Hotpoint HTDX100EDWW Instruccion De Instalación
Installation Instructions
3
CONNECTING DRYER USING 3-WIRE
CONNECTION
CONNECTION
3-wire Connection
1RWIRUXVHLQ&DQDGD
'2127XVHIRU0RELOH+RPH,QVWDOODWLRQV
127IRUXVHRQQHZFRQVWUXFWLRQ
127IRUXVHRQUHFUHDWLRQDOYHKLFOHV
127IRUXVHLQDUHDVZKHUHORFDOFRGHVSURKLELW
JURXQGLQJWKURXJKWKHQHXWUDOFRQGXFWLRQ
1RWIRUXVHLQ&DQDGD
'2127XVHIRU0RELOH+RPH,QVWDOODWLRQV
127IRUXVHRQQHZFRQVWUXFWLRQ
127IRUXVHRQUHFUHDWLRQDOYHKLFOHV
127IRUXVHLQDUHDVZKHUHORFDOFRGHVSURKLELW
JURXQGLQJWKURXJKWKHQHXWUDOFRQGXFWLRQ
7XUQRȺWKHFLUFXLWEUHDNHU V DPS RUUHPRYHWKH
GU\HU·VFLUFXLWIXVHDWWKHHOHFWULFDOER[
%HVXUHWKHGU\HUFRUGLVXQSOXJJHGIURPWKHZDOO
5HPRYHWKHSRZHUFRUGFRYHUORFDWHGDWWKHORZHU
5HPRYHWKHSRZHUFRUGFRYHUORFDWHGDWWKHORZHU
EDFN
,QVWDOOLQ8/UHFRJQL]HGVWUDLQUHOLHIWRSRZHUFRUG
HQWU\KROH%ULQJSRZHUFRUGWKURXJKVWUDLQUHOLHI
&RQQHFWSRZHUFRUGDVIROORZV
$&RQQHFWWKHKRWOLQHVWRWKHRXWHUVFUHZVRI
WKHWHUPLQDOEORFN PDUNHG/DQG/
%&RQQHFWWKHQHXWUDO ZKLWH OLQHWRWKHFHQWHU
RIWKHWHUPLQDOEORFN PDUNHG1
%HVXUHJURXQGVWUDSLVFRQQHFWHGWRQHXWUDO FHQWHU
WHUPLQDORIEORFNDQGWRJUHHQJURXQGVFUHZRQFDEL
QHWUHDU7LJKWHQDOOWHUPLQDOEORFNVFUHZV VHFXUHO\
QHWUHDU7LJKWHQDOOWHUPLQDOEORFNVFUHZV VHFXUHO\
3URSHUO\VHFXUHSRZHUFRUGWRVWUDLQUHOLHI
5HLQVWDOOWKHFRYHU
5HLQVWDOOWKHFRYHU
L1
L2
STRAIN RELIEF
BRACKET
BRACKET
3/4", UL
RECOGNIZED
STRAIN RELIEF
RECOGNIZED
STRAIN RELIEF
HOT
WIRE
WIRE
HOT
WIRE
WIRE
GROUND
STRAP
STRAP
GREEN
GROUND
SCREW
GROUND
SCREW
NEUTRAL
(White)
(White)
SCREWS
(3)
(3)
IF REQUIRED, BY LOCAL CODE,
INSTALL EXTERNAL GROUND
(NOT PROVIDED) TO GROUNDED
METAL, COLD WATER PIPE, OR
OTHER ESTABLISHED GROUND
DETERMINED BY A QUALIFIED
ELECTRICIAN.
INSTALL EXTERNAL GROUND
(NOT PROVIDED) TO GROUNDED
METAL, COLD WATER PIPE, OR
OTHER ESTABLISHED GROUND
DETERMINED BY A QUALIFIED
ELECTRICIAN.
COVER
3 #10 AWG MINIMUM COPPER
CONDUCTORS OR 120/240V 30A POWER
SUPPLY CORD KIT MARKED FOR USE
WITH DRYERS & PROVIDED WITH CLOSED
LOOP OR SPADE TERMINALS WITH
UPTURNED ENDS (NOT SUPPLIED).
CONDUCTORS OR 120/240V 30A POWER
SUPPLY CORD KIT MARKED FOR USE
WITH DRYERS & PROVIDED WITH CLOSED
LOOP OR SPADE TERMINALS WITH
UPTURNED ENDS (NOT SUPPLIED).
3
EXHAUST INFORMATION
EXHAUST SYSTEM CHECK LIST
HOOD OR WALL CAP
7HUPLQDWHLQDPDQQHUWRSUHYHQWEDFNGUDIWVRUHQWU\
RIELUGVRURWKHUZLOGOLIH
7HUPLQDWLRQVKRXOGSUHVHQWPLQLPDOUHVLVWDQFHWR
WKHH[KDXVWDLUÀRZDQGVKRXOGUHTXLUHOLWWOHRUQR
PDLQWHQDQFHWRSUHYHQWFORJJLQJ
NeverLQVWDOODVFUHHQLQRURYHUWKHH[KDXVWGXFW7KLV
FRXOGFDXVHOLQWEXLOGXS
:DOOFDSVPXVWEHLQVWDOOHGDWOHDVWLQDERYHJURXQG
OHYHORUDQ\RWKHUREVWUXFWLRQZLWKWKHRSHQLQJSRLQWHG
GRZQ
GRZQ
SEPARATION OF TURNS
)RUEHVWSHUIRUPDQFHVHSDUDWHDOOWXUQVE\DWOHDVWIW
RIVWUDLJKWGXFWLQFOXGLQJGLVWDQFHEHWZHHQODVWWXUQDQG
H[KDXVWKRRG
TURNS OTHER THAN 90º
)RUEHVWSHUIRUPDQFHVHSDUDWHDOOWXUQVE\DWOHDVWIW
RIVWUDLJKWGXFWLQFOXGLQJGLVWDQFHEHWZHHQODVWWXUQDQG
H[KDXVWKRRG
TURNS OTHER THAN 90º
2QHWXUQRIRUOHVVPD\EHLJQRUHG
7ZRWXUQVVKRXOGEHWUHDWHGDVRQH WXUQ
(DFKWXUQRYHUVKRXOGEHWUHDWHGDVRQH WXUQ
WARNING -
IN CANADA AND IN
THE UNITED STATES, THE REQUIRED EX-
HAUST DUCT DIAMETER IS 4 IN (102mm). DO
NOT USE DUCT LONGER THAN SPECIFIED IN
THE EXHAUST LENGTH TABLE.
HAUST DUCT DIAMETER IS 4 IN (102mm). DO
NOT USE DUCT LONGER THAN SPECIFIED IN
THE EXHAUST LENGTH TABLE.
8VLQJH[KDXVWORQJHUWKDQVSHFL¿HGOHQJWKZLOO
,QFUHDVHWKHGU\LQJWLPHVDQGWKHHQHUJ\FRVW
5HGXFHWKHGU\HUOLIH
$FFXPXODWHOLQWFUHDWLQJDSRWHQWLDO¿UHKD]DUG
The correct exhaust installation is YOUR
RESPONSIBILITY. Problems due to incorrect
installation are not covered by the warranty.
5HPRYHDQGGLVFDUGH[LVWLQJSODVWLFRUPHWDOIRLO
WUDQVLWLRQGXFWDQGUHSODFHZLWK8/OLVWHGWUDQVLWLRQ
GXFW
7KHMAXIMUM ALLOWABLEGXFWOHQJWKDQGQXPEHURI
EHQGVRIWKHH[KDXVWV\VWHPGHSHQGVXSRQWKHW\SHRI
GXFWQXPEHURIWXUQVWKHW\SHRIH[KDXVWKRRG ZDOO
FDS DQGDOOFRQGLWLRQVQRWHGEHORZ7KHPD[LPXP
GXFWOHQJWKIRUULJLGPHWDOGXFWLVVKRZQLQWKHWDEOH
EHORZ
,QFUHDVHWKHGU\LQJWLPHVDQGWKHHQHUJ\FRVW
5HGXFHWKHGU\HUOLIH
$FFXPXODWHOLQWFUHDWLQJDSRWHQWLDO¿UHKD]DUG
The correct exhaust installation is YOUR
RESPONSIBILITY. Problems due to incorrect
installation are not covered by the warranty.
5HPRYHDQGGLVFDUGH[LVWLQJSODVWLFRUPHWDOIRLO
WUDQVLWLRQGXFWDQGUHSODFHZLWK8/OLVWHGWUDQVLWLRQ
GXFW
7KHMAXIMUM ALLOWABLEGXFWOHQJWKDQGQXPEHURI
EHQGVRIWKHH[KDXVWV\VWHPGHSHQGVXSRQWKHW\SHRI
GXFWQXPEHURIWXUQVWKHW\SHRIH[KDXVWKRRG ZDOO
FDS DQGDOOFRQGLWLRQVQRWHGEHORZ7KHPD[LPXP
GXFWOHQJWKIRUULJLGPHWDOGXFWLVVKRZQLQWKHWDEOH
EHORZ
EXHAUST LENGTH
4" DIA.
4"
4" DIA.
4" DIA.
2-1/2"
RECOMMENDED MAXIMUM LENGTH
Exhaust Hood Types
Recommended
No. of 90º
Elb ows
Rigid
Metal
Rigid
Metal
90 F eet
60 F eet
45 F eet
35 F eet
25 F eet
60 F eet
45 F eet
35 F eet
25 F eet
0
1
2
3
4
1
2
3
4
60 F eet
45 F eet
35 F eet
25 F eet
15 F eet
45 F eet
35 F eet
25 F eet
15 F eet
Use only for sho rt
run installations
WARNING:
NEVER LEAVE THE
COVER OFF OF THE TERMINAL BLOCK.