Voltcraft Charge Manager 2020 10-Slot Professional Universal Battery Charger NiCd, NiMH Charge Manager 2020 Hoja De Datos
![Voltcraft](https://files.manualsbrain.com/attachments/b70d88194ba6506a763b23ba706716d720343549/common/fit/150/50/2d70547f9aba1b36518c034d231a2c67674cdb74b76a6142c93f17db2b1f/brand_logo.png)
Los códigos de productos
Charge Manager 2020
9
Upozorn
ě
ní: Dojde-li k p
ř
ekro
č
ení p
ř
i nabíjení akumulátoru cca 80 % jeho kapacity, kterou lze
akumulátoru dodat, pak se
č
ást nabíjecího proudu p
ř
em
ě
ní v tepelnou energii. Toto m
ů
že vést
k zah
ř
ívání akumulátoru.
Nap
ě
tí akumulátoru (zobrazení na displeji)
Nap
ě
tí akumulátoru je udáváno p
ř
i jeho nezatíženém stavu (a nelze jej proto za provozu zm
ěř
it).
Jestliže se na displeji nabíje
č
ky nezobrazí žádné nap
ě
tí akumulátoru „U“, pak nabíje
č
ka toto
nap
ě
tí ješt
ě
nezjistila (nezm
ěř
ila).
Stav akumulátoru (zobrazení na displeji)
Abyste získali hrubý p
ř
ehled o stavu nabíjeného nebo vybíjeného akumulátoru, zobrazuje tato
nabíje
č
ka na displeji symbol baterie. Zobrazení tohoto symbolu slouží toliko k tomu, abyste
krátkým pohledem získali p
ř
ehled o tom, jak dalece pokro
č
ilo nabití nebo vybití p
ř
íslušného
akumulátoru. P
ř
i nabíjení akumulátoru dochází k zapln
ě
ní symbolu baterie od zdola nahoru, p
ř
i
vybíjení akumulátoru je tento symbol baterie vyprazd
ň
ován od shora dol
ů
. Z tohoto zobrazení
nelze u
č
init žádné záv
ě
ry, jak dlouho bude ošet
ř
ovaný akumulátor ješt
ě
nabíjen nebo vybíjen.
Pokud ješt
ě
nebyl nabíje
č
kou zjišt
ě
n stav nabití akumulátoru, zobrazí se na jejím displeji místo
symbolu baterie otazník (?) – v tomto návodu k obsluze používáme k zobrazení symbolu baterie
pouze otazník „?“.
pouze otazník „?“.
Nabíjecí a vybíjecí proud (zobrazení na displeji)
P
ř
i nabíjení a vybíjení akumulátoru, je na displeji zobrazován proud „I“, který akumulátorem
protéká. Pokud zpo
č
átku neprotéká akumulátorem žádný proud nebo jestliže po ukon
č
ení
p
ř
íslušného programu (READY/ERROR) p
ř
estane akumulátorem protékat proud, zobrazí
se na displeji „I= 0.000A“.
Zobrazení doby trvání ošet
ř
ení akumulátoru
Na displeji nabíje
č
ky je zobrazován kompletní
č
as v hodinách a minutách, po který byl
akumulátor nabíjen a vybíjen (TIME hh:mm).
Č
as takzvaného udržovacího nabíjení
(TRICKLE, TRI) nebo p
ř
erušení ošet
ř
ení neboli pauza nejsou do tohoto
č
asu zahrnuty.
Zp
ů
soby nabíjení akumulátoru
Existují dva zp
ů
soby nabíjení akumulátor
ů
:
1)
Rychlé nabíjení (normální režim nabíjení)
2)
Silové nabíjení, takzvaný režim „POWER-MODE“, na displeji zobrazovaný též jako symbol
(zkratka) „PM“
(zkratka) „PM“
P
ř
i rychlém nabíjení se používá nabíjecí proud v rozmezí cca 350 až 2000 mA, v režimu nabíjení
„PM“ se používá k nabíjení akumulátor
ů
dvojnásobný nabíjecí proud než p
ř
i normálním
(rychlém) nabíjení. P
ř
i nabíjení akumulátor
ů
9 V nemá silové nabíjení žádný význam
(nabíjecí proud z
ů
stane stejný jako p
ř
i normálním nabíjení).
D
ů
ležité upozorn
ě
ní!
Dejte prosím pozor na to, že p
ř
i zapnutém silovém nabíjení akumulátor
ů
„POWER-MODE“, mohou být akumulátory nabíjeny maximálním proudem
„1C“. Z tohoto d
„1C“. Z tohoto d
ů
vodu musejí mít akumulátory typu „AAA“ (MICRO) minimální
jmenovitou kapacitu 700 mAh, akumulátory typu „AA“ (MIGNON) musejí mít
minimální jmenovitou kapacitu 2000 mAh a akumulátory typu „C“ (BABY) pak
4000 mAh.
minimální jmenovitou kapacitu 2000 mAh a akumulátory typu „C“ (BABY) pak
4000 mAh.
