Gillyboo Corporation NBA25 Manual De Usuario

7.   Please note that the Wireless Scoreboard (#3) may be mounted up to 50 

feet away from the backboards. And then, please draw two marks on the 

wall using a pencil according to the holes on the Short Paper Sheet (#7) in 

the desired location for the Wireless Scoreboard (#3) as shown in FIG. 3 

7.   Veuillez noter que le tableau d’affichage sans fil (#3) peut être monté 

jusqu’à 50 pieds de distance des panneaux. Puis, dessinez deux marques 

au mur à l’aide d’un crayon, en utilisant les trous de la courte feuille de 

papier (#7) à l’endroit désiré pour le tableau d’affichage sans fil (#3), tel que 

montré à la fig. 3t

Wall

Mur

8.   Drill holes from the markers, then insert the Plastic Screw Anchors (#1) into 

the holes as shown in FIG. 4 & 4A. 

Note: Do not drill holes on a cement wall or a wall made with metal studs.

9.   Insert two Screws (#2a) into the Screw Anchors (#1) and place the Score-

board (#3) onto the Screws as shown in FIG. 4 & 4A. 

Note: The Screws must partially stick out in order to hang the Scorer.

10.  Insert 4 AA batteries (not included) into the backside of the Scoreboard. 

Batteries must be installed according to the correct polarization required  

as shown in Fig.4B

8.   Percez des trous aux marques, puis insérez les ancrages à vis en plastique 

(#1) dans les trous tel que montré aux fig. 4 et 4A. 

Remarque : ne percez pas de trous sur un mur en ciment ni sur un mur  

avec montants en métal.

9.   Insérez deux vis (#2a) dans les ancrages à vis (#1) et placez le tableau  

d’affichage (#3) sur les vis, tel que montré aux fig. 4 et 4A. 

Remarque : Les vis doivent dépasser partiellement pour pouvoir accrocher 

le tableau d’affichage. 

10.   Insérez 4 piles « AA » (non incluses) à l’arrière du tableau d’affichage.  

Les piles doivent être insérées en respectant la polarité, tel que montré  

à la fig. 4B.

Wall

Mur

Wall

Mur

Rear view

Vue arrière