Garmin Nuvi 3598 LMT-D 010-01118-10 Manual De Usuario

enthält Sprachansagen und eine Liste verfügbarer 

Sprachbefehle.

Um die Sprachsteuerung zu aktivieren, müssen Sie einen 

speziell dafür festgelegten Sprachbefehl sprechen. Dieser lautet 

standardmäßig Sprachbefehl.
TIPP: Sie können die Gefahr einer versehentlichen Aktivierung 

der Sprachbefehlfunktion reduzieren, indem Sie einen starken 

Aktivierungsausdruck wählen.

Wählen Sie Apps > Sprachbefehl > Ausdruck anpassen.

Geben Sie einen neuen Aktivierungsausdruck ein.
Das Gerät zeigt während der Eingabe die Stärke des 

Aktivierungsausdrucks an.

Wählen Sie Fertig.

Sprechen Sie den Aktivierungsausdruck.
Das Sprachbefehlmenü wird angezeigt.

• Sprechen Sie mit normaler Stimme in Richtung des Geräts.
• Reduzieren Sie Hintergrundgeräusche, z. B. Stimmen oder 

das Radio, um die Genauigkeit der Sprachsteuerung zu 

erhöhen.

• Sprechen Sie die Befehle so, wie sie auf dem Bildschirm 

angezeigt werden.

• Reagieren Sie bei Bedarf auf die vom Gerät ausgegebenen 

Sprachansagen.

• Verwenden sie einen längeren Aktivierungsausdrucks, um 

die Gefahr versehentlicher Sprachbefehlaktivierungen zu 

reduzieren.

• Es werden zwei Tonsignale ausgegeben, um zu bestätigen, 

wenn das Gerät den Sprachbefehlmodus startet und 

beendet.

Sie können die Namen bekannter Orte sagen.

Sagen Sie den Aktivierungsausdruck (

).

Sagen Sie Ort suchen.

Warten Sie auf die Sprachansage, und sagen Sie den 

Namen der Position.

Sagen Sie die Zeilennummer.

Sagen Sie Navigieren.

Sie können die Sprachansagen für Sprachbefehle deaktivieren, 

ohne das Gerät stumm zu schalten.

Wählen Sie Apps > Sprachbefehl >  .

Wählen Sie Stummschaltung > Aktiviert.

Sie können Sprachbefehle deaktivieren, um ein versehentliches 

Aktivieren beim Sprechen zu vermeiden.

Wählen Sie Apps > Sprachbefehl >  .

Wählen Sie Sprachbefehl > Deaktiviert.

HINWEIS: Die drahtlose Bluetooth Technologie ist nicht auf 

allen Modellen oder für alle Sprachen und Regionen verfügbar.
Einige Modelle verfügen über Freisprechfunktionen. Das Gerät 

kann über die drahtlose Bluetooth Technologie eine Verbindung 

zum Mobiltelefon aufbauen, sodass Sie es als 

Freisprecheinrichtung verwenden können. Informationen zur 

Kompatibilität Ihres Bluetooth Mobiltelefons mit dem Gerät 

finden Sie unter 

Möglicherweise werden nicht alle Freisprechfunktionen des 

Geräts von Ihrem Telefon unterstützt.

Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth.

Wählen Sie Bluetooth.

Für die Freisprechfunktion müssen Sie das Gerät mit einem 

kompatiblen Mobiltelefon koppeln.

Achten Sie darauf, dass Telefon und Bluetooth Gerät nicht 

weiter als 10 m (33 Fuß) voneinander entfernt sind.

Aktivieren Sie auf dem Gerät die drahtlose Bluetooth 

Technologie.

Wählen Sie eine Option:
• Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth > Telefon 

hinzufügen.

• Wenn Sie bereits ein anderes Telefon gekoppelt haben, 

wählen Sie Einstellungen > Bluetooth > Telefon >  .

Aktivieren Sie auf dem Telefon die drahtlose Bluetooth 

Technologie.

Wählen Sie auf dem Gerät die Option OK.
Eine Liste in der Nähe befindlicher Bluetooth Geräte wird 

angezeigt.

Wählen Sie Ihr Telefon in der Liste aus, und wählen Sie OK.

Bestätigen Sie bei Bedarf auf dem Telefon, dass dem Gerät 

das Herstellen einer Verbindung gestattet ist.

Geben Sie auf dem Telefon bei Bedarf die Bluetooth PIN des 

Geräts ein.

• Nach der ersten Kopplung können die beiden Geräte beim 

Einschalten automatisch eine Verbindung miteinander 

herstellen.

• Wenn das Telefon mit dem Gerät verbunden ist, können Sie 

Sprachanrufe erhalten.

• Wenn Sie das Gerät einschalten, versucht es, eine 

Verbindung mit dem Telefon herzustellen, mit dem es zuletzt 

verbunden war.

• Möglicherweise müssen Sie das Telefon so einrichten, dass 

es automatisch eine Verbindung mit dem Gerät herstellt, 

sobald dieses eingeschaltet wird.

Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth.

Wählen Sie Telefon > Keine > Speichern.
Das Telefon ist nicht mit dem Gerät verbunden, bleibt jedoch 

weiterhin mit ihm gekoppelt.

Sie können ein gekoppeltes Telefon löschen, damit künftig nicht 

mehr automatisch eine Verbindung mit dem Gerät hergestellt 

wird.

10

Tätigen von Anrufen unter Verwendung der Freisprechfunktion