Philips 32PFL9606H/12 Manual De Usuario
4.5 !"#$%&$%'#
EasyLink HDMI-CEC
EasyLink HDMI-CEC !"#$%$ &'%'()(!" *'+ ,!%-!+-!+
#."$%-$%!" /0"1' 02&'3 *4*50+(010+' )' /6%!($. 7'%'()(!"($8
#!9$#&!+ /!2#!"3 #."!%$*'+ EasyLink #."$%-$%!"$+ /!2#!"3-!
/6%!($. :."$%-$ HDMI 5!/'%0*'+ ,!%-!+-!+ /6%3$ 5'"'5.
EasyLink *4*50+(010 /!" #."$%-$%!" !;&6*!&&$ &4"(' +'10<10
*=<0"(' >!?(! /6%!($.
()**)+
7'%'()(!" ,'&50<0%1'+(', EasyLink *4*50+(010 #623%$ /6%!($.
@!%-!+-!+ EasyLink #."$%-$%!"$+(!-$ /!"%$# HDMI-CEC
>!"!*'&"%'"0+08 (."$2 6"+!&$%-!+$+ &'52'"080<. EasyLink
*4*50+(010 /!2#! 56*>!+)A%!"($8 #."$%-$%!"$*'+ ,.*$2
02&'*'30 *4*50+.
EasyLink ,'-$,*'. /'0,'#+ ,"#'%$. 1-2#+
:."$%-$%!"($ &'%'()(!"($8 #!9$#&!+ /!2#!"3 #."!%$*'+
02&'&3 5'"'5 /6%*!2!, EasyLink #!9$#&!+ /!2#!"3 #."!%$+ /B%'5
!,$"!&$> &!2&!3-! /6%!($.
C'10<10 *=<0"
C'10<10 *=<0"
h > 3'#'4)*#%)#52 6#.'*+ > 7)%)585'#
9'#'4)*#%)#2 &!"*!-$+ &!8(!>, EasyLink > EasyLink ,'-$,*'.
/'0,'#+ ,"#'%$ &!"*!-$+ &!8(!8$< (!, :-2#+%2 >!"!*'&"0+
&!8(!8$<.
EasyLink 4;4<2.52=2. 1-2#+
EasyLink *4*50+(010+ &6%$#&!? B90"3 490+, C'10<10 *=<0"
EasyLink *4*50+(010+ &6%$#&!? B90"3 490+, C'10<10 *=<0"
h >
3'#'4)*#%)#52 6#.'*+ > T)%)585'# 9'#'4)*#%)#2 &!"*!-$+
&!8(!>, EasyLink > EasyLink ,60+%$/1-2#+%2 &!"*!-$+ &!8(!8$<
(!, :-2#+%2 54?0+ &!8(!8$<.
>'0,' 4'#<'%'#5'&$ HDMI-CEC
HDMI-CEC D3+5E)A2$+$8 !&$ &4"%0 56*>!+)A%!"(! ="&4"%0
/6%!($. F&&!"($8 *$2!%(!"$: Anynet, Aquos Link, Bravia
Theatre Sync, Kuro Link, Simplink ,=+' Viera Link. G.%
/"'+(&'"(08 /!"%$-$ EasyLink *4*50+(010*'+ 4?%'20*(0 /6%!
/'"*'?(0.
EasyLink #$<*'&0+ >!?(!%!+3 &3"!%$ #62$*9! !#>!"!&&$
?.$,*'4' > 7@ 9'A5'%'.+ > !'-$,*'. /'0,'#+ ,"#'%$ >
!"#$%&$%'#5$ 20*)*+ &!"*!-$+!+ #!"!8$<.
B'C' ,"#$%&$ ,60+
EasyLink HDMI-CEC !"#$%$ ,!%-!+-!+ #."$%-$%!" ="'5'&&'"0+
!;&6*!&&$ &4"(' C'10<10 *=<0"(' 5B"2'&'(0. G0" #."$%-$
/0"+'9' ="'5'&&0 #623$ *4*50+. :."$%-$ HDMI 5!/'%0+08
5B*'10*'+ ,!%-!+-!+ /6%3$ 5'"'5.
