Voltcraft DCM 340 Assembly dimensions 68.5 x 33 mm DCM340 Hoja De Datos

The “Counter module” is a DIN-size counting module designed for installation in power supplies, lab equipment, control panels, 

etc. It has count up and countdown function, both from 1 to 999999. The counter will register one increment/ decrement when a 

voltage impulse above 3V is applied inputs. The module may not be operated unless appropriately built into a housing, instrument 

panel, console or similar. Contact with moisture must be avoided by all means possible.

Unauthorised conversion and/or modification of the device are inadmissible because of safety and approval reasons. Any usage 

other than described above is not permitted and can damage the product and lead to associated risks such as short-circuit, fire, 

electric shock, etc. Please read the operating instructions thoroughly and keep them for further reference.

The product is not a toy and should be kept out of reach of children!

• 

If  the  product  is  used  in  a  commercial  context,  the  safety  prevention  regulations  of  employers’  liability 

• 

insurance association for electrical equipment and relevant operating resources must be observed.

When  used  in  conjunction  with  other  devices,  observe  the  operating  instructions  and  safety  notices  of  

• 

connected devices.

The product must not be subjected to heavy mechanical stress.

• 

The  product  must  not  be  exposed  it  to  extreme  temperatures,  direct  sunlight,  intense  vibration,  or 

• 

dampness.

Correct polarity must be observed while inserting the batteries.

• 

Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage 

• 

through leaking. Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin, therefore 

use suitable protective gloves to handle corrupted batteries.

Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave the battery lying around, as there is risk, that 

• 

children or pets swallow it.

All the batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries in the device can lead to 

• 

battery leakage and device damage.

Batteries  must  not  be  dismantled,  short-circuited  or  thrown  into  fire.  Never  recharge  non-rechargeable 

• 

batteries. There is a risk of explosion!

The manufacturer or supplier accept no responsibility whatsoever for incorrect displays or the consequences 

• 

which can arise from such incorrect displays.

The device may not be used for medical purposes or published information.

• 

Repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop.

• 

If  you  have  queries  about  handling  the  device,  that  are  not  answered  in  this  operating  instruction,  our 

• 

technical support is available under the following address and telephone number: Voltcraft

®

, 92242 Hirschau, 

Lindenweg 15, Germany, phone 0180 / 586 582 7

Fabricate a rectangular front plate opening with the following dimensions:

1. 

W68.5mm x H33 mm for DCM240 or W45.5mm x H22 mm for DCM340.

Use a spirit level to achieve horizontal alignment.

2. 

Match hole with the module and then push gently on the front casing, not LCD, until the module locks into place.

3. 

1. UP +

Positive input for “UP” key against ground or logic signal (active low)

2. UP GND

Ground for UP

3. DOWN +

Positive input for “DOWN” key against ground or logic signal (active low)

4. DOWN GND

Ground for DOWN

5. ALARM neg

Alarm out; become logic level low when alarm activated

6. ZERO

Logic level high when the display is 000000

7. ALARM pos

Alarm out; become logic level high when alarm activated

8. STOP

9. FREQ

Measuring frequency 250Hz when connected with GND

10. RESET

RESET key against GND

11. PLUS

PLUS key against GND

12. SET

SET key against GND

13. BUZ –

Negative alarm output for buzzer

14. BUZ +

Positive alarm output for buzzer

15. VDD

Positive operating voltage

16. GND

Ground operating voltage

17. LED +

LED external voltage positive

18. LED –

LED external voltage negative

19. CLEAR

Clear the memory in the internal memory

x7

Close pads x7 and 17 for postive backlight voltage supply over internal VDD

x8

Close pads x8 and 18 for negative backlight voltage supply over internal VDD

Solder the de-energized voltage supply lines of the battery pack to the soldering pads “VDD” (positive pole) (15) and “GND” 

• 

(minus pole) (16) carefully.

Connect a button with “UP +” (1) and “UP GND” (2) for count up switch.

• 

Connect a button with “DOWN +” (3) and “DOWN GND” (4) for count down switch.

• 

Connect a button between “STOP” (8) and “GND” (16) for “Stop” button.

• 

Connect a button between “RESET” (10) and “GND” (16) for “Reset” button.

• 

Connect a button between “PLUS” (11) and “GND” (16) for “Plus” button.

• 

Connect a button between “SET” (12) and “GND” (16) for “Set” button.

