Hotpoint HTDX100EDWW Instruccion De Instalación
Installation Instructions
5
CONNECTING THE DRYER TO HOUSE VENT
RIGID METAL TRANSITION DUCT
)RUEHVWGU\LQJSHUIRUPDQFHDULJLGPHWDOWUDQVLWLRQGXFWLV
)RUEHVWGU\LQJSHUIRUPDQFHDULJLGPHWDOWUDQVLWLRQGXFWLV
UHFRPPHQGHG
5LJLGPHWDOWUDQVLWLRQVGXFWVUHGXFHWKHULVNRIFUXVKLQJDQG
NLQNLQJ
UL-LISTED FLEXIBLE METAL (SEMI-RIGID) TRANSITION DUCT
,IULJLGPHWDOGXFWFDQQRWEHXVHGWKHQ8/OLVWHGÀH[LEOHPHWDO
,IULJLGPHWDOGXFWFDQQRWEHXVHGWKHQ8/OLVWHGÀH[LEOHPHWDO
VHPLULJLGGXFWLQJFDQEHXVHG.LW:;;
1HYHULQVWDOOÀH[LEOHPHWDOGXFWLQZDOOVFHLOLQJVÀRRUVRU
RWKHUHQFORVHGVSDFHV
7RWDOOHQJWKRIÀH[LEOHPHWDOGXFWVKRXOGQRWH[FHHGIHHW
P
)RUPDQ\DSSOLFDWLRQVLQVWDOOLQJHOERZVDWERWKWKHGU\HU
DQGWKHZDOOLVKLJKO\UHFRPPHQGHGVHHLOOXVWUDWLRQVEHORZ
(OERZVDOORZWKHGU\HUWRVLWFORVHWRWKHZDOOZLWKRXWNLQNLQJ
DQGRUFUXVKLQJWKHWUDQVLWLRQGXFWPD[LPL]LQJGU\LQJ
SHUIRUPDQFH
(OERZVDOORZWKHGU\HUWRVLWFORVHWRWKHZDOOZLWKRXWNLQNLQJ
DQGRUFUXVKLQJWKHWUDQVLWLRQGXFWPD[LPL]LQJGU\LQJ
SHUIRUPDQFH
$YRLGUHVWLQJWKHGXFWRQVKDUSREMHFWV
UL-LISTED FLEXIBLE METAL (FOIL-TYPE) TRANSITION DUCT
,QVSHFLDOLQVWDOODWLRQVLWPD\EHQHFHVVDU\WRFRQQHFWWKH
UL-LISTED FLEXIBLE METAL (FOIL-TYPE) TRANSITION DUCT
,QVSHFLDOLQVWDOODWLRQVLWPD\EHQHFHVVDU\WRFRQQHFWWKH
GU\HUWRWKHKRXVHYHQWXVLQJDÀH[LEOHPHWDOIRLOW\SHGXFW
$8/OLVWHGÀH[LEOHPHWDOIRLOW\SHGXFWPD\EHXVHG21/<
LQLQVWDOODWLRQVZKHUHULJLGPHWDORUÀH[LEOHPHWDOVHPLULJLG
GXFWLQJFDQQRWEHXVHG$1'ZKHUHDµGLDPHWHUFDQEH
PDLQWDLQHGWKURXJKRXWWKHHQWLUHOHQJWKRIWKHWUDQVLWLRQ
GXFW
$8/OLVWHGÀH[LEOHPHWDOIRLOW\SHGXFWPD\EHXVHG21/<
LQLQVWDOODWLRQVZKHUHULJLGPHWDORUÀH[LEOHPHWDOVHPLULJLG
GXFWLQJFDQQRWEHXVHG$1'ZKHUHDµGLDPHWHUFDQEH
PDLQWDLQHGWKURXJKRXWWKHHQWLUHOHQJWKRIWKHWUDQVLWLRQ
GXFW
,Q&DQDGDDQGWKH8QLWHG6WDWHVRQO\WKHÀH[LEOHPHWDOIRLO
W\SHGXFWVWKDWFRPSO\ZLWKWKH´2XWOLQHIRU&ORWKHV'U\HU
7UDQVLWLRQ'XFW6XEMHFW$µVKDOOEHXVHG
7UDQVLWLRQ'XFW6XEMHFW$µVKDOOEHXVHG
1HYHULQVWDOOÀH[LEOHPHWDOGXFWLQZDOOVFHLOLQJVÀRRUVRU
RWKHUHQFORVHGVSDFHV
7RWDOOHQJWKRIÀH[LEOHPHWDOGXFWVKRXOGQRWH[FHHGIHHW
P
$YRLGUHVWLQJWKHGXFWRQVKDUSREMHFWV
)RUEHVWGU\LQJSHUIRUPDQFH
)RUEHVWGU\LQJSHUIRUPDQFH
6OLGHRQHHQGRIWKHGXFWRYHUWKHFORWKHVGU\HURXWOHWSLSH
6HFXUHWKHGXFWZLWKDFODPS
:LWKWKHGU\HULQLWVSHUPDQHQWSRVLWLRQH[WHQGWKHGXFWWR
6HFXUHWKHGXFWZLWKDFODPS
