Huawei Talkband B1 55020023 Hoja De Datos

Erste Schritte

Das TalkBand B1 ist ein Armband, das die Funktionen 
Trainingsüberwachung, Schlafüberwachung und Bluetooth-
Anrufe bietet. Beginnen wir mit der Konfiguration Ihres B1.

1.  Suchen Sie im App Store oder im GooglePlay Store 

nach 

.

2.  Laden Sie sich die TalkBand-Anwendung herunter und 

installieren Sie sie.

3.  Nachdem die Anwendung installiert ist, wird 

 auf 

Ihrem Telefon oder Tablet angezeigt.

Besuchen Sie für Geräte, die mit dem B1 kompatibel sind, 
consumer.huawei.com. Führen Sie für das Pairing Ihres 
Telefons mit dem B1 folgende Schritte aus:

1.  Drücken Sie zum Einschalten und zum 

Aktivieren von Bluetooth die 
Seitentaste am B1 und halten Sie sie 
gedrückt. 

 beginnt zu blinken.

2.  Berühren Sie 

, um die TalkBand-Anwendung zu 

öffnen und den Bluetooth-Status Ihres Telefons zu 
überprüfen. Wenn Bluetooth deaktiviert ist, berühren 
Sie den Bluetooth-Schalter, der in der Ecke oben rechts 
auf dem Anwendungsdisplay eingeblendet ist, um 
Bluetooth zu aktivieren.

Lernen Sie das B1 kennen

Element

Beschreibung

Bluetooth-
Headset

Sie können es für Bluetooth-Anrufe vom 
B1 entfernen.

Seitentaste

•  Drücken und halten Sie sie gedrückt, 

um das B1 ein- oder auszuschalten 
oder um einen eingehenden Anruf 
abzuweisen.

•  Drücken Sie ihn, um zwischen den 

Displays umzuschalten, einen Anruf 
anzunehmen oder zu beenden, und 
um Erinnerungen zu deaktivieren.

Armbandtaste

Drücken Sie sie, um das Bluetooth-
Headset auszuwerfen.

USB Port

Schließen Sie ihn zum Laden an einem 
Ladegerät an. 

Headset-
Abdeckung

Verwenden Sie sie, um ein Bluetooth-
Headset komfortabler tragen zu können.

3.  Ihr Telefon sucht automatisch nach Bluetooth-Geräten 

in der Nähe und zeigt diese an.

4.  Berühren Sie für das Pairing die Bezeichnung des B1. 

Dann wird 

 im Display des B1 

angezeigt.

Befestigen Sie die Armbandschnallen an den 
Armbandschlaufen.

Display

Beschreibung

•  Blinkt: Pairing mit einem 

Bluetooth-Gerät.

•  Leuchtet dauerhaft: Es wurde 

eine Bluetooth-Verbindung 
eingerichtet.

Die Bluetooth-Verbindung ist 
fehlgeschlagen oder wurde 
beendet.

 

Bluetooth-Status, Uhrzeit und 
Akkuladestand 

Trainingserinnerung

Schrittzähler

Kalorienzähler

Fortschritt bei der Zielerfüllung

Zielerfüllung

Glückwünsche zur Erfüllung Ihres 
Ziels

Schlafdauer

Alarm

Aktualisierung läuft

Eingehender Anruf

Ein Gespräch beenden

Einen Anruf abweisen

Anrufername oder -nummer

Ein Anruf wird getätigt

Akkuladestand von niedrig bis hoch

(

^^^^

'[ZUSGZOYINK

9[INK

2KMKT9OKJGY(

TKHKT/NX:KRKLUT

<KXL½MHGXK

-KX¥ZK

(R[KZUUZN*OYVRG_

(R[KZUUZN*OYVRG_

USB Port
Armbandschlaufe

Armband

Armbandtaste

Seitentaste

Bluetooth-

Headset

Headset-Abdeckung

Seitentaste

Fitness-Überwachung

Mit der TalkBand-Anwendung können Sie Trainingserinnerungen 
festlegen. Sie können die gewünschte Uhrzeit, zu der Sie an 
das Training erinnert werden möchten, einstellen.
Wenn Sie nicht im festgelegten Intervall trainieren, vibriert 
das B1 und zeigt 

, um Sie an Ihre 

Trainingseinheit zu erinnern.
Tragen Sie das B1 an Ihrem Handgelenk und starten Sie in 
ein gesünderes Leben.

Verwenden Sie die TalkBand-Anwendung, um Ihr tägliches 
Trainingsziel festzulegen.

Drücken Sie beim Training die Seitentaste, um sich Ihre 
Fitnessstatistik anzeigen zu lassen.

1.  Drücken Sie auf die Seitentaste, um sich Ihre Schritte 

und den Fortschritt bei der Zielerfüllung 

 anzusehen.

2.  Drücken Sie erneut die Seitentaste, um sich anzusehen, 

wie viele Kalorien Sie verbrannt haben 

.

Nach der Erfüllung eines Trainingsziels zeigt das B1 

 an. 

