C&E (L x W x H) 43 x 153 x 106 mm PCR 156 8935c31 Hoja De Datos
Los códigos de productos
PCR 156 8935c31
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Uhr dient dazu, das DCF-Funksignal der Cäsium Atomuhr in Braunschweig zu decodieren, die Zeit, das
Datum, eine zweite Zeitanzeige und die Umgebungstemperatur anzuzeigen sowie eine Weckfunktion zur
Verfügung zu stellen.
Außerdem kann die Uhrzeit auf eine benachbarte Fläche (Wand oder Decke) projiziert werden.
Eine Verwendung des Gerätes ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Die Uhr ist ausschließlich für den Batteriebetrieb und den Betrieb über das beiliegende Netzteil zugelassen.
Eine andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden. Der passende Batterietyp ist unter „Techni-
sche Daten“ aufgeführt.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Datum, eine zweite Zeitanzeige und die Umgebungstemperatur anzuzeigen sowie eine Weckfunktion zur
Verfügung zu stellen.
Außerdem kann die Uhrzeit auf eine benachbarte Fläche (Wand oder Decke) projiziert werden.
Eine Verwendung des Gerätes ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Die Uhr ist ausschließlich für den Batteriebetrieb und den Betrieb über das beiliegende Netzteil zugelassen.
Eine andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden. Der passende Batterietyp ist unter „Techni-
sche Daten“ aufgeführt.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Ein in einem Dreieck befi ndliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der
Bedienungsanleitung hin.
Bedienungsanleitung hin.
☞
Das Symbol mit der Hand ist zu fi nden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur Bedie-
nung gegeben werden.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Wandsteckdose (230 V/50 Hz) des
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Wandsteckdose (230 V/50 Hz) des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Um die Uhr vollständig vom Netz zu trennen, muss das Netzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden.
• Ersetzen Sie nie eine schadhafte Anschlussleitung eines Netzteils. Sollte die Anschlussleitung beschädigt
• Ersetzen Sie nie eine schadhafte Anschlussleitung eines Netzteils. Sollte die Anschlussleitung beschädigt
sein, ist das Netzteil unbrauchbar und muss entsorgt werden. Eine Reparatur ist nicht zulässig.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser, starken
Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, wie z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder Pfl anzen in die unmittelba-
re Nähe des Produktes. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Si-
cherheit beeinträchtigen. Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen
elektrischen Schlages! Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B.
Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach das Netzteil aus der Netzsteckdose. Das Produkt
darf danach nicht mehr betrieben werden. Bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
cherheit beeinträchtigen. Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen
elektrischen Schlages! Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B.
Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach das Netzteil aus der Netzsteckdose. Das Produkt
darf danach nicht mehr betrieben werden. Bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Überprüfen Sie das Produkt von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen. Sollte das Netzteil oder die Uhr Be-
schädigungen aufweisen, so berühren Sie es nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose
stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach das Netzteil vorsichtig
aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine
Fachwerkstatt.
stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach das Netzteil vorsichtig
aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine
Fachwerkstatt.
• Geräte, die an Netzspannung betrieben werden gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb beim
Betrieb des Produktes in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Es besteht die Gefahr
eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags.
eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags.
• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, kann Kondenswasser entste-
hen. Lassen Sie es deshalb zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es verwenden.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spiel-
zeug werden.
• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Anleitung.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit des Pro-
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit des Pro-
duktes haben.
Einlegen/Wechsel der Batterien
Batterien gehören nicht in Kinderhände.
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Be-
schädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien
können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten
Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
schädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien
können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten
Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien
nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könn-
ten. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könn-
ten. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen
werden. Es besteht Explosionsgefahr.
werden. Es besteht Explosionsgefahr.
Herkömmliche nicht wiederaufl adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explo-
sionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus und benutzen Sie ein
geeignetes Ladegerät.
sionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus und benutzen Sie ein
geeignetes Ladegerät.
Die Batterien sollten den gleichen Ladezustand aufweisen und vom gleichen Typ sein.
Das Mischen von alten und neuen oder unterschiedlichen Batterien im Gerät kann zum
Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des Geräts führen.
Das Mischen von alten und neuen oder unterschiedlichen Batterien im Gerät kann zum
Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des Geräts führen.
• Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Geräteunterseite.
• Legen Sie zwei neue 1,5V-Microzellen (AAA) polungsrichtig in das Batteriefach ein. Die korrekte Polung
• Legen Sie zwei neue 1,5V-Microzellen (AAA) polungsrichtig in das Batteriefach ein. Die korrekte Polung
ist im Batteriefach angegeben.
• Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
• Die Uhr beginnt nach dem DCF-Signal zu suchen und startet einen Empfangsversuch.
• Wenn der Kontrast der Displayanzeige nachlässt oder die Displaybeleuchtung nicht mehr funktioniert, sind
• Die Uhr beginnt nach dem DCF-Signal zu suchen und startet einen Empfangsversuch.
• Wenn der Kontrast der Displayanzeige nachlässt oder die Displaybeleuchtung nicht mehr funktioniert, sind
die Batterien entladen und müssen wie oben beschrieben gewechselt werden.
• Verwenden Sie im Interesse einer langen Batterielebensdauer nur Alkaline-Typen.
☞
Die Verwendung von Akkus ist möglich, jedoch verkürzt sich durch die geringere Betriebsspan-
nung (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität die Betriebsdauer.
Anschluss des Netzteils
Für den Netzanschluss darf nur das beiliegende Steckernetzteil verwendet werden.
Das Steckernetzteil ist nur für den Anschluss an 230 V/50 Hz Wechselspannung zugelas-
sen. Versuchen Sie nie, das Gerät an einer anderen Spannung zu betreiben.
sen. Versuchen Sie nie, das Gerät an einer anderen Spannung zu betreiben.
Beachten Sie beim Anschluss, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht oder durch
scharfe Kanten beschädigt wird.
scharfe Kanten beschädigt wird.
Die Netzsteckdose, an die das Netzteil angeschlossen wird, muss sich in der Nähe befi n-
den und leicht erreichbar sein, damit das Netzteil im Fehlerfall schnell und einfach von
der Netzstromversorgung getrennt werden kann.
den und leicht erreichbar sein, damit das Netzteil im Fehlerfall schnell und einfach von
der Netzstromversorgung getrennt werden kann.
Das Netzteil dient zur Stromversorgung des Projektionsanzeige. Diese funktioniert zwar auch ohne das
angeschlossene Netzteil, jedoch nur für einige Sekunden. Bei dauerhafter Projektion würden ansonsten die
Batterien zu schnell entladen. Mit angeschlossenem Netzteil ist auch eine Dauerprojektion möglich.
• Verbinden Sie den Niedervoltstecker des Netzteils mit dem Anschluss DC 3V am Fuß der Uhr.
• Stecken Sie das Netzteil in eine Wandsteckdose.
angeschlossene Netzteil, jedoch nur für einige Sekunden. Bei dauerhafter Projektion würden ansonsten die
Batterien zu schnell entladen. Mit angeschlossenem Netzteil ist auch eine Dauerprojektion möglich.
• Verbinden Sie den Niedervoltstecker des Netzteils mit dem Anschluss DC 3V am Fuß der Uhr.
• Stecken Sie das Netzteil in eine Wandsteckdose.
DCF-Empfang
Direkt nach dem Einlegen der Batterien erfolgt der erste Empfangsversuch für das DCF-Signal. Die Uhr stellt
sich nach erfolgreichem DCF-Empfang automatisch auf die aktuelle Uhrzeit.
sich nach erfolgreichem DCF-Empfang automatisch auf die aktuelle Uhrzeit.
☞
Die Erkennung des DCF-Signals und dessen Auswertung kann 3-5 Minuten dauern. Bewegen
Sie die Uhr in dieser Zeit nicht. Betätigen Sie keine Tasten oder Schalter!
Ein schlechter Empfang ist zu erwarten z.B. bei metallbedampften Isolierglasfenstern, Stahlbe-
tonbauweise, beschichteten Spezialtapeten, in der Nähe von elektronischen Geräten oder in
Kellerräumen.
tonbauweise, beschichteten Spezialtapeten, in der Nähe von elektronischen Geräten oder in
Kellerräumen.
Falls sich die Uhr nach 10 Minuten nicht auf die aktuelle Uhrzeit gestellt hat, verändern Sie den
Aufstellungsort der Funkuhr und drücken Sie die Taste °C/°F / WAVE 3 Sekunden lang.
Aufstellungsort der Funkuhr und drücken Sie die Taste °C/°F / WAVE 3 Sekunden lang.