:LWKWKHGU\HULQLWVSHUPDQHQWSRVLWLRQH[WHQGWKHGXFWWR
LWVIXOOOHQJWK$OORZµRIGXFWWRRYHUODSWKHH[KDXVWSLSH
&XWRȺDQGUHPRYHH[FHVVGXFW.HHSWKHGXFWDVVWUDLJKW
DVSRVVLEOHIRUPD[LPXPDLUÀRZ
&XWRȺDQGUHPRYHH[FHVVGXFW.HHSWKHGXFWDVVWUDLJKW
DVSRVVLEOHIRUPD[LPXPDLUÀRZ
6HFXUHWKHGXFWWRWKHH[KDXVWSLSHZLWKWKHRWKHUFODPS
DO
ELBOW HIGHLY
RECOMMENDED
RECOMMENDED
ELBOWS HIGHLY
RECOMMENDED
RECOMMENDED
DON’T
DO NOT USE
EXCESSIVE
EXHAUST
LENGTH
DO NOT
CRUSH
FLEXIBLE
EXHAUST
AGAINST
WALL
DO NOT
SIT DRYER
ON FLEXIBLE
EXHAUST
7
BATHROOM OR BEDROOM INSTALLATION
7KHGU\HUMUSTEHYHQWHGWRWKHRXWGRRUV6HH
EXHAUST INFORMATIONVHFWLRQ
7KHLQVWDOODWLRQPXVWFRQIRUPZLWKORFDOFRGHVRULQWKH
DEVHQFHRIORFDOFRGHVZLWKWKHNATIONAL ELECTRICAL
CODE, ANSI/NFPA NO. 70.
CODE, ANSI/NFPA NO. 70.
8
MOBILE OR MANUFACTURED HOME
INSTALLATION
INSTALLATION
,QVWDOODWLRQMUSTFRQIRUPWRWKHMANUFACTURED HOME
CONSTRUCTION & SAFETY STANDARD, TITLE 24, PART 32-80
RUZKHQVXFKVWDQGDUGLVQRWDSSOLFDEOHZLWKAMERICAN
NATIONAL STANDARD FOR MOBILE HOME, ANSI/NFPA NO.
501B.
RUZKHQVXFKVWDQGDUGLVQRWDSSOLFDEOHZLWKAMERICAN
NATIONAL STANDARD FOR MOBILE HOME, ANSI/NFPA NO.
501B.
7KHGU\HUMUSTEHYHQWHGWRWKHRXWGRRUVZLWKWKH
WHUPLQDWLRQVHFXUHO\IDVWHQHGWRWKHPRELOHKRPHVWUXFWXUH
6HHEXHAUST INFORMATIONVHFWLRQ
6HHEXHAUST INFORMATIONVHFWLRQ
7KHYHQWMUST NOTEHWHUPLQDWHGEHQHDWKDPRELOHRU
PDQXIDFWXUHGKRPH
7KHYHQWGXFWPDWHULDOMUST BE METAL
'RQRWXVHVKHHWPHWDOVFUHZVRURWKHUIDVWHQLQJGHYLFHV
'RQRWXVHVKHHWPHWDOVFUHZVRURWKHUIDVWHQLQJGHYLFHV
ZKLFKH[WHQGLQWRWKHLQWHULRURIWKHH[KDXVWYHQW
6HHVHFWLRQIRUHOHFWULFDOFRQQHFWLRQLQIRUPDWLRQ
6
ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION
,I\RXUGU\HULVDSSURYHGIRULQVWDOODWLRQLQDQDOFRYHRUFORVHW
LWZLOOEHVWDWHGRQDODEHORQWKHGU\HUEDFN
7KHGU\HUMUSTEHYHQWHGWRWKHRXWGRRUV6HHWKHEXHAUST
INFORMATIONVHFWLRQV
0LQLPXPFOHDUDQFHEHWZHHQGU\HUFDELQHWDQGDGMDFHQWZDOOV
RURWKHUVXUIDFHVLV
LQHLWKHUVLGH
LQIURQWDQGUHDU
0LQLPXPYHUWLFDOVSDFHIURPÀRRUWRRYHUKHDGFDELQHWV
FHLOLQJHWFLVLQ
&ORVHWGRRUVPXVWEHORXYHUHGRURWKHUZLVHYHQWLODWHGDQG
PXVWFRQWDLQDPLQLPXPRIVTLQRIRSHQDUHDHTXDOO\
GLVWULEXWHG,IWKHFORVHWFRQWDLQVERWKDZDVKHUDQGDGU\HU
GRRUVPXVWFRQWDLQDPLQLPXPRIVTLQRIRSHQDUHD
HTXDOO\GLVWULEXWHG
GLVWULEXWHG,IWKHFORVHWFRQWDLQVERWKDZDVKHUDQGDGU\HU
GRRUVPXVWFRQWDLQDPLQLPXPRIVTLQRIRSHQDUHD
HTXDOO\GLVWULEXWHG