Bushnell 11-0718 Manual De Usuario
zurückkehren und erneut OK drücken (“LQ” wird nicht mehr angezeigt). Wenn das LQ Icon aus ist, ist die
Kamera im Modus hohe Auflösung (640 x 480 Pixel) für beste Qualität.
Kamera im Modus hohe Auflösung (640 x 480 Pixel) für beste Qualität.
• AVI Modus: ( ): Die Kamera nimmt in diesem Modus kurze Filmclips (.avi Dateien) anstelle von Standfotos
auf. Wenn dieser Modus aktiviert ist, (Wenn das Filmicon blinkt, OK drücken), wird bei Festhalten des SNAP
Knopfes ein avi-Film aufgenommen, bis Sie ihn wieder loslassen, (oder wenn der Speicher voll ist). Beim Loslassen
des SNAP Knopfes kehrt die Kamera zum normalen Standfotobetrieb zurück (sofern noch Speicherplatz
vorhanden ist). Für die erneute Einstellung des AVI Modus die Schritte wiederholen, wenn Sie mehr Filmclips
aufnehmen möchten.
auf. Wenn dieser Modus aktiviert ist, (Wenn das Filmicon blinkt, OK drücken), wird bei Festhalten des SNAP
Knopfes ein avi-Film aufgenommen, bis Sie ihn wieder loslassen, (oder wenn der Speicher voll ist). Beim Loslassen
des SNAP Knopfes kehrt die Kamera zum normalen Standfotobetrieb zurück (sofern noch Speicherplatz
vorhanden ist). Für die erneute Einstellung des AVI Modus die Schritte wiederholen, wenn Sie mehr Filmclips
aufnehmen möchten.
• Einstellung der Stromfrequenz: (60/50 Hz): Damit wird die richtige Stromfrequenz eingestellt, um “Flimmern”
bei der Kameraleistung zu vermeiden. Der Normalwert beträgt “60” Hz (Zyklus) wie in den Vereinigten Staaten.
Wenn Sie die Kamera in einem Land mit 50 Hz Frequenz benutzen, für die Wahl den OK Knopf drücken, wenn
das “50” Icon blinkt.
bei der Kameraleistung zu vermeiden. Der Normalwert beträgt “60” Hz (Zyklus) wie in den Vereinigten Staaten.
Wenn Sie die Kamera in einem Land mit 50 Hz Frequenz benutzen, für die Wahl den OK Knopf drücken, wenn
das “50” Icon blinkt.
• Delete Last ( ) (Letztes löschen): Wenn das “Delete Last” Icon blinkt und OK gedrückt wird, wird das zuletzt
aufgenommene Foto aus dem Kameraspeicher gelöscht.
aufgenommene Foto aus dem Kameraspeicher gelöscht.
• Delete All ( ) (Alle löschen): Wenn dieser Modus gewählt wurde, erscheint das Wort “ALL” neben dem
Papierkorb-Icon, und die Gesamtanzahl der Fotos im Speicher blinkt im Display. Zum Löschen des gesamten
Speicherinhalts den OK Knopf drücken und festhalten. Sie werden einen Ton hören, der mit dem Löschen
der Fotos immer höher wird. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird die Anzeige der Fotonummer auf null
zurückgesetzt. Wenn 5 Sekunden lang kein Knopf gedrückt wird, kehrt die Kamera in den Standby zurück. “Delete
All” ist ein rasches Verfahren zur Löschung des Speichers, nachdem die Fotos auf einen Computer heruntergeladen
wurden, damit die Kamera so viele neue Fotos wie möglich speichern kann.
Papierkorb-Icon, und die Gesamtanzahl der Fotos im Speicher blinkt im Display. Zum Löschen des gesamten
Speicherinhalts den OK Knopf drücken und festhalten. Sie werden einen Ton hören, der mit dem Löschen
der Fotos immer höher wird. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird die Anzeige der Fotonummer auf null
zurückgesetzt. Wenn 5 Sekunden lang kein Knopf gedrückt wird, kehrt die Kamera in den Standby zurück. “Delete
All” ist ein rasches Verfahren zur Löschung des Speichers, nachdem die Fotos auf einen Computer heruntergeladen
wurden, damit die Kamera so viele neue Fotos wie möglich speichern kann.
den 2-Positionen Fokusschalter an der Vorderseite der Kamera auf dem “Mountain” (Berge) Icon (links) lassen. Wenn
Sie Fotos von näher gelegenen Objekten aufnehmen möchten, den Fokusschalter auf das “Flower” (Blume) Icon
(rechts) stellen. Damit wird der Kamerafokus auf einen Bereich von ca. 3 bis 8 Meter eingestellt. Wenn Sie keine
Nahaufnahmen mehr machen möchten, sichergehen, daß Sie den Fokusschalter in die normale Einstellung (Berge)
zurücksetzen.
