Alesis M1 Active 520 USB M1A520USB Manual De Usuario

 

 

 

 

 
La latence est le délai entre le moment où le signal audio est produit et le moment où vous l'entendez réellement. Plus la 
latence est élevée, plus le délai est long.  Les enceintes M1Active 520 USB sont dotées de la fonction de monitoring à zéro 
latence afin que vous n'ayez pas à vous préoccuper de la latence lors du monitoring des sources d'entrée qui sont branchées 
à l'arrière des enceintes. Cependant, la latence peut devenir une préoccupation lors de l'utilisation de synthétiseurs logiciels et 
autres instruments logiciels.    
 
De façon générale, il est recommandé de maintenir le temps de latence au plus bas possible tout en permettant à votre 
équipement de fonctionner sans problèmes. La latence et la mise en mémoir-tampon peuvent être ajustées à partir du 
menu Préférences de votre logiciel.  Si vous éprouvez encore beaucoup de latence ou de « lag » lorsque vous utilisez 
des synthétiseurs logiciels et autres instruments logiciels, vous pourriez télécharger un des nombreux pilotes ASIO (Audio 
Stream Input/Output) gratuits disponibles sur Internet. Les pilotes ASIO ont une meilleure performance et une latence 
plus faible parce qu'ils créent une communication plus efficace entre les appareils audio et les logiciels. Vous pouvez 
télécharger et installer le pilote ASIO4ALL pour PC gratuitement en visitant le site www.asio4all.com.  
 

 
1.

 

VOLUME / ALIMENTATION – Ce bouton permet de mettre les enceintes sous 
tension et d'ajuster leur volume. Pour mettre sous tension, tournez simplement le 
bouton dans le sens horaire; un clic se fait entendre lorsque les enceintes sont 
allumées.  

2.

 

CASQUE D'ÉCOUTE – Un casque d'écoute 1/4 po peut être branché à cette sortie 
pour le monitoring. Veuillez noter que lorsque le casque d'écoute est branché, aucun 
son ne sort des enceintes jusqu'à ce que vous débranchiez le casque d'écoute. 

3.

 

TÉMOIN POWER / CLIP – Ce témoin devient bleu lorsqu'il détecte un signal audio. Il 
devient rouge lorsqu’il y a de l’écrêtage. 

 

1.

 

ALIMENTATION – 
Utilisez le câble 
d’alimentation fourni pour 
brancher cette entrée de 
l'enceinte à une source 
d’alimentation. 
Assurez-vous que le 
sélecteur de tension c.a. 
(voir item nº 2 ci-dessus) 
est réglé à la tension 
appropriée pour votre 
pays. 

2.

 

SÉLECTEUR DE 
TENSION – Ce sélecteur 
à deux positions permet 
de régler la tension 
alternative pour 
l'enceinte. Pour les États-
Unis, réglez à 100-120 V; 
pour le Royaume-Uni et 
la plupart des pays 
européens, réglez à 
220-240 V. 

3.

 

USB (1.1) – Utilisez le 
câble USB fourni pour brancher les enceintes à votre ordinateur. 
Veuillez noter que les enceintes M1Active 520 USB sont prêtes à 
l'utilisation (PnP), alors aucun pilote spécial ou logiciel n’est requis; 
elles devraient être prêtes aussitôt qu'elles sont branchées à votre 
ordinateur. 

4.

 

SORTIE À L'ENCEINTE GAUCHE –  Cette entrée est pour le 
raccordement de l'enceinte gauche. Utilisez le câble XLR fourni pour brancher l’enceinte gauche à l'enceinte droite.  

5.

 

ENTRÉES TRS ¼ PO – Utilisez des câbles TRS de ¼ po (non inclus) afin de raccorder des appareils audio 
externes à ces entrées. 

6.

 

BASS BOOST – Ce sélecteur à deux positions vous permet d'augmenter les basses fréquences des enceintes. 

1

2

3

1

2

3

4

5

6

4