Celkový nabíjecí proud nabíje
č
ky je maximáln
ě
16 A. Pokud bude této celkové hodnoty
nabíjecího proudu dosaženo, pak bude každý další do nabíje
č
ky vložený akumulátor p
ř
epnut do
režimu takzvaného vy
č
kávání neboli p
ř
erušení jeho údržby (zobrazení na displeji „BREAK“) a
jeho údržba se spustí až poté, jakmile poklesne hodnota celkového nabíjecího proudu na
únosnou míru (jakmile dojde k ukon
únosnou míru (jakmile dojde k ukon
č
ení programu údržby n
ě
kterého jiného do nabíje
č
ky
vloženého akumulátoru).
10
Akumulátory typu malé mono a velké mono lze ošet
ř
ovat v režimu silového nabíjení „POWER-
MODE“ (PM) pouze v nabíjecích šachtách 1 až 4 (pouze tyto šachty jsou schopny nabíjet
akumulátory proudem až 4000 mA). Vložíte-li tyto typy akumulátor
akumulátory proudem až 4000 mA). Vložíte-li tyto typy akumulátor
ů
v režimu „PM“ do nabíjecích
šachet 5 až 8, objeví se na displeji u p
ř
íslušného akumulátoru chybové hlášení „ERROR“
(chyba).
Typ akumulátoru
Typ akumulátoru
Nabíjecí proud „PM“ (cca)
Nabíjecí proud bez „PM“ (cca)
malé/velké mono
4000 mA (šachta 1 – 4)
2000 mA
AA
2000 mA
1000 mA
AAA
700 mA
350 mA
9 V
21 mA
21 mA
Údaje a kapacit
ě
p
ř
i nabíjení a vybíjení akumulátoru
Kapacita dodaná akumulátoru neboli nabíjecí kapacita (C) a kapacita odebraná z akumulátoru
neboli vybíjecí kapacita (D) je uvád
neboli vybíjecí kapacita (D) je uvád
ě
na na displeji nabíje
č
ky v miliampérhodinách (mAh) nebo
v ampérhodinách (Ah). U program
ů
cyklus (CYCLE) a oživení akumulátoru (ALIVE) dojde p
ř
i
op
ě
tovném nabíjení nebo vybíjení akumulátoru k vymazání všech údaj
ů
(zjišt
ě
ných hodnot
kapacity). Kapacita p
ř
i takzvaném udržovacím nabíjení neboli dobíjení (TRICKLE, TRI) není
m
ěř
ena, zobrazována a zapo
č
ítávána do výše uvedených kapacit.
8. Co znamená pojem „paměťový efekt“?
Jestliže provedete dobití akumulátoru NiCd p
ř
ed jeho úplným vybitím, mohou se vytvo
ř
it na jeho
záporné elektrod
ě
krystalky kadmia. Akumulátor si zapamatuje tento neúplný stav vybití a uloží
ho „jakoby do své pam
ě
ti“. Po vícenásobném zopakování t
ě
chto díl
č
ích dobíjení akumulátoru
(bez p
ř
edchozího vybití) se kapacita takto udržovaného akumulátoru stále snižuje. Tomuto jevu
lze zabránit tím, že d
ř
íve než p
ř
istoupíte k nabíjení akumulátoru, po
č
káte, dokud se akumulátor
zcela nevybije. Akumulátory s pam
ěť
ovým efektem lze znovu oživit v nabíje
č
kách s funkcí
vybíjení. Tato nabíje
č
ka je samoz
ř
ejm
ě
touto funkcí vybavena.
9. Uvedení nabíječky do provozu (a její používání)
Vyndejte akumulátory ze všech šachet nabíje
č
ky, zapojte zástr
č
ku sí
ť
ového kabelu do sí
ť
ové
zásuvky a zapn
ě
te nabíje
č
ku spína
č
em „POWER“ na její zadní stran
ě
. Na displeji nabíje
č
ky
se objeví po dobu cca 2 sekundy následující zobrazení:
B
ě
hem této doby provede nabíje
č
ka automatický test a zkontroluje p
ř
itom, zda nejsou do
n
ě
kterých z jejích nabíjecích šachet vloženy akumulátory. Toto je nutné k zachování všech dat
(nam
ěř
ených údaj
ů
) v pam
ě
ti nabíje
č
ky p
ř
i eventuálním výpadku sí
ť
ového napájení nebo p
ř
i
náhodném (necht
ě
ném) vypnutí nabíje
č
ky.
Poznámky k 1. použití nabíje
č
ky
P
ř
ed prvním použitím nechte nabíje
č
ku zapnutou alespo
ň
2 hodiny, aby došlo k maximálnímu
nabití do nabíje
č
ky vloženého záložního kondenzátoru. Tento záložní kondenzátor (baterie „Gold
cap“) slouží k zachování do pam
ě
ti nabíje
č
ky uložených údaj
ů
(nam
ěř
ených hodnot a zvolených
program
ů
údržby) pro p
ř
ípad jejího vypnutí nebo p
ř
i výpadku sí
ť
ového napájení po dobu
minimáln
ě
48 hodin.