Das B1 speichert Ihre Fitnessstatistik. Sie können die Daten 
mit der TalkBand-Anwendung synchronisieren, um sie sich 
anzusehen.

@OKRYINXOZZK

+OTYZKRRKT

1.  Berühren Sie 

, um die TalkBand-Anwendung zu 

öffnen.

2.  Koppeln Sie das B1 (per Pairing) mit Ihrem Telefon. 

Nähere Einzelheiten finden Sie unter „Pairing mit Ihrem 
Telefon“.

Zum Synchronisieren von Daten zwischen der TalkBand-
Anwendung und dem B1 fahren Sie mit dem Finger auf 
dem Anwendungsdisplay nach unten. Heben Sie den 
Finger dann ab. 

<KXHOTJ[TM

GHMKYINRUYYKT

(R[KZUUZN*OYVRG_

(

^^^^

<KXL½MHGXK

-KX¥ZK

(R[KZUUZN*OYVRG_

Nach dem Pairing des B1 mit Ihrem Telefon speichert 
es die Bluetooth-Daten des Telefons. Somit stellt das 
B1 nach jedem Neustart automatisch eine Verbindung 
zu Ihrem Telefon her.

Auf dieselbe Weise können Sie sich ein Ziel für 
verbrannte Kalorien festlegen.

•  Ihr B1 ist wasserfest. Sie können es im Regen tragen, 

beim Händewaschen oder unter der Dusche.

•  Wenn Sie beim Tragen des B1 Hautprobleme 

bekommen, nehmen Sie es ab und suchen Sie einen 
Arzt auf.

Besuchen Sie consumer.huawei.
com oder scannen Sie den 
2D-Barcode rechts, um nach dem 
TalkBand B1-Benutzerhandbuch in 
anderen Sprachen zu suchen und 
es herunterzuladen.

Display

Bluetooth-Anrufe

Das B1 informiert Sie über eingehende Anrufe und gibt Ihnen 
die Möglichkeit, diese anzunehmen, selbst, wenn diese für Sie 
gerade ungelegen kommen, beispielsweise beim Fahren oder 
beim Tragen von Gepäckstücken. Im Lieferumfang ist ein 
Bluetooth-Headset enthalten, das bei einem eingehenden 
Anruf vibriert und die Anruferdaten anzeigt.

1.  Drücken sie die Armbandtaste und befolgen Sie zum 

Abnehmen des Headsets die nachstehenden 
Anweisungen.

2.  Wenn die Headset-Abdeckung, die im Lieferumfang 

Ihres B1 enthalten ist, von der Größe her nicht 
komfortabel passt, befolgen Sie zum Austauschen der 
Abdeckung die Anweisungen in den nachstehenden 
Abbildungen.

3.  Tragen Sie die Headset-Abdeckung und passen Sie sie an 

den in der folgenden Abbildung dargestellten Winkel an, 
sodass sie komfortabel und sicher sitzt.

4.  Drücken Sie die Seitentaste, um eingehende Anrufe 

anzunehmen.

Nach dem Pairing des B1 mit Ihrem Telefon können Sie über 
das Bluetooth-Headset Musik auf Ihrem Telefon hören.

Im Produktpaket sind Backup-Headset-Abdeckungen 
enthalten.

•  Drücken Sie die Seitentaste und halten Sie sie 

gedrückt, um einen eingehenden Anruf abzuweisen.

•  Drücken Sie während eines Gesprächs die 

Seitentaste, um es zu beenden.

Schlafüberwachung

Wenn Sie das B1 im Bett tragen, erfasst es Statistiken in 
Bezug auf Ihren Tiefschlaf, Ihren leichten Schlaf und Ihre 
Wachphasen. Wenn Sie einen Smart-Alarm eingerichtet 
haben und der Alarm feststellt, dass Sie während der 
Vorerkennungsphase in einer Phase mit leichtem Schlaf sind, 
wird er vorzeitig aktiviert. Stellt der Alarm fest, dass Sie sich 
in der Tiefschlafphase befinden, wird er zum festgelegten 
Zeitpunkt aktiviert.

Legen Sie die Alarmzeit, die 
Vorerkennungsdauer und das 
Wiederholungsintervall mit 
der TalkBand-Anwendung 
fest.

Wenn der Alarmzeitpunkt gekommen ist, 
beginnt das B1 zu vibrieren und zeigt 

 und die aktuelle 

Uhrzeit 

 an.

Drücken Sie die Seitentaste, um den 
Alarm zu quittieren.

Synchronisieren Sie Ihre Schlafstatistik mit Ihrer TalkBand-
Anwendung, um Ihren Schlafstatus anzuzeigen. Wenn Sie 
schlecht schlafen, werden Ihnen einige Übungen, wie 
beispielsweise Yoga, empfohlen. 

Sie können die Smart-Alarm-Funktion mithilfe der 
TalkBand-Anwendung deaktivieren.

Nachdem die Daten synchronisiert wurden, erzeugt die 
TalkBand-Anwendung automatisch eine Grafik Ihrer 
derzeitigen und vorherigen Fitnessstatistiken.