@!%-!+-!+ #."$%-$ C'10<10 *=<0"0+(' 5B"2'&0%*'2', #."$%-$(!
EasyLink B90"3%0 /6%3$ *4*50+.
@!%-!+-!+ #."$%-$(! EasyLink D3+5E)A2$ /6%*!2! +'*'2'
HDMI 5!/'%0*'+ ,!%-!+/!-!+ /6%2!, 6+(! +'10<10 *=<0"('
!"#$%&$%'# ,60+ >="*'+0+ >!?(!%!+$> #."$%-$+$ B<
/'&080</'+ #623$8$< 5'"'5 /6%!($.
!"#$%&$ ,60+
Home (C'10<10) *=<0"0+('10 Add your devices (:."$%-$%!"($
#623) &!"*!-$+ &!8(!>, OK &4?*'20+ /!2$8$<. H5"!+(!-$
+.2#!3%!"($ 6"$+(!8$<.
7'%'()(!" #."$%-$+$8 ,=+' #."$%-$ ,!%-!+!&$+ /!?%!+$2&$8
&!8(!%3$+ 2."!?($.
:."$%-$ +'*'2' 6+$8 ="'5'&&'"0 #!<0" C'10<10 *=<0"0+'
#62$%($.
!"#$%&$.$C '*'+$. 1D=)#*+
:."$%-$+$ !&$+ +'10<10 *=<0"(' B<1'"&3 490+, #."$%-$+$
&!8(!>,
&!8(!>,
r OPTIONS (I>E)A%!") >'"+'20+ /!2$8$< ,=+'
?*$. 1D=)#*+ >="*'+0+ &!8(!8$<. :!9$#&!+ /!2#!"3
#."!%$+(!-$ >'"+'%'"*'+ SMS/*=&0+(0 J!/!" ,!<-!+(!? ,!8!
!&!3($ &'"080< +'*'2' OK &4?*'20+ /!2$> K5"!+($#
>'"+'&!#&!+$ 9$-!"$8$<.
!"#$%&$.$ E6F
C'10<10 *=<0"('+ #."$%-$+$ +'*'2' ="'5'&&0 ,6L 490+,
K%'*'+&&0 &!8(!>,
K%'*'+&&0 &!8(!>,
rOPTIONS (I>E)A%!") >'"+'20+ /!2$8$<
(!, 6(!+ 5'?0+ >"% ,"#$%&$.$ E6F >="*'+0+ &!8(!8$<.
@6?$%-!++!+ 5'?0+ (' #."$%-$ +'*'2' ="'5'& +'10<10 *=<0"('
5B"2'&0%' /'"2', /'%109'+08 #!?&!(!+ !;&6*!&&$ #62$%3$+!
,6% /'"*'3 490+, #."$%-$(!-$ EasyLink >!"!*'&"0+ B90"080<.
?+586 - /)A.) ,'5'45'0*$#+$
7'%'()(!"-! 4? 5)+6&'!&"$ ,4?'20 ,!%-!+$> &."-!+(!,
&'%'()(!"(!-$ /'?+' *'+ 4? 5)+6&'!&"$ ,4?'20+('10 ($/$2
/0"('? /6%3$ 5'"'5. M=?5'220<(05&0 !(!*(!" 2B?%'20> ,!&#!+
5B"0+02&'"('+ /!?#!3-! /6%!($. F(!*(!" 2B?%'*(0 '"0+('"0
#6<-!%3$+ &6#&!&>!? &."$> !A#&!?($.
@$/$0*$ 'G*64'**$ *;#5) /)A.)=) ,'5'45'0*$#+
M68-$ Philips 4? 5)+6&'!&" ,4?'%'"0+(' !3()6 *'+ /'?+'
!;&6*!&&$ &4"(' #!(!*(!2&$"$%!($ ="0 ="(!?$* (."$2
/6%!($.
?+586 ,'5'45'0*$#+$.$C <252#202
G!2#! 4? 5)+6&'!&" ,4?'%'"0+(' ($/$2&$ /'?+'*'+
#!(!*(!2&$"3 490+ ($/$2&$8 5'90130+ "'&&'3 5'"'5 /6%3$
*4*50+. HTS ,4?'20+(' 5'9013 *=+0 /'?+' *'+ ($/$2 !"!2$+(!
2=?5'2&05 /6%-!+9! !"&&$"$%!($. 180 *2 5'9013 *=+0 #!,'&
/6%3$ *4*50+. HTS ,4?'20+08 >!?(!%!+39$ +.2#!3%$-$+
6#$8$<.
HTS ,4?'20+(' 5'9013 *=+0 6"+!&$%-!+(!, HTS ,4?'20+08
/!"%$# 50"02 ($/$2&!"$ 490+ .#2!2 5'9013 6"+!&$%-!+ /6%2!,
?+586 -$&$0$.$C <)-2=+2 >!"!*'&"0+ B90"3 5'"'5. F3()6
9$-$2$+$8 5'90130 >!"!*'&"0+ B90"3 490+,
9$-$2$+$8 5'90130 >!"!*'&"0+ B90"3 490+,
h &4?*'20+ /!2$>,
3'#'4)*#%)#52 6#.'*+ > T)%)585'# 9'#'4)*#%)#2 > 7'C5'+%$
9'#'4)*#%)#2 > ?+586 -$&$0$.$C <)-2=+2 &!"*!-$+
&!8(!8$<. :-2#+%2 54?0+ &!8(!>, OK &4?*'20+ /!2$8$<.
N? 5)+6&'!&"$ ,4?'20+(' 50(0"02 6"+!&3 *4*50+ /6%*!2!
+'*'2' 6+$8 '8 ,6-!"-$ >!"!*'&"0 ,'&50%0520< /6%2!,
&'%'()(!"($8 Perfect Natural Motion 23"'& B8('30+ B90"31'
/6%!($. Perfect Natural Motion D3+5E)A2$+ B90"3 490+,
/6%!($. Perfect Natural Motion D3+5E)A2$+ B90"3 490+,
h
&4?*'20+ /!2$>, T)%)585'# 9'#'4)*#%)#2 > >)A.) > Perfect
Natural Motion &!"*!-$+ &!8(!8$<. :-2#+%2 54?0+ &!8(!>, OK
&4?*'20+ /!2$8$<.
?G*6 0+/*8*#%)#52 '+$0*$#+
DVD +'*'2' Blu-ray ()25020 268-$ Philips 6?+!&#$9$+(!
6?+!&$%-!+ ,!-(!?(!, &'%'()(!" 23/&)&"%'"(0 ,6-!"$ #!"!?
,$%,$&! !%!($. I2$(!+ 5'?0+ /'?+' >090*0+08 #!+(!? &4"0
&!8(!%2! (!, 23/&)&"%'" 5B"2'&0%'(0. 7'%'()(!" ,'&50<0%1'+('
M3/&)&"%'"(0 !;&6*!&&$ ,$%,$&3 >!"!*'&"0 #62$%-!+ /6%!($.
M3/&)&"%'"(0 !;&6*!&&$ ,$%,$&3 >!"!*'&"0+ B90"3 490+,
h
&4?*'20+ /!2$>, > 3'#'4)*#%)#52 6#.'*+ > T)%)585'#
9'#'4)*#%)#2 > EasyLink > H+/*8*#%)#52 'G*64'**$ E$%E$*+
&!"*!-$+! B&080<. :-2#+%2 54?0+ &!8(!8$<.
38<0)% + /'A%'.$0
46
O'&&'3 / :."$%-$%!"