Manual De UsuarioTabla de contenidosSafety information6About this guide6P8Q77-M specifications summary8Chapter 1: Product introduction111.1 Welcome!111.2 Package contents111.3 Special features111.3.1 Product highlights111.3.2 Innovative ASUS features131.4 Before you proceed151.5 Motherboard overview161.5.1 Placement direction161.5.2 Screw holes161.5.3 Motherboard layout171.5.4 Layout contents171.6 Central Processing Unit (CPU)181.6.1 Installing the CPU191.6.2 CPU heatsink and fan assembly installation211.7 System memory231.7.1 Overview231.7.2 Memory configurations231.7.3 Installing a DIMM281.7.4 Removing a DIMM281.8 Expansion slots291.8.1 Installing an expansion card291.8.2 Configuring an expansion card291.8.3 PCI slot291.8.4 PCI Express x4 slot291.8.5 PCI Express x16 slot291.9 Jumpers301.10 Connectors311.10.1 Rear panel connectors311.10.2 Internal connectors331.11 Onboard switches401.12 Onboard LEDs411.13 Software support421.13.1 Installing an operating system421.13.2 Support DVD information421.13.3 Intel® SBA support43Chapter 2: BIOS information452.1 Managing and updating your BIOS452.1.1 ASUS Update utility452.1.2 ASUS EZ Flash 2462.1.3 ASUS CrashFree BIOS 3 utility472.1.4 ASUS BIOS Updater482.2 BIOS setup program502.3 Main menu532.3.1 System Language [English]542.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]542.3.3 System Time [xx:xx:xx]542.3.4 Security542.4 Ai Tweaker menu552.4.1 CPU bus speed : DRAM speed ratio mode [Auto]562.4.2 Memory Frequency [Auto]562.4.3 EPU Power Saving Mode [Disabled]562.4.4 GPU Boost [OK]562.4.5 DRAM Timing Control562.4.6 CPU Power Management562.4.7 CPU Voltage [Offset Mode]572.4.8 DRAM Voltage [Auto]582.4.9 VCCIO Voltage [Auto]582.4.10 VCCSA Voltage [Auto]582.4.11 CPU PLL Voltage [Auto]582.4.12 PCH Voltage [Auto]582.4.13 Load-Line Calibration [Auto]582.5 Advanced menu592.5.1 Trusted Computing592.5.2 CPU Configuration602.5.3 PCH Configuration612.5.4 SATA Configuration612.5.5 System Agent Configuration622.5.6 Intel TXT(LT) Configuration632.5.7 AMT Configuration632.5.8 USB Configuration642.5.9 Onboard Devices Configuration642.5.10 APM662.5.11 Serial Port Console Redirection662.5.12 Network Stack672.6 Monitor menu672.6.1 CPU Temperature / MB Temperature [xxxºC/xxxºF]682.6.2 CPU / Chassis Fan Speed [xxxx RPM] or [Ignore] / [N/A]682.6.3 CPU Q-Fan Control [Enabled]682.6.4 Chassis Q-Fan Control [Enabled]692.6.5 CPU Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage692.6.6 Anti Surge Support [Enabled]692.7 Boot menu702.7.1 Bootup NumLock State [On]702.7.2 Full Screen Logo [Enabled]702.7.3 Wait for ‘F1’ If Error [Enabled]702.7.4 Option ROM Messages [Force BIOS]712.7.5 Setup Mode [EZ Mode]712.7.6 UEFI/Legacy Boot [Enabled both UEFI and Legacy]712.7.7 PCI ROM Priority [Legacy ROM]712.7.8 Boot Option Priorities712.7.9 Boot Override712.8 Tools menu722.8.1 ASUS EZ Flash 2 Utility722.8.2 ASUS O.C. Profile722.8.3 ASUS SPD Information722.9 Exit menu73Appendices75Notices75Tamaño: 5 MBPáginas: 78Language: EnglishManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos安全上のご注意6このマニュアルについて7P8Q77-M 仕様一覧9Chapter 113製品の概要131.1 ようこそ131.2 パッケージの内容131.3 独自機能131.3.1 製品の特長131.3.2 その他の機能151.4 始める前に171.5 マザーボードの概要181.5.1 設置方向181.5.2 ネジ穴181.5.3 マザーボードのレイアウト191.5.4 レイアウトの内容191.6 CPU201.6.1 CPUを取り付ける211.6.2 