• 

Connect a button between “CLEAR” (19) and “GND” (16) for “Clear” button.

• 

Connect an alarm, such as buzzer or LED, to “BUZ –“ (13) and “BUZ +” (14) while observing the polarity.

• 

Close the pads x7 and 17 and pads x8 and 18 for operating backlight operating over internal voltage or connect pad 17 to 

• 

+3VDC and pad 18 to ground for backlight operating over external voltage.

The default measure frequency is 2Hz however a higher measure frequency, 250Hz, is also available. To change the measure 

frequency to 250Hz, connect the PIN 9 with GND.

Press and hold “set” for 3 seconds to enter setting mode. The last digit on the display will start blinking.

1. 

Press “plus” to increase the digit by one.

2. 

Press “set” to proceed to next digit. 

3. 

Press “reset” to set all digits to zero.

4. 

After setting all 6 digits, the initial value will be stored and the display will return to normal mode. Initial value is the starting value 

for both count up and count down counter.

Press “set” to enter setting mode. The last digit on the display will start blinking.

1. 

Press “plus” to increase the digit by one.

2. 

Press “set” to proceed to next digit.

3. 

Press “reset” to set all digits to zero.

4. 

After setting all 6 digits, the initial value will be stored and the display will return to normal mode.

Set the count up target value and set the initial value if needed.

1. 

Trigger “up” to start count up from the initial value or press “reset” for 3 seconds and then press “up” to start the counting 

2. 

from zero.

The alarm will activate the counter reaches the target value. The alarm will last for 120 seconds unless “reset” or “stop’ is pressed. 

Pad 5 will become logic level low and pads 7 will become logic level high in respect to VDD.

To start the counter after the alarm is activated, press and hold “reset’ for 3 seconds or set the initial value again.

Trigger “down” after the initial value is set to start count down from the initial value.

The alarm will activate once the counter reaches zero. The alarm will last for 120 seconds unless “reset” or “stop’ is pressed. Pad 

5 will become logic level low and pads 6 and 7 will become logic level high in respect to VDD.

To start counter after the alarm is activated, set the initial value again.

Press “stop” to store present count, initial value and count up target value in the internal memory.

• 

To clear internal memory

• 

1. Turn off the device.

2. Hold “clear” and then turn on the device. Wait until “000000” appears and then release “clear”.

Clean the casing of module with damp, anti-static cloth only. Do not use abrasives or solvents!

In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human health and utilise natural 

resources prudently and rationally, the user should return unserviceable product to relevant facilities in accordance 

with statutory regulations.

The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately and not as municipal waste.

Operating voltage:

+3VDC

Current consumption:

50 μA

68 mA (with backlight on)

Measure range:

1 to 999999

Resolution:

1

Operating temperature range:

-10ºC to +50°C

Dimension ( W x H x D ) :

48 x 24 x 15.5 mm (DCM 240)

72 x 36 x 15 mm (DCM 340)

Das  “Zählermodul”  ist  ein  Messgerät  in  DIN-Größe,  welches  für  die  Installation  in  Stromversorgungen,  Laborgeräten, 

Regelkonsolen, usw. Konzipiert ist. Es hat eine Aufwärts- und eine Abwärts-Zählfunktion, beide von 1 bis 999999. Der Zähler 

registriert eine Zunahme/Abnahme in Einserschritten, wenn ein Spannungsimpuls von mehr als 3V am Eingang angelegt wird.

Das Modul darf nur dann betrieben werden, wenn es in ein entsprechendes Gehäuse, eine Gerätekonsole oder ähnlichem 

eingebaut ist.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Eine 

andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist 

dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch 

und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.

Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!

• 

In  gewerblichen  Einrichtungen  sind  die  Unfallverhütungsvorschriften  des  Verbandes  der  gewerblichen 

• 

Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das Gerät 

• 

angeschlossen werden.

Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.

• 

Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder Feuchtigkeit 

• 

ausgesetzt sein.

Der Lieferant oder Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Unannehmlichkeiten oder Probleme, die 

• 

aufgrund falscher Anzeigen dieses Gerätes entstehen.

Dieses Gerät darf nicht für medizinische Zwecke oder zur Veröffentlichung von Informationen verwendet 

• 

werden.

Eine Reparatur des Geräts darf nur durch eine Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt erfolgen.

