Manual De Usuario (605.55)Tabla de contenidos1. Zum Kennenlernen32. Lieferumfang33. Zeichenerklärung34. Bestimmungsgemäßer Gebrauch45. Warn- und Sicherheitshinweise46. Gerätebeschreibung47. Inbetriebnahme57.1 Gerät aufladen57.2 Bürste aufsetzen58. Anwendung59. Reinigung69.1 Reinginug der Bürstenaufsätze69.2 Reinigung des Geräts und der Ladestation610. Entsorgung611. Ersatz- und Verschleißteile612. Problembehebungen713. Technische Daten714. Garantie7Instructions for use 81. Getting to know your device92. Included in delivery93. Signs and symbols94. Intended use105. Warning notices and safety notes106. Device description107. Initial use117.1 Charging the device117.2 Attaching the brush118. Use119. Cleaning129.1 Cleaning the brush attachments129.2 Cleaning the device and the charger1210. Disposal1211. Replacement parts and wearing parts1212. Troubleshooting1313. Technical data131. Familiarisation avec l'appareil152. Contenu153. Symboles utilisés154. Utilisation conforme aux recommandations165. Consignes d'avertissement et de mise en garde166. Description de l'appareil167. Mise en service177.1 Charger l'appareil177.2 Placement d'une brosse178. Utilisation179. Nettoyage189.1 Nettoyage de l'embout de brosse189.2 Nettoyage de l'appareil et de la station de charge1810. Élimination des déchets1811. Pièces de rechange et consommables1812. Dépannage1913. Données techniques191. Información general212. Artículos suministrados213. Símbolos214. Uso correcto225. Indicaciones de advertencia y de seguridad226. Descripción del aparato227. Puesta en servicio237.1 Carga del aparato237.2 Colocación del cepillo238. Aplicación239. Limpieza249.1 Limpieza de los accesorios de cepillado249.2 Limpieza del aparato y de la estación de carga2410. Eliminación2411. Piezas de repuesto y de desgaste2412. Resolución de problemas2513. Datos técnicos25Istruzioni per l'uso 261. Introduzione272. Fornitura273. Spiegazione dei simboli274. Uso conforme285. Segnalazioni di rischi e indicazioni di sicurezza286. Descrizione dell'apparecchio287. Messa in servizio297.1 Caricare l'apparecchio297.2 Applicare la spazzola298. Impiego299. Pulizia309.1 Pulizia delle spazzole309.2 Pulizia dell'apparecchio e dell'unità di carica3010. Smaltimento3011. Pezzi di ricambio e parti soggette a usura3012. Soluzione dei problemi3113. Dati tecnici31Kullanma Talimatı 321. Ürün özellikleri332. Teslimat kapsamı333. İşaretlerin açıklaması334. Amacına uygun kullanım345. Uyarı ve güvenlik yönergeleri346. Cihaz açıklaması347. Çalıştırma357.1 Cihazın şarj edilmesi357.2 Fırçanın takılması358. Kullanım359. Temizleme359.1 Fırça başlıklarının temizlenmesi359.2 Cihazın ve şarj istasyonunun temizlenmesi3610. Bertaraf etme3611. Yedek parçalar ve yıpranan parçalar3612. Sorunların giderilmesi3613. Teknik veriler361. Для ознакомления382. Комплект поставки383. Пояснения к символам384. Использование по назначению395. Предупреждения и указания по технике безопасности396. Описание прибора397. Подготовка к работе407.1 Зарядка прибора407.2 Установка щетки408. Применение409. Очистка419.1 Очистка насадок419.2 Очистка прибора и зарядного устройства4110. Утилизация4112. Устранение проблем4213. Технические характеристики4214. Гарантия421. Informacje ogólne442. Zawartość opakowania443. Objaśnienie symboli444. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem455. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa456. Opis urządzenia457. Uruchomienie467.1 Ładowanie urządzenia467.2 Nakładanie szczoteczki468. Zastosowanie469. Czyszczenie479.1 Czyszczenie nasadek szczoteczki479.2 Czyