Bernina Stereo Receiver VSX-LX60 Manual De Usuario
14
97
Sp
Limpieza del equipo
• Utilice un paño de pulir o un paño seco para quitar el
polvo y la suciedad.
• Cuando la superficie esté muy sucia, límpiela con un
paño suave humedecido en un detergente neutro
diluido cinco o seis veces en agua, bien escurrido, y
luego séquelas con otro paño. No utilice cera ni
limpiadores para muebles.
diluido cinco o seis veces en agua, bien escurrido, y
luego séquelas con otro paño. No utilice cera ni
limpiadores para muebles.
• Nunca utilice diluyente, benceno, insecticidas u
otros productos químicos en o cerca de este equipo;
estas sustancias corroerán la superficie del equipo.
estas sustancias corroerán la superficie del equipo.
Nuestra filosofía
El objetivo de Pioneer es conseguir que su experiencia de
escuchar cine en casa se acerque lo más posible a la
visión de los creadores de películas y los ingenieros de
masterización cuando crean la banda sonora original.
Pare ello, nos centramos en tres pasos importantes:
escuchar cine en casa se acerque lo más posible a la
visión de los creadores de películas y los ingenieros de
masterización cuando crean la banda sonora original.
Pare ello, nos centramos en tres pasos importantes:
1
Conseguir la máxima calidad de sonido posible
2
Permitir la calibración acústica personalizada según
cualquier área de escucha
3
Ajustar el receptor con la ayuda de ingenieros de
estudio de talla mundial
1
Características
•
Fácil configuración mediante Advanced MCACC
La configuración automática de MCACC ofrece una
configuración de sonido envolvente rápida pero precisa,
que incluye las características avanzadas del ecualizador
de calibración acústica profesional. Esta innovadora
tecnología mide las características de reverberación del
área de escucha, permitiéndole personalizar la
calibración del sistema con la ayuda de una salida
gráfica que se puede visualizar en la pantalla o a través
de un ordenador. Con los beneficios adicionales de las
diversas memorias MCACC, el control de onda
estacionaria y las mediciones de micrófono desde una
serie de puntos de referencia, su experiencia de cine en
casa se puede personalizar realmente para conseguir un
sonido envolvente óptimo.
configuración de sonido envolvente rápida pero precisa,
que incluye las características avanzadas del ecualizador
de calibración acústica profesional. Esta innovadora
tecnología mide las características de reverberación del
área de escucha, permitiéndole personalizar la
calibración del sistema con la ayuda de una salida
gráfica que se puede visualizar en la pantalla o a través
de un ordenador. Con los beneficios adicionales de las
diversas memorias MCACC, el control de onda
estacionaria y las mediciones de micrófono desde una
serie de puntos de referencia, su experiencia de cine en
casa se puede personalizar realmente para conseguir un
sonido envolvente óptimo.
•
HOME MEDIA GALLERY (sólo en el VSX-LX70)
Este receptor puede reproducir el contenido guardado en
su ordenador cuando éste está conectado al terminal
LAN de este receptor. También puede escuchar emisoras
de radio por Internet.
su ordenador cuando éste está conectado al terminal
LAN de este receptor. También puede escuchar emisoras
de radio por Internet.
•
Decodificación Dolby Digital y DTS, incluyendo
Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIx, DTS 96/24 y
DTS-ES, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-EXPRESS
y DTS-HD Master Audio
La decodificación Dolby Digital y DTS lleva el sonido de
cine hasta su propia casa con hasta seis canales de
sonido envolvente, incluyendo un canal especial LFE
(efectos de baja frecuencia) para disponer de unos
efectos de sonido más profundos y reales.
DTS-ES, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-EXPRESS
y DTS-HD Master Audio
La decodificación Dolby Digital y DTS lleva el sonido de
cine hasta su propia casa con hasta seis canales de
sonido envolvente, incluyendo un canal especial LFE
(efectos de baja frecuencia) para disponer de unos
efectos de sonido más profundos y reales.
Los decodificadores Dolby Pro Logic IIx y DTS Neo:6
incorporados no sólo proporcionan una decodificación
de sonido envolvente completa para las fuentes Dolby
Surround, sino que también generan un sonido
envolvente convincente para cualquier fuente estéreo.
incorporados no sólo proporcionan una decodificación
de sonido envolvente completa para las fuentes Dolby
Surround, sino que también generan un sonido
envolvente convincente para cualquier fuente estéreo.