CPUクーラーを取り付ける231.7 システムメモリー251.7.1 概要251.7.2 メモリー構成251.7.3 メモリーを取り付ける301.7.4 メモリーを取り外す301.8 拡張スロット311.8.1 拡張カードを取り付ける311.8.2 拡張カードを設定する311.8.3 PCI スロット311.8.4 PCI Express x4 スロット311.8.5 PCI Express x16 スロット311.9 ジャンパ321.10 コネクター331.10.1 パックパネルコネクター331.10.2 内部コネクター351.11 オンボードスイッチ421.12 オンボード LED431.13 ソフトウェア441.13.1 OSをインストールする441.13.2 サポートDVD情報441.13.3 Intel® SBA サポート45Chapter 247UEFI BIOS情報472.1 UEFI BIOSの管理と設定472.1.1 ASUS Update472.1.2 ASUS EZ Flash 2482.1.3 ASUS CrashFree BIOS 3 utility492.1.4 ASUS BIOS Updater502.2 UEFI BIOS Utility522.3 メインメニュー552.3.1 System Language [English]562.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]562.3.3 System Time [xx:xx:xx]562.3.4 Security562.4 Ai Tweaker メニュー572.4.1 CPU bus speed : DRAM speed ratio mode [Auto]582.4.2 Memory Frequency [Auto]582.4.3 iGPU Max. Frequency [Auto]582.4.4 EPU Power Saving Mode [Disabled]582.4.5 GPU Boost [OK]582.4.6 DRAM Timing Control582.4.7 CPU Power Management582.4.8 CPU Voltage [Offset Mode]592.4.9 iGPU Voltage [Offset Mode]592.4.10 CPU Offset Mode Sign [+]602.4.11 iGPU Offset Voltage [Auto]602.4.12 DRAM Voltage [Auto]602.4.13 VCCIO Voltage [Auto]602.4.14 VCCSA Voltage [Auto]602.4.15 CPU PLL Voltage [Auto]602.4.16 PCH Voltage [Auto]602.4.17 Load-Line Calibration [Auto]602.5 アドバンスドメニュー612.5.1 Trusted Computing612.5.2 CPU設定612.5.3 PCH設定632.5.4 SATA設定632.5.5 システムエージェント設定642.5.6 Intel TXT(LT)設定642.5.7 AMT設定652.5.8 USB設定652.5.9 オンボードデバイス設定662.5.10 APM672.5.11 Serial Port Console Redirection682.5.12 Network Stack682.6 モニターメニュー692.6.1 CPU Temperature / MB Temperature [xxxºC/xxxºF]702.6.2 CPU / Chassis Fan Speed [xxxx RPM] or [Ignore] / [N/A]702.6.3 CPU Q-Fan Control [Enabled]702.6.4 Chassis Q-Fan Control [Enabled]712.6.5 CPU Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage712.6.6 Anti Surge Support [Enabled]712.7 ブートメニュー722.7.1 Bootup NumLock State [On]722.7.2 Full Screen Logo [Enabled]722.7.3 Wait for ‘F1’ If Error [Enabled]722.7.4 Option ROM Messages [Force BIOS]732.7.5 Setup Mode [EZ Mode]732.7.6 UEFI/Legacy Boot [Enabled both UEFI and Legacy]732.7.7 PCI ROM Priority [Legacy ROM]732.7.8 Boot Option Priorities732.7.9 Boot Override732.8 ツールメニュー742.8.1 ASUS EZ Flash 2 Utility742.8.2 ASUS O.C. Profile742.8.3 ASUS SPD Information742.9 終了メニュー75Chapter 377付録77ご注意77ASUSコンタクトインフォメーション79Tamaño: 3 MBPáginas: 80Language: 日本語 (にほんご)Manuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosSicherheitsinformationen6Über dieses Handbuch6P8Q77-M Spezifikationsübersicht8Kapitel 111Produkteinführung111.1 Willkommen!111.2 Paketinhalt111.3 Sonderfunktionen111.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts111.3.2 Innovative ASUS-Funktionen131.4 Bevor Sie beginnen151.5 Motherboard-Übersicht161.5.1 Ausrichtung161.5.2 Schraubenlöcher161.5.3 Motherboard layout171.5.4 Layoutbeschreibung171.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)181.6.1 Installieren der CPU191.6.2 Installieren von CPU-Kühlkörper und Lüfter211.7 Systemspeicher231.7.1 Übersicht231.7.2 Speicherkonfigurationen231.7.3 Installieren eines DIMMs281.7.4 Entfernen eines DIMMs281.8 Erweiterungssteckplätze291.8.1 Installieren einer Erweiterungskarte291.8.2 Konfigurieren einer Erweiterungskarte291.8.3 PCI-Steckplatz291.8.4 PCI Express x4-Steckplätze291.8.5 PCI Express x16-Steckplätze291.9 Jumpers301.10 Anschlüsse311.10.1 Rücktafelanschlüsse311.10.2 Interne Anschlüsse331.11 Onboard-Schalter401.12 Onboard-LEDs411.13 Software-Unterstützung421.13.1 Installieren eines Betriebssystems421.13.2 Support DVD-Informationen421.13.3 Intel® SBA-Unterstützung43Kapitel 245BIOS-Informationen452.