Grothe Gong Grey, Silver N/A 43177 Hoja De Datos
Los códigos de productos
43177
Spannungsversorgung
mit ~230V (50Hz)
mit ~230V (50Hz)
!
!
!
Über Klemme gemäß Bild
3. Dazu zunächst gemäß
Bild 3b Deckel aus-
hängen und gemäß Bild
3c Schutz-Abdeckung
abschrauben und
herausziehen
Bild 3b Deckel aus-
hängen und gemäß Bild
3c Schutz-Abdeckung
abschrauben und
herausziehen
Kabeldurchführung “K2”
benutzen!
Schutz-Abdeckung
wieder festschrauben!
Alimentation électrique
avec ~230V (50 Hz)
avec ~230V (50 Hz)
!
!
!
via une borne selon la
figure 3. Retirer à cet
effet le recouvrement de
protection après avoir
desserré la vis selon la
figure 3b et figure 3c.
effet le recouvrement de
protection après avoir
desserré la vis selon la
figure 3b et figure 3c.
Utilizer le passage de
câble “K2”
Revisser le recouvrement
de protection!
Voltage supply with
~230V (50Hz)
~230V (50Hz)
!
!
!
Via terminal as shown in
fig. 3. Before connection
remove cover as shown
in fig. 3b and unscrew/
remove the protection
cap as shown in fig. 3c.
remove cover as shown
in fig. 3b and unscrew/
remove the protection
cap as shown in fig. 3c.
Use cable penetration
“K2”
After connection fix
protection cap again!
Elektrische voeding -
~230V (50 Hz)
~230V (50 Hz)
!
!
!
via klem overeenkomstig
afbeelding 3. Daartoe
eerst beschermafdekking
na het losmaken van de
schroef weghalen
(afbeelding 3b/3c).
eerst beschermafdekking
na het losmaken van de
schroef weghalen
(afbeelding 3b/3c).
kabeldoor-voering „K2”
gebruiken.
Beschermafdekking weer
vastschroeven!
6
K2
AC
230 V
230 V
3
3
c
3
b
1
2
Spannungsversorgung
mit =/~8-12V (0,5A)
mit =/~8-12V (0,5A)
!
!
!
über Klemme gemäß Bild
3d
Kabeldurchführung “K1”
benutzen!
ACHTUNG! Nur geprüfte
Transformatoren gemäß
EN 61558-2-6 /-2-8
verwenden!
EN 61558-2-6 /-2-8
verwenden!
Alimentation électrique
avec =/~8-12V (0,5A)
avec =/~8-12V (0,5A)
!
!
!
via une borne selon la
figure 3d
Utilizer le passage de
câble “K1”
IMPORTANT! Utilisez
seulement les
transformateurs certifiés
selon EN61558-2-6 /-2-8!
transformateurs certifiés
selon EN61558-2-6 /-2-8!
Voltage supply with
=/~8-12V (0,5A)
=/~8-12V (0,5A)
!
!
!
via terminal as shown in
fig. 3d
Use cable penetration
“K1”
ATTENTION! Only use
certified transformers in
accordance with EN
61558-2-6 /-2-8!
accordance with EN
61558-2-6 /-2-8!
Elektrische voeding -
=/~8-12V (0,5A)
=/~8-12V (0,5A)
!
!
!
via klem overeenkomstig
afbeelding 3d
kabeldoor-voering „K1”
gebruiken.
ATTENTIE! Gebruiks
slechts transformatoren
met een homologatie
overeenkomstig EN
61558-2-6/- 2-8!
met een homologatie
overeenkomstig EN
61558-2-6/- 2-8!
3
GB
F
D
NL
INSTALLATION
MONTAGE
INSTALLATION
INSTALLATION
AC/DC
8-12 V
8-12 V
K1
3
d