Elobau Joystick 48 V Toggle MOLEX plug IP67 1 pc(s) J2A1AA20B Hoja De Datos

Wir produzieren klimaneutral.

We produce in a carbon-neutral manner.

Nous produisons avec un bilan 

carbone neutre. 

Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Maßgeblich sind die dem ausgelieferten Produkt beigefügten technischen Dokumentationen.

The relevant corresponding technical documents will be supplied with the product. Certain product descriptions can be similar therefore please ensure that you have 

the latest version of documentation for your specific product prior to any use. elobau reserves the right to change technical data and documentation without notice.

Sous réserve de modifications et d’erreurs. Images similaires. Les documentations techniques accompagnant les produits sont d’application.

 

 

A = Standardgriff 

A = standard handle 

A = levier standard

 

B = Standardgriff mit Taste 

B = standard handle w. mini push button 

B = levier standard avec bouton

 

C = Griff mit 3 Tasten 

C = handle with 3 buttons 

C = levier avec 3 boutons

 

S = Griff nach Kundenwunsch 

S = custom handle on request 

S = levier spécifique sur demande

  
 

 

0 = Mittelstellung nicht 

0 =centre position without  

0 = position milieu sans  

 

mechanisch verriegelbar 

mechanical shaft lock 

verrouillage du levier

 

1 = Mittelstellung mechanisch  

1 =centre position with  

1 = position milieu avec 

 

verriegelbar 

mechanical shaft lock 

verrouillage du levier

 

 

0 = multiaxial 

0 = multi-axial 

0 = se déplace dans toutes les directions 

 

1 = Nord, Süd, West, Ost –  

1 = north, south, west, east actuation 

1 = se déplace en croix –

 

zwingend bei Schaltausgang Ausführung  mandatory with the discrete output version  impératif avec version sortie TOR

 

2 = einachsig * 

2 = with one axis * 

2 = se déplace dans sur une seule axe *

 

 

A = tastend 

A = no detent 

A = sans maintien

 

B = rastend 

B = detent 

B = avec maintien d’un coté

 

 

A = Kfz-Bereich (DIN 40839; Prüf- 

A = automobile industry (DIN 40839;  

A = l’industrie automobile (DIN 40839;

 

impuls 1, 2, 3a/b; Feldeinstreuung 

testing impulses 1, 2, 3a/b; interference  

impulsion de test 1, 2, 3a/b; immunité

 

200 V/m)  

withstand 200 V/m)  

aux interférences 200 V/m)

 

 analog 

analogue 

analogique

 

1 = 4  –  20 mA DC 

1 = 4 – 20 mA DC 

1 = 4 – 20 mA DC

 

6 = 0,5 – 4,5 V DC ratiometrisch 

6 = 0,5 – 4,5 V DC ratiometric 

6 = 0,5 – 4,5 V DC ratiométrique

 

7 = 0,5 – 4,5 V DC 

7 = 0,5 – 4,5 V DC 

7 = 0,5 – 4,5 V DC

 

Schaltausgang 

discrete output 

sortie TOR

 

8 = 3 Schaltpunkte je Achse 

8 = 3 switching points per axis 

8 = 3 points de commutation par axe

  
 

 

A = analog 

A = analogue 

A = analogique

 

C = CAN-Bus-fähig auf Anfrage 

C = connection to CAN-Bus-system 

C = compatible réseau CAN

 

 

on request 

 

D = Schaltausgang 

D = discrete output 

D = sortie TOR

 

R = redundant nach Kundenspezifikation  R = redundant according to the 

R = redondant selon spécification

 

 

customer specification 

du client

x-Achse/x-axis/ax

e x

y-Achse/y-axis/ax

e y

1) ohne Griff / without handle / sans levier

1)

*  Achtung: bei einachsiger Ausführung entfällt bei der Typennummer eine Stelle (s. untenstehendes Bestellbeispiel). 

Please note: when only one axis is required the type number has only 9 digits (like shown below in the ordering example). 

Attention: dans ce cas la référence du produit comporte 9 chiffres au lieu de 10 (voir exemple ci-dessous).

Bestellbeispiel
einachsig:  J 2 A 7 A A 2 0 A 
zweiachsig: J 2 A 7 A A A 0 0 A 

ordering example
1 axis: J 2 A 7 A A 2 0 A 
2 axis: J 2 A 7 A A A 0 0 A 

exemple de commande
1 axe: J 2 A 7 A A 2 0 A 
2 axe: J 2 A 7 A A A 0 0 A 

Kabelsätze siehe S. 131 (L2.D001A)

Cable sets see p. 131 (L2.D001A)

Câbles associés voir p. 131 (L2.D001A)