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS452.1.1 ASUS Update452.1.2 ASUS EZ Flash 2462.1.3 ASUS CrashFree BIOS 3472.1.4 ASUS BIOS Updater482.2 BIOS-Setupprogramm502.3 Main-Menü532.3.1 System Language [English]542.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]542.3.3 System Time [xx:xx:xx]542.3.4 Security542.4 Ai Tweaker menu552.4.1 CPU bus speed : DRAM speed ratio mode [Auto]562.4.2 Memory Frequency [Auto]562.4.3 EPU Power Saving Mode [Disabled]562.4.4 GPU Boost [OK]562.4.5 DRAM Timing Control562.4.6 CPU Power Management562.4.7 CPU Voltage [Offset Mode]57Offset Mode Sign [+]572.4.8 DRAM Voltage [Auto]582.4.9 VCCSA Voltage [Auto]582.4.10 VCCSA Voltage [Auto]582.4.11 CPU PLL Voltage [Auto]582.4.12 PCH Voltage [Auto]582.4.13 Load-Line Calibration [Auto]582.5 Advanced-Menü592.5.1 Trusted Computing592.5.2 CPU Configuration602.5.3 PCH Configuration612.5.4 SATA Configuration612.5.5 System Agent Configuration622.5.6 Intel TXT(LT) Configuration632.5.7 AMT Configuration632.5.8 USB Configuration642.5.9 Onboard Devices Configuration642.5.10 APM662.5.11 Serial Port Console Redirection662.5.12 Network Stack672.6 Monitor-Menü672.6.1 CPU Temperature / MB Temperature [xxxºC/xxxºF]682.6.2 CPU / Chassis Fan Speed [xxxx RPM] or [Ignore] / [N/A]682.6.3 CPU Q-Fan Control [Enabled]682.6.4 Chassis Q-Fan Control [Enabled]692.6.5 CPU Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage692.6.6 Anti Surge Support [Enabled]692.7 Boot-Menü702.7.1 Bootup NumLock State [On]702.7.2 Full Screen Logo [Enabled]702.7.3 Wait for ‘F1’ If Error [Enabled]702.7.4 Option ROM Messages [Force BIOS]712.7.5 Setup Mode [EZ Mode]712.7.6 UEFI/Legacy Boot [Enabled both UEFI and Legacy]712.7.7 PCI ROM Priority [Legacy ROM]712.7.8 Boot Option Priorities712.7.9 Boot Override712.8 Tools-Menü722.8.1 ASUS EZ Flash 2 Utility722.8.2 ASUS O.C. Profile72Mit diesem Element können Sie mehrere BIOS-Einstellungen speichern oder laden.722.8.3 ASUS SPD Information722.9 Exit-Menü73Anhang75Hinweise75Tamaño: 3 MBPáginas: 78Language: DeutschManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosInformations sur la sécurité6À propos de ce manuel6Résumé des spécifications de la P8Q77-M8Chapitre 1 : Introduction au produit11.1 Bienvenue !11.2 Contenu de la boîte11.3.2 Fonctionnalités exclusives11.4 Avant de commencer11.5 Vue générale de la carte mère11.5.1 Orientation de montage11.5.2 Pas de vis11.5.3 Diagramme de la carte mère11.5.4 Contenu du diagramme11.6 Central Processing Unit (CPU)11.6.1 Installation du processeur11.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU11.7 Mémoire système11.7.1 Vue générale11.7.2 Configurations mémoire11.7.3 Installation d’un module mémoire11.8 Slots d’extension11.8.1 Installer une carte d’extension11.8.2 Configurer une carte d’extension11.8.3 Slot PCI11.8.4 Slot PCI Express x411.8.5 Slot PCI Express 3.0/2.0 x1611.9 Jumpers11.10 Connecteurs11.10.1 Connecteurs arrières11.10.2 Connecteurs internes11.11 Interrupteur embarqué11.12 LED embarquées11.13 Support logiciel11.13.1 Installer un système d’exploitation11.13.2 Informations sur le DVD de support11.13.3 Lancer le DVD de support11.13.3 Technologie Intel® SBA1Chapitre 2 : Le BIOS12.