Grothe Gong Grey, Silver N/A 43177 Hoja De Datos

!

!

Zunächst gemäß Bild 1

Deckel aushängen

Zum Verschrauben bei A

einhängen und bei
Öffnungen B
festschrauben!

Retirer à cet effet le

recouvrement selon la
figure 1

Pour le vissage,

suspendre en A, et visser
à fond (B)!

!

!

To fix with screws,

suspend from A and
screw at apertures B!

!

!

Remove cover as shown

in fig. 1

!

!

Eerst beschermafdekking

na het losmaken
(afbeelding 1).

Voor het vastschroeven

bij A ophangen en vast-
schroeven (B)!

!

!

!

!

!

Bitte beachten Sie, dass

Einbau und Montage
elektrischer Geräte nur
durch eine Elektro-
Fachkraft erfolgen
dürfen!

Es sind die länder-

spezifischen Vorschriften
für Elektro-Installationen
zu berücksichtigen!

Erfolgt die Spannungs-

Versorgung mit Netz-
Spannung (230V~), so
muß ein allpoliger
Netzschalter mit einer
Kontaktöffnung von
mindestens 3mm je
Kontakt in der
elektrischen Gebäude-
Installation vorhanden
sein!

Bei allen Installations-

oder Wartungsarbeiten
Haupt-Schalter der
Anlage ausschalten und
gegen Wieder-
Einschalten sichern!

Die wellenförmige

Struktur auf der
Rückseite kann als
Kabelkanal genutzt
werden!

!

!

!

!

!

Veuillez noter que

l'installation et le mon-
tage d'appareils électr-
iques doivent être confiés
à des électriciens profes-
sionnels.

Il convient de respecter

les règlements locaux en
matière d'installations
électriques.

Si l'alimentation

s'effectue avec de la
tension secteur
(230V ca), un inter-
rupteur de secteur sur
tous les pôles avec une
ouverture de contact d'au
moins 3mm par contact
doit être présent dans
l'installation électrique du
bâtiment!

Couper le disjoncteur

général de l’installation et
protéger contre toute
remise en marche!

La structure ondulée sur

la face arrière peuvent
servir au pas-sage de
câble.

!

!

!

Please note that

installation and assembly
of electrical equipment
should only be under-
taken by a qualified
electrician!

Nationally specific

regulations on electrical
installation work must be
observed

If power is supplied from

the mains voltage
(230V~), an all-pole
mains switch with a
contact gap of at least
3mm per contact must be
present in the electrical
installation for the
building!

The corrugated structure

on the back can be used
as a cable duct!

!

!Before starting

installation ensure that
the circuit is isolated from
the supply by
withdrawing the circuit
fuse or circuit breaker!

!

!

!

!

!

Let er a.u.b. op dat

inbouw en montage van
elektrische apparaten
alleen door een
vakkundige elektricien
mag worden uitgevoerd.

De specifieke landelijke

voorschriften voor de
elektronische installatie
moeten in acht worden
genomen.

Als de stroomtoevoer met

netspanning (230V~)
plaatsvindt, moet een
alpolige netschakelaar
met een contactopening
van minstens 3 mm per
contact in de elektrische
huisinstallatie
voorhanden zijn!

De hoofdschakelaar van

de installatie
uitschakelen en tegen
terug inschakelen
beveiligen!

De golfvormige structuur

aan de achterkant kan
als kabelkanaal worden
gebruikt.