Además, con la adición de un altavoz de sonido
envolvente trasero, usted puede aprovechar la ventaja de
los decodificadores Dolby Digital EX y DTS-ES
incorporados para tener un sonido envolvente de seis
canales.
envolvente trasero, usted puede aprovechar la ventaja de
los decodificadores Dolby Digital EX y DTS-ES
incorporados para tener un sonido envolvente de seis
canales.
Además, Dolby Digital Plus y Dolby TrueHD, que han sido
diseñados para los medios de alta definición de la
siguiente generación, como Blu-ray Disc y HD DVD,
soportan hasta 7.1 y 8 canales respectivamente.
diseñados para los medios de alta definición de la
siguiente generación, como Blu-ray Disc y HD DVD,
soportan hasta 7.1 y 8 canales respectivamente.
DTS-EXPRESS es una tecnología de codificación de baja
velocidad de bits que soporta hasta 5.1 canales, con
velocidades de transferencia de datos fijas de 24 kbps a
256 kbps (esta codificación sólo está disponible cuando
las señales se envían a este receptor como audio
primario).
velocidad de bits que soporta hasta 5.1 canales, con
velocidades de transferencia de datos fijas de 24 kbps a
256 kbps (esta codificación sólo está disponible cuando
las señales se envían a este receptor como audio
primario).
DTS-HD Master Audio envía señales de audio a los
oyentes sin pérdida de datos con sus velocidades de
transferencia altas.
oyentes sin pérdida de datos con sus velocidades de
transferencia altas.
•
Control de fase
La función de control de fase corrige la distorsión de fase
y también el retraso de grupo para las señales de audio
LFE (efectos de baja frecuencia) durante la reproducción
multicanal.
y también el retraso de grupo para las señales de audio
LFE (efectos de baja frecuencia) durante la reproducción
multicanal.
•
Control de fase de banda completa
La función de control de fase de banda completa analiza
las características de frecuencia y fase de los altavoces
conectados y corrige la distorsión de fase según las
características de frecuencia y fase aplanadas. Esta
corrección minimiza el retraso de grupo de las gamas de
frecuencias medias y bajas con relación a la gama de
frecuencias altas, y mejora las características de
frecuencia y fase en todas las gamas. Además, las
características de frecuencia y fase realzadas entre
canales aseguran una mejor integración del sonido
envolvente.
las características de frecuencia y fase de los altavoces
conectados y corrige la distorsión de fase según las
características de frecuencia y fase aplanadas. Esta
corrección minimiza el retraso de grupo de las gamas de
frecuencias medias y bajas con relación a la gama de
frecuencias altas, y mejora las características de
frecuencia y fase en todas las gamas. Además, las
características de frecuencia y fase realzadas entre
canales aseguran una mejor integración del sonido
envolvente.
•
HDMI y conversión de vídeo digital
Este receptor es compatible con el formato de vídeo
digital HDMI (HDMI Version 1.3), por lo que le ofrece
vídeo/audio digital de alta definición con un solo cable.
Los formatos de sonido de alta calidad como DTS-HD y
Dolby TrueHD son aceptados, y este receptor también es
compatible con la función DeepColor. Puede utilizar este
receptor en sincronización con su componente Pioneer
que sea compatible con la función HDMI Control,
conectando para ello su componente a este receptor
mediante HDMI. Además, el convertidor de vídeo digital
incorporado del receptor hace posible el desentrelazado
y el escalado ascendente, y las señales de vídeo
analógicas que estén siendo introducidas se convierten
y salen como señales de vídeo digitales por el terminal
HDMI.
digital HDMI (HDMI Version 1.3), por lo que le ofrece
vídeo/audio digital de alta definición con un solo cable.
Los formatos de sonido de alta calidad como DTS-HD y
Dolby TrueHD son aceptados, y este receptor también es
compatible con la función DeepColor. Puede utilizar este
receptor en sincronización con su componente Pioneer
que sea compatible con la función HDMI Control,
conectando para ello su componente a este receptor
mediante HDMI. Además, el convertidor de vídeo digital
incorporado del receptor hace posible el desentrelazado
y el escalado ascendente, y las señales de vídeo
analógicas que estén siendo introducidas se convierten
y salen como señales de vídeo digitales por el terminal
HDMI.
VSX_LX60LX70_Sp.book Page 97 Monday, June 4, 2007 7:01 PM