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS12.1.1 Utilitaire ASUS Update12.1.2 ASUS EZ Flash 212.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 312.1.4 ASUS BIOS Updater12.2 Programme de configuration du BIOS12.3 Menu Main (Principal)12.3.1 System Language (Langue du système) [English]12.3.2 System Date (Date du système) [Day xx/xx/xxxx]12.3.3 System Time (Heure du système) [xx:xx:xx]12.3.4 Security (Sécurité)12.4 Menu Ai Tweaker12.4.1 CPU bus speed : DRAM speed ratio mode (Ratio vitesse bus CPU / vitesse DRAM) [Auto]12.4.2 Memory Frequency (Fréquence mémoire) [Auto]12.4.3 EPU Power Saving Mode (Mode d’économies d’énergie EPU) [Disabled]12.4.4 GPU Boost [OK]12.4.5 DRAM Timing Control (Contrôle du minutage mémoire)12.4.6 CPU Power Management (Gestion d’alimentation du CPU)12.4.7 CPU Voltage (Voltage du CPU) [Offset Mode]12.4.8 DRAM Voltage (Voltage DRAM) [Auto]12.4.9 VCCIO Voltage (Voltage VCCIO) [Auto]12.4.10 VCCSA Voltage (Voltage VCCSA) [Auto]12.4.11 CPU PLL Voltage (Voltage PLL du CPU) [Auto]12.4.12 PCH Voltage (Voltage PCH) [Auto]12.4.13 Load-Line Calibration(Calibration de ligne de charge du CPU) [Auto]12.5 Menu Advanced (Avancé)12.5.1 Trusted Computing12.5.2 CPU Configuration (Configuration du CPU)12.5.3 PCH Configuration12.5.4 SATA Configuration (Configuration SATA)12.5.5 System Agent Configuration (Configuration d’agent système)12.5.6 Intel TXT(LT) Configuration (Configuration Intel TXT(LT))12.5.7 ME Subsystem (Sous-système ME)12.5.8 AMT Configuration (Configuration AMT)12.5.9 USB Configuration (Configuration USB)12.5.10 Onboard Devices Configuration (Configuration des périphériques embarqués)12.5.11 APM (Gestion d’alimentation avancée)12.5.12 Serial Port Console Redirection (Redirection de console COM)12.5.13 Network Stack (Pile réseau)12.6 Menu Monitor (Surveillance)12.6.1 CPU Temperature / MB Temperature (Température du CPU et de la carte mère) [xxxºC/xxxºF]12.6.2 CPU / Chassis Speed [xxxx RPM] ou [Ignore] / [N/A] (Vitesse de rotation des ventilateurs CPU / châssis)12.6.3 CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du CPU) [Enabled]12.6.4 Chassis Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du châssis) [Enabled]12.6.5 CPU Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage (Voltage 3.3V/5V/12V du CPU)12.6.6 Anti Surge Support (Support Anti Surge) [Enabled]12.7 Menu Boot (Démarrage)12.7.1 Bootup NumLock State (État du verrou numérique) [On]12.7.2 Full Screen Logo (Logo plein écran) [Enabled]12.7.3 Wait For ‘F1’ If Error (Attendre pression de F1 si erreur) [Enabled]12.7.4 Option ROM Messages (Messages de la ROM d’option) [Force BIOS]12.7.5 Setup Mode (Interface par défaut) [EZ Mode]12.7.6 UEFI/Legacy Boot (Démarrage hérité/UEFI) [Enable both UEFI and Legacy]12.7.7 PCI ROM Priority (Priorité de ROM PCI) [Legacy ROM]12.7.8 Boot Option Priorities (Priorités de démarrage)12.7.9 Boot Override (Substitution de démarrage)12.8 Menu Tools (Outils)12.8.1 ASUS EZ Flash 212.8.2 ASUS O.C. Profile12.8.3 ASUS DRAM SPD Information (Informations de SPD)12.9 Menu Exit (Sortie)1Tamaño: 3 MBPáginas: 80Language: FrançaisManuales abiertas
