Bionaire BCM1850 Manual De Usuario

13. DO NOT allow the Moisture Outlet to directly face the wall.  

Moisture could cause damage, particularly to wallpaper.

14. Humidifier should be unplugged when not in use.

15. NEVER tilt, move, or attempt to empty unit while it is 

operating.  Shut off and unplug before removing the 

water tank and moving the unit.

16. This humidifier requires daily and weekly maintenance to 

operate properly.  Refer to the Cleaning and Maintenance 

instructions section in this manual.

17. NEVER use detergents, gasoline, glass cleaner, furniture polish,

paint thinner, or other household solvents to clean any part of 

the humidifier.  Use only Bionaire

®

care products recommended 

in this manual.

18. Do not use humidifier in an area where the humidity level 

exceeds 50%; excessive moisture could cause damage.  

If the unit does not feature a hygrometer (a device used to 

measure the humidity level), one may be purchased by 

calling 1-800-788-5350 or by visiting www.bionaire.com.

19. Do not use humidifier in an area where humidity level is in excess 

of 50%.  Use a hygrometer, such as Bionaire’s BT400 or BT254 

to measure the humidity.

20. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical

functions on this unit.  Doing so will void your warranty.  The 

inside of the unit contains no user serviceable parts.  All should 

be performed by qualified personnel only.

21. Never place housing under water flow or immerse in liquids.

22. Do not plug in the cord with wet hands: electric shock could result.

23. Do not pour water in any openings other than the water tank.

24. To prevent damage to surfaces, do not place humidifier under 

overhanging surfaces.

11.N’utilisez P

AS cet appareil à l’extérieur

.

12.Placez toujours l’humidificateur sur une surface solide, plate et au niveau.

Nous vous recommandons de mettr

e un coussin ou un tapis imperméable

à l’eau sous l’humidificateur. NE placez JAMAIS l’humidificateur sur un tapis

ou sur un plancher fini qui pourrait être endommagé par l’eau ou l’humidité.

13.NE dirigez P

AS l’orifice de sortie d’humidité vers le mur. L

’humidité peut

causer des dommages, surtout au papier peint.

14.L

’humidificateur devrait être débranché lorsqu’il n’est pas en usage.

15.NE tentez JAMAIS d’incliner

, déplacer ou vider l’appareil lorsqu’il est 

en marche. Arrêtez et débranchez l’appar

eil avant de retir

er le réservoir

d’eau et avant de le déplacer.

16.Cet humidificateur nécessite un entr

etien quotidien et hebdomadaire.

Consultez la section de ce guide sur le nettoyage et l’entretien.

17.N’utilisez JAMAIS des détergents, de l’essence, un nettoyant pour vitr

es, 

un produit de polissage pour meubles, un diluant de peintur

e ou un autre

solvant domestique pour nettoyer toute partie de l’humidificateur. N’utilisez

que les produits d’entr

etien Holmes

MD

recommandés dans de guide.

18.N’utilisez pas l’humidificateur dans une région où le niveau d’humidité 

est supérieur à 50% ; un excès d’humidité peut causer des dommages. 

Si le produit n’est pas doté d’un hygr

omètre (dispositif qui sert à mesur

er

l’humidité de l’air), vous pouvez en commander un en composant le 

1-253-2764 ou en visitant www

19.NE tentez P

AS de réparer ou d’ajuster les fonctions électriques ou

mécaniques de cet appareil puisque cela annulera la garantie. Il n’y 

a aucune pièce qui peut être entr

etenue par l’utilisateur à l’intérieur 

de l’appareil. Seul un personnel qualifié devrait ef

fectuer le service 

d’entretien r

equis.

20.Ne placez jamais le boîtier sous l’eau courante et ne jamais l’immerger 

dans un liquide.

21.Ne branchez pas le cor

don électrique lorsque vous avez les mains 

humides ; cela risque de produir

e des chocs électriques. 

22.Ne versez pas de l’eau dans les ouvertur

es, sauf dans le réservoir d’eau.

23.Pour éviter d’endommager les surfaces, ne placez pas l’humidificateur 

sous des surfaces en saillie.

Remarque

: Cet humidificateur est

un appareil électrique et doit êtr

e

surveillé lorsqu’il est en marche.