Coleman 5178 Manual De Usuario
Español-8
No.
No. de Pieza
Descripción
1
220-4411
Tuerca
Redonda
2
5178-4801
Ventilador
3
R5177B043C Globo
4
5177-1151
Escudo contra el Calor
5
5178A1011
Base
6
5178A1491
Perilla con tornillo
7
Tamaño #21
Mantillas (de Cordón atable o Insta-Clip
®
II)
8
5177-1381
Asa
1
3
4
5
6
7
2
8
Lista de Piezas
English-2
• This product is fueled by propane gas. Propane gas
is invisible, odorless, and flammable. An odorant
is normally added to help detect leaks and can be
described as a ”rotten egg” smell. The odorant
can fade over time so leaking gas is not always
detectable by smell alone.
is normally added to help detect leaks and can be
described as a ”rotten egg” smell. The odorant
can fade over time so leaking gas is not always
detectable by smell alone.
• Propane gas is heavier than air and leaking propane
will sink to the lowest level possible. It can ignite by
ignition sources including matches, lighters, sparks
or open flames of any kind many feet away from
the original leak. Use only propane gas set up for
vapor withdrawal.
ignition sources including matches, lighters, sparks
or open flames of any kind many feet away from
the original leak. Use only propane gas set up for
vapor withdrawal.
• Propane gas should be stored or used in
compliance with local ordinances and codes or with
ANSI/NFPA 58. Turn off propane when not in use.
ANSI/NFPA 58. Turn off propane when not in use.
WARNING
DANGER
• EXPLOSION - FIRE HAZARD
• Never store propane near high heat, open
flames, pilot lights, direct sunlight, other igni-
tion sources or where temperatures exceed
120 degrees F (49°C).
tion sources or where temperatures exceed
120 degrees F (49°C).
• Propane is heavier than air and can accumu-
late in low places. If you smell gas, leave the
area immediately.
area immediately.
• Never install or remove propane tank while
lantern is lighted, near flame, pilot lights, other
ignition sources or while lantern is hot to touch.
ignition sources or while lantern is hot to touch.
• During operation, this product can be a
source of ignition. Never use the lantern in
spaces that contain or may contain volatile or
airborne combustibles, or products such as
gasoline, solvents, paint thinner, dust particles
or unknown chemicals. Minimum clearances
from combustible materials: 12 inches from the
sides and 48 inches from the top.
spaces that contain or may contain volatile or
airborne combustibles, or products such as
gasoline, solvents, paint thinner, dust particles
or unknown chemicals. Minimum clearances
from combustible materials: 12 inches from the
sides and 48 inches from the top.
• Do not obstruct the flow of combustion or
ventilation air.
• Proper lantern operation produces a bright
white light.
WARNING
Not for home or recreational vehicle use.
We cannot foresee every use which may be
made of our products.
Check with your local fi re safety authority if
you have questions about use.
Other standards govern the use of fuel gases
and heat producing products for specific
uses. Your local authorities can advise you
about these.
• Never refill disposable cylinders.
• Use the preset regulator that came with the
made of our products.
Check with your local fi re safety authority if
you have questions about use.
Other standards govern the use of fuel gases
and heat producing products for specific
uses. Your local authorities can advise you
about these.
• Never refill disposable cylinders.
• Use the preset regulator that came with the
lantern. Do not attempt to adjust.
• Use only Coleman
®
accessories or parts.
During lantern set-up, check all fittings for
leaks using soapy water. Never use a flame.
leaks using soapy water. Never use a flame.
WARNING
• BURN HAZARD
• Never leave lantern unattended when hot
or in use.
• Keep out of reach of children.
DANGER
• CARBON MONOXIDE HAZARD
• This lantern is a combustion appliance. All
combustion appliances produce carbon
monoxide (CO) during the combustion pro-
cess. This product is designed to produce
extremely minute, non-hazardous amounts
of CO if used and maintained in accordance
with all warnings and instructions. Do not
block air flow into or out of the lantern.
monoxide (CO) during the combustion pro-
cess. This product is designed to produce
extremely minute, non-hazardous amounts
of CO if used and maintained in accordance
with all warnings and instructions. Do not
block air flow into or out of the lantern.
• Carbon Monoxide (CO) poisoning produces
flu-like symptoms, watery eyes, headaches,
dizziness, fatigue and possibly death. You
can’t see it and you can’t smell it. It’s an
invisible killer. If these symptoms are pres-
ent during operation of this product get
fresh
air immediately!
dizziness, fatigue and possibly death. You
can’t see it and you can’t smell it. It’s an
invisible killer. If these symptoms are pres-
ent during operation of this product get
fresh
air immediately!
• For outdoor use only.
• Never use inside house, camper, tent,
• Never use inside house, camper, tent,
vehicle or other unventilated or enclosed
areas. This lantern consumes air (oxygen).
Do not use in unventilated or enclosed
areas to avoid endangering your life.
areas. This lantern consumes air (oxygen).
Do not use in unventilated or enclosed
areas to avoid endangering your life.
CAUTION
• SERVICE SAFETY
• Use only propane set up for vapor with-
drawal.
• Keep all connections and fittings clean.
Inspect propane cylinder and lantern propane
connections for damage before attaching.
connections for damage before attaching.
• During set up, CHECK FOR LEAKS in one
or more ways: Apply soapy water to connec-
tions. Look for bubbles. Listen for hiss of
escaping gas. Feel for extreme cold. Smell
for rotten egg odor. Never use a flame.
Do not use if leaking.
tions. Look for bubbles. Listen for hiss of
escaping gas. Feel for extreme cold. Smell
for rotten egg odor. Never use a flame.
Do not use if leaking.
• Use as a lighting appliance only. Never alter
in any way or use with any device or part not
expressly approved by Coleman.
expressly approved by Coleman.
• Never use as a space heater.
• Always use in upright position. Protect cylin-
• Always use in upright position. Protect cylin-
der from excess heat.
To Set Up
Technical
Characteristics
Characteristics
Input: 3,200 BTU/h
Category: Pressure regulated propane
Fuel: 16.4 oz. disposable propane cylinders
Regulator: 5154
Category: Pressure regulated propane
Fuel: 16.4 oz. disposable propane cylinders
Regulator: 5154
DANGER
• CARBON MONOXIDE HAZARD
• For outdoor use only.
• Never use inside house, camper, tent, vehi-
• Never use inside house, camper, tent, vehi-
cle or other unventilated or enclosed areas.
This lantern consumes air (oxygen). Do not
use in unventilated or enclosed areas to
avoid endangering your life.
This lantern consumes air (oxygen). Do not
use in unventilated or enclosed areas to
avoid endangering your life.