Bushnell 11-0718 Manual De Usuario
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Bushnell ImageView Fernglases. Vor der Benutzung lesen Sie bitte diese
Anweisungen durch, und nehmen Sie sich die Zeit, sich mit den einzelnen Teilen und Merkmalen des Produkts
vertraut zu machen.
Anweisungen durch, und nehmen Sie sich die Zeit, sich mit den einzelnen Teilen und Merkmalen des Produkts
vertraut zu machen.
ANWEISUNGEN ZUM FERNGLAS
DIE KAMERA EIN- UND AUSSCHALTEN
2 AAA Akkubatterien wie angegeben in
das Batteriefach an der Seite des linken
Okulars einlegen. Die Kamera mit
Drücken und Festhalten des MODE/
POWER ( ) (Bild einsetzen) Knopfes
einschalten, bis das Display angeht und
ein Piepen ertönt. Für das Abschalten den
MODE/POWER ( ) Knopf drücken
und festhalten, bis das Display ausgeht.
Wenn drei Minuten lang kein Knopf
gedrückt wird, schaltet die Kamera von
selbst ab, um Batterieenergie zu sparen.
2 AAA Akkubatterien wie angegeben in
das Batteriefach an der Seite des linken
Okulars einlegen. Die Kamera mit
Drücken und Festhalten des MODE/
POWER ( ) (Bild einsetzen) Knopfes
einschalten, bis das Display angeht und
ein Piepen ertönt. Für das Abschalten den
MODE/POWER ( ) Knopf drücken
und festhalten, bis das Display ausgeht.
Wenn drei Minuten lang kein Knopf
gedrückt wird, schaltet die Kamera von
selbst ab, um Batterieenergie zu sparen.
EIN FOTO AUFNEHMEN
Bei eingeschalteter Kamera für das
Aufnehmen eines neuen Fotos den SNAP
Knopf drücken. Zur Erzielung bester
Ergebnisse die ImageView ruhig und
mit beiden Händen halten, leicht den
SNAP Knopf drücken und zwar mit dem
flachen Teil Ihres Fingers und nicht mit der Fingerspitze. Für normale Fotos von Objekten in über 8 Meter Entfernung
Bei eingeschalteter Kamera für das
Aufnehmen eines neuen Fotos den SNAP
Knopf drücken. Zur Erzielung bester
Ergebnisse die ImageView ruhig und
mit beiden Händen halten, leicht den
SNAP Knopf drücken und zwar mit dem
flachen Teil Ihres Fingers und nicht mit der Fingerspitze. Für normale Fotos von Objekten in über 8 Meter Entfernung
SNAP Knopf
OK
Knopf
MODE / POWER
Knopf
(
Bild einsetzen
)
EIN FOTO AUFNEHMEN (TIPS FÜR BESSERE FOTOQUALITÄT)
Bei eingeschalteter Kamera für das Aufnehmen eines neuen Fotos den SNAP Knopf drücken.
Zur Erzielung bester Ergebnisse die ImageView ruhig und mit beiden Händen halten, leicht
den SNAP Knopf drücken und zwar mit dem flachen Teil Ihres Fingers und nicht mit der
Fingerspitze. Für normale Fotos von Objekten in über 8 Meter Entfernung den 2-Positionen Fokusschalter an
der Vorderseite der Kamera auf dem “Mountain” (Berge) Icon (links) lassen. Wenn Sie Fotos von näher gelegenen
Objekten aufnehmen möchten, den Fokusschalter auf das “Flower” (Blume) Icon (rechts) stellen. Damit wird der
Kamerafokus auf einen Bereich von ca. 3 bis 8 Meter eingestellt. Wenn Sie keine Nahaufnahmen mehr machen
möchten, sichergehen, daß Sie den Fokusschalter in die normale Einstellung (Berge) zurücksetzen.
Bei eingeschalteter Kamera für das Aufnehmen eines neuen Fotos den SNAP Knopf drücken.
Zur Erzielung bester Ergebnisse die ImageView ruhig und mit beiden Händen halten, leicht
den SNAP Knopf drücken und zwar mit dem flachen Teil Ihres Fingers und nicht mit der
Fingerspitze. Für normale Fotos von Objekten in über 8 Meter Entfernung den 2-Positionen Fokusschalter an
der Vorderseite der Kamera auf dem “Mountain” (Berge) Icon (links) lassen. Wenn Sie Fotos von näher gelegenen
Objekten aufnehmen möchten, den Fokusschalter auf das “Flower” (Blume) Icon (rechts) stellen. Damit wird der
Kamerafokus auf einen Bereich von ca. 3 bis 8 Meter eingestellt. Wenn Sie keine Nahaufnahmen mehr machen
möchten, sichergehen, daß Sie den Fokusschalter in die normale Einstellung (Berge) zurücksetzen.
DIE IMAGEVIEW MIT IHREM COMPUTER BENUTZEN
Vor dem Anschließen der ImageView an einen Computer zunächst den Treiber von der CD-ROM wie unter
“Software Installation” angegeben installieren. Nach der Installation des Treibers können Sie auch unter Befolgung
der Anweisungen im Bildschirm “Roxio PhotoSuite 5 installieren, (wenn Sie nicht schon eine Foto-Software haben,
die Sie lieber benutzen möchten). Das mitgelieferte USB Kabel zwischen der ImageView und Ihrem Computer
anschließen (“Hubs” vermeiden). Die ausführlichen Anweisungen für die Übertragung von Fotos auf einen PC mit
PhotoSuite aus “Herunterladen der Fotos auf Ihren Computer” entnehmen.
Vor dem Anschließen der ImageView an einen Computer zunächst den Treiber von der CD-ROM wie unter
“Software Installation” angegeben installieren. Nach der Installation des Treibers können Sie auch unter Befolgung
der Anweisungen im Bildschirm “Roxio PhotoSuite 5 installieren, (wenn Sie nicht schon eine Foto-Software haben,
die Sie lieber benutzen möchten). Das mitgelieferte USB Kabel zwischen der ImageView und Ihrem Computer
anschließen (“Hubs” vermeiden). Die ausführlichen Anweisungen für die Übertragung von Fotos auf einen PC mit
PhotoSuite aus “Herunterladen der Fotos auf Ihren Computer” entnehmen.
37
11-0718 6LIM.indd 48-49
7/19/04 8:50:37 AM