• 

Sollten  Sie  noch  Fragen  zum  Umgang  mit  dem  Gerät  haben,  die  in  dieser  Bedienungsanleitung  nicht 

• 

beantwortet werden, steht Ihnen unser Technischer Support unter folgender Anschrift und Telefonnummer 

zur Verfügung:

Voltcraft

®

, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Deutschland, Tel.: 0180 / 586 582 7

Machen Sie eine rechteckigen Frontplattenausschnitt mit den folgenden Abmessungen: 

1. 

B68,5mm x H33 mm für DCM240 oder B45,5mm x H22 mm für DCM320.

Verwenden Sie eine Wasserwaage, um die horizontale Ausrichtung vorzunehmen.

2. 

Stecken Sie das Modul durch die Öffnung und schieben Sie es vorsichtig am vorderen Gehäuse, nicht an der LCD, an die 

3. 

richtige Position. Stellen Sie sicher, dass das Modul fest sitzt.

1. UP +

Positiver Eingang für Taste “UP” gegen Masse oder logisches Signal (Active Low)

2. UP GND

Masse für “UP”

3. DOWN +

Positiver Eingang für Taste “DOWN” gegen Masse oder logisches Signal (Active Low)

4. DOWN GND

Masse für “DOWN”

5. ALARM neg

Alarm-Ausgang; wird logischer “Low-Pegel”, wenn Alarm aktiviert ist

6. ZERO

7. ALARM pos

Alarm-Ausgang; wird logischer “High-Pegel”, wenn Alarm aktiviert ist

8. STOP

9. FREQ

Messfrequenz 250Hz, wenn mit GND verbunden

10. RESET

11. PLUS

12. SET

13. BUZ –

Negativer Alarm-Ausgang für Summer

14. BUZ +

Positiver Alarm-Ausgang für Summer

15. VDD

Positiver Eingang für Versorgungsspannung

16. GND

Masseanschluss Spannungsversorgung

17. LED +

LED externe Spannung, positiv

18. LED –

LED externe Spannung, negativ

19. CLEAR

Löschen, Inhalt interner Speicher

x7

Lötbrücke x7 und 17, beim Schließen erfolgt Anschluss der Hintergrundbeleuchtung an die interne 

Spannungsversorgung VDD

x8

Lötbrücke x8 und 18, beim Schließen erfolgt Anschluss der Hintergrundbeleuchtung an die interne 

Spannungsversorgung VDD

Löten Sie die stromlos geschalteten Drähte der Stromversorgung des Batteriepacks vorsichtig an die Lötanschlussflächen 

• 

“VDD” (positiver Pol) (15) und “GND” (negativer Pol) (16).

Zur Aufwärtszählung (Count-up) einen Schalter an “UP +” (1) und “UP GND” (2) anschließen.

• 

Zur Abwärtszählung (Count-down) einen Schalter an “DOWN +” (3) und “DOWN GND” (4) anschließen.

• 

Für die Taste “Stop” eine Taste zwischen “STOP” (8) und “GND” (16) anschließen.

• 

Für die Taste “Reset” eine Taste zwischen “RESET” (10) und “GND” (16) anschließen.

• 

Für die Taste “Plus” eine Taste zwischen “PLUS” (11) und “GND” (16) anschließen.

• 

Für die Taste “Set” eine Taste zwischen “SET” (12) und “GND” (16) anschließen.

• 

Für die Taste “Clear” eine Taste zwischen “CLEAR” (19) und “GND” (16) anschließen.

• 

Einen Alarm, wie z.B. einen Summer oder eine LED, an “BUZ –“ (13) und “BUZ +” (14) anschließen und dabei auf korrekte 

• 

Polarität achten.

Anschlussflächen  x7  und  17  sowie  Anschlussflächen  x8  und  18  schließen,  um  Hintergrundbeleuchtung  über  interne 

• 

Spannung zu betreiben; oder Anschlussfläche 17 an +3VDC und 18 an Masse anschließen, um die Hintergrundbeleuchtung 

über externe Spannung zu betreiben.

Die normale Messfrequenz beträgt 2Hz, eine höhere Messfrequenz - 250Hz – ist jedoch ebenfalls verfügbar. Um die Messfrequenz 

auf 250Hz zu ändern, verbinden Sie den Pin 9 mit GND (Masse).

“set”  drücken  und  3  Sekunden  lang  halten,  um  in  den  Einstellmodus  zu  gehen.  Die  letzte  Ziffer  im  Display  beginnt  zu 

1. 

blinken.

“plus” drücken, um den Ziffernwert um eins zu erhöhen.