Hierdurch wird ein neuer Empfangsversuch gestartet.
Die Empfangsversuche für die tägliche automatische Synchronisierung
1500 km
2000 km
mit der DCF-Zeit werden mehrfach am Tag durchgeführt. Ein erfolgrei-
cher Empfangsversuch pro Tag genügt, um die Abweichung auf unter
einer Sekunde zu halten.
Das DCF-Signal wird von einem Sender in Mainfl ingen (nahe Frankfurt
am Main) ausgesendet. Dessen Reichweite beträgt bis zu 1500 km,
bei idealen Empfangsbedingungen sogar bis zu 2000 km.
Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die genaue Uhrzeit (Abwei-
chung theoretisch 1 Sekunde in einer Million Jahre!) und das Datum.
Selbstverständlich entfällt auch das umständliche manuelle Einstellen
der Sommer- und Winterzeit.
cher Empfangsversuch pro Tag genügt, um die Abweichung auf unter
einer Sekunde zu halten.
Das DCF-Signal wird von einem Sender in Mainfl ingen (nahe Frankfurt
am Main) ausgesendet. Dessen Reichweite beträgt bis zu 1500 km,
bei idealen Empfangsbedingungen sogar bis zu 2000 km.
Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die genaue Uhrzeit (Abwei-
chung theoretisch 1 Sekunde in einer Million Jahre!) und das Datum.
Selbstverständlich entfällt auch das umständliche manuelle Einstellen
der Sommer- und Winterzeit.
Aufstellung
• Stellen Sie die Uhr auf einer ebenen, fl achen und stabilen Fläche auf.
• Schützen Sie wertvolle Möbeloberfl ächen mit einer geeigneten Unterlage, anderenfalls sind Kratzspuren
• Schützen Sie wertvolle Möbeloberfl ächen mit einer geeigneten Unterlage, anderenfalls sind Kratzspuren
möglich.
DCF-Zeitabgleich
• Nach dem Einlegen der Batterien sucht die Uhr automatisch nach dem DCF-Signal. Dies wird durch das
blinkende DCF-Symbol rechts oben im Display angezeigt.
• Normalerweise ist dieser Synchronisationsvorgang nach einigen Minuten abgeschlossen.
• Sobald das DCF-Signal decodiert wurde, erscheint das DCF-Symbol dauerhaft und die aktuelle Zeit und
• Sobald das DCF-Signal decodiert wurde, erscheint das DCF-Symbol dauerhaft und die aktuelle Zeit und
das Datum werden im Display angezeigt.
• Im Normalbetrieb startet die Uhr stündlich einen Empfangsversuch. Sollte hierbei kein Signal empfangen
werden, erlischt das DCF-Symbol im Display.
• Um einen manuellen Empfangsversuch zu starten, drücken Sie Taste °C/°F / WAVE 3 Sekunden lang.
☞
Bei gestörtem DCF-Empfang versuchen Sie bitte, einen anderen Aufstellort zu fi nden und/oder
lassen Sie die Uhr über Nacht in der Nähe eines Fensters stehen.
Nachts ist der Empfang besser, so dass sich die Uhr am nächsten Morgen meist synchronisiert
hat.
hat.
Die Anzeige „S“ unter dem DCF-Symbol im Display steht als Symbol für die Sommerzeit-
Anzeige.
Anzeige.
Manuelle Zeiteinstellung
Wenn Das DCF-Signal nicht empfangen werden kann (DCF-Symbol ist erloschen), muss die Uhrzeit manuell
gestellt werden.
gestellt werden.
☞
Wenn während der Einstellung länger als 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird, verlässt die
Uhr den manuellen Einstellmodus und kehrt zur vorherigen Anzeige zurück..
• Drücken und halten Sie die Taste MODE 3 Sekunden lang. Die Jahresanzeige blinkt.
• Stellen Sie das Jahr mit den Tasten ▼/▲ ein.
• Drücken Sie die Taste MODE erneut. Die Monatsanzeige blinkt.
• Stellen Sie den Monat mit den Tasten ▼/▲ ein.
• Stellen Sie das Jahr mit den Tasten ▼/▲ ein.
• Drücken Sie die Taste MODE erneut. Die Monatsanzeige blinkt.
• Stellen Sie den Monat mit den Tasten ▼/▲ ein.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
Slim DCF-Projektionsuhr
Best.-Nr. 39 88 56
Version 03/13