Sie Fotos von näher gelegenen Objekten aufnehmen möchten, den Fokusschalter auf das “Flower” (Blume) Icon
(rechts) stellen. Damit wird der Kamerafokus auf einen Bereich von ca. 3 bis 8 Meter eingestellt. Wenn Sie keine
Nahaufnahmen mehr machen möchten, sichergehen, daß Sie den Fokusschalter in die normale Einstellung (Berge)
zurücksetzen.
BETRIEBSMODI ÄNDERN
Beim Drücken des MODE/POWER ( ) Knopfes laufen mehrere spezielle Modi und Einstellungen der Kamera
kurz durch. Bei diesem Durchlauf, für den Sie den MODE/POWER ( ) Knopf betätigen, wird für jeden Modus
ein entsprechendes Icon oder Symbol (in Klammern weiter unten) im LCD angezeigt und blinkt, bis Sie es mit dem
OK Knopf wählen oder bestätigen (das Icon blinkt nicht mehr). Wenn über 5 Sekunden lang kein Knopf gedrückt
wird, kehrt die Kamera in den Normalbetrieb zurück. Die Modi/Einstellungen werden beim Durchlauf in folgender
Reihenfolge angezeigt:
Beim Drücken des MODE/POWER ( ) Knopfes laufen mehrere spezielle Modi und Einstellungen der Kamera
kurz durch. Bei diesem Durchlauf, für den Sie den MODE/POWER ( ) Knopf betätigen, wird für jeden Modus
ein entsprechendes Icon oder Symbol (in Klammern weiter unten) im LCD angezeigt und blinkt, bis Sie es mit dem
OK Knopf wählen oder bestätigen (das Icon blinkt nicht mehr). Wenn über 5 Sekunden lang kein Knopf gedrückt
wird, kehrt die Kamera in den Normalbetrieb zurück. Die Modi/Einstellungen werden beim Durchlauf in folgender
Reihenfolge angezeigt:
• Timer ( ): Wählt den Selbsttimer, der nach 10 Sekunden Verzögerung nach dem Drücken des SNAP Knopfes
ein Foto aufnimmt. Dies ist nützlich, um verwackelte Bilder zu vermeiden, wenn die Kamera speziell bei schlech
ten Lichtverhältnissen beim Aufsetzen auf das Stativ (Option) angestoßen wird. Nach der Einstellung bleibt die
Kamera im Selbsttimer-Modus, bis Sie zur Timermodus-Einstellung zurückkehren und sie abschalten.
ein Foto aufnimmt. Dies ist nützlich, um verwackelte Bilder zu vermeiden, wenn die Kamera speziell bei schlech
ten Lichtverhältnissen beim Aufsetzen auf das Stativ (Option) angestoßen wird. Nach der Einstellung bleibt die
Kamera im Selbsttimer-Modus, bis Sie zur Timermodus-Einstellung zurückkehren und sie abschalten.
• Repeat Shot (Aufnahme wiederholen) ( ): Macht rasche Serien mit 3 Fotos nacheinander im Abstand von ca.
1 Sekunde, wenn Sie den SNAP Knopf drücken und festhalten. Wie schon beim Timer bleibt die Kamera in
diesem Modus, bis Sie ihn ändern, oder bis der Kameraspeicher voll ist. Dies wird im Display mit “FUL” und
einem Piepton angezeigt.
1 Sekunde, wenn Sie den SNAP Knopf drücken und festhalten. Wie schon beim Timer bleibt die Kamera in
diesem Modus, bis Sie ihn ändern, oder bis der Kameraspeicher voll ist. Dies wird im Display mit “FUL” und
einem Piepton angezeigt.
• High/Low Quality (LQ) (Hohe/geringe Qualität): Wenn “LQ” angezeigt und “OK” gedrückt wird, wird die Ka
mera in den Modus geringe Auflösung versetzt (320 x 240 Pixel) – Das “LQ” Icon blinkt nicht mehr. Im LQ Mo
dus können Sie mehr Fotos im Speicher ablegen, bevor Sie aufhören und sie herunterladen, jedoch mit dem
Nachteil geringerer Qualität der Fotos. Für die Einstellung der Kamera auf hohe Auflösung in den LQ Modus
mera in den Modus geringe Auflösung versetzt (320 x 240 Pixel) – Das “LQ” Icon blinkt nicht mehr. Im LQ Mo
dus können Sie mehr Fotos im Speicher ablegen, bevor Sie aufhören und sie herunterladen, jedoch mit dem
Nachteil geringerer Qualität der Fotos. Für die Einstellung der Kamera auf hohe Auflösung in den LQ Modus
Full
Low
Dead
ON
Full
Low
Dead
022
022
3M
H
M
L
3M
H
M
L
*
**
***
*
**
***
39
38
11-0718 6LIM.indd 50-51
7/19/04 8:50:37 AM