2. 

“set” drücken, um zur nächsten Ziffer zu gehen.

3. 

“reset” drücken, um alle Ziffern auf Null zurückzustellen.

4. 

Nachdem alle 6 Ziffern eingestellt sind, ist der voreingestellte Wert eingespeichert und die Anzeige geht in den Normalmodus 

zurück. Der Ursprungswert ist der Startwert für beide, den Aufwärtszähler (Count-up) und den Abwärtszähler (Count-down).

“set” drücken, um in den Einstellmodus zu gehen. Die letzte Ziffer im Display beginnt zu blinken.

1. 

“plus” drücken, um den Ziffernwert um eins zu erhöhen.

2. 

“set” drücken, um zur nächsten Ziffer zu gehen.

3. 

“reset” drücken, um alle Ziffern auf Null zurückzustellen.

4. 

Nachdem alle 6 Ziffern eingestellt sind, ist der voreingestellte Wert eingespeichert und die Anzeige geht in den Normalmodus 

zurück.

Stellen Sie die “Count-up” Zielwert ein und verstellen sie den voreingestellten Wert wenn nötig.

1. 

Drücken Sie “up”, um die Aufwärtszählung beginnend vom voreingestellten Wert zu starten, oder drücken  Sie “reset” 3 

2. 

Sekunden lang und dann “up”, um mit der Zählung von Null zu starten.

Der Alarm wird aktiviert, wenn der “Count-up” Zähler den Zielwert erreicht. Der Alarm dauert 120 Sekunden, es sei denn “reset” 

oder “stop” wird gedrückt. Anschlussfläche 5 wird zum logischen Low-Pegel und Anschlussfläche 7 wird zum logischen High-

Pegel mit Bezug auf VDD.

Um  den  “Count-up”  Zähler  nach  aktiviertem  Alarm  zu  starten,  “reset’  drücken  und  3  Sekunden  lang  halten,  oder  den 

voreinstellbaren Wert erneut einstellen.

Nachdem der voreinstellbare Wert eingestellt ist, “down” drücken, um die Abwärtszählung vom voreingestellten Wert zu starten.

Der Alarm wird aktiviert, wenn der “Count-down” Zähler die Null erreicht. Der Alarm dauert 120 Sekunden, es sei denn “reset” 

oder “stop” wird gedrückt. Anschlussfläche 5 wird zum logischen Low-Pegel und Anschlussflächen 6 und 7 werden zum logischen 

High-Pegel mit Bezug auf VDD.

Um den “Count-down” Zähler nach aktiviertem Alarm zu starten, voreinstellbaren Wert erneut einstellen.

“stop” drücken, um den voreingestellten Wert und den “Count-up” Alarmwert im internen Speicher abzuspeichern.

• 

Löschen des internen Speichers

• 

1. Gerät ausschalten.

2. “clear” festhalten und dann das Gerät einschalten. Warten bis “000000” erscheint und dann “clear” wieder loslassen.

Reinigen  Sie  das  Gehäuse  des  Moduls  lediglich  mit  einem  feuchten Antistatik-Tuch.  Verwenden  Sie  keine  Scheuer-  oder 

Lösungsmittel!

Im  Interesse  unserer  Umwelt  und  um  die  verwendeten  Rohstoffe  möglichst  vollständig  zu  recyclen,  ist  der 

Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen Sammelstellen für Elektroschrott 

zu bringen.

Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an einer Sammelstelle für 

Elektronikschrott abgegeben werden muss, um es durch Recycling einer bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung 

zuzuführen.

Betriebsspannung:

+3VDC

Stromverbrauch:

50 μA

68 mA (mit eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung)

Messbereich:

1 Stunde bis 999999

Auflösung:

1

Betriebstemperaturbereich:

-10ºC bis +50°C

Abmessungen ( L x B x H) :

48 x 24 x 15,5 mm (DCM 240)

72 x 36 x 15 mm (DCM 340)

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft

®

, 

Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/ 586 582 7.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Voltcraft

*02_04/09_02-MK

These operating instructions are published by Voltcraft

®

, 

Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/ Germany, Phone +49 180 586 582 7.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. 
We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2009 by Voltcraft

*02_04/09_02-MK

STOPP-Taste gegen GND

RESET-Taste gegen UP GND

SET-Taste gegen GND

Logischer Pegel High, wenn Display gleich 000000 ist.

PLUS-Taste gegen GND

STOP key against GND