音量上調： 
•  短按提高音量 

•  持續按住提高音量 
多功能按鍵： 
•  單擊播放/暫停音樂 
•  單擊接聽/結束通話 

•  雙擊快轉跳過 

•  按三下倒轉跳過 

•  按住可忽略來電 
音量下調： 
•  短按降低音量 

•  持續按住降低音量 
主動降噪 
•  主動式降噪功能隔絕環境噪音 

•  單擊開啟/關閉主動降噪 

 

P103 controls are located on the side of the right earcup. 

Volume up 

•  Press to increase the volume. 

•  Press and hold to continuously increase the volume. 
Multi-function button 

•  Press once to play/pause music or answer/end a call.   

•  Double press to skip forward.   

•  Triple press to skip backward.   

•  Press and hold to ignore an incoming call. 

Volume down 

•  Press to decrease the volume. 

•  Press and hold to continuously decrease the volume. 

ANC 

•  Active noise reduction to isolate ambient noise. 
•  Press turn on/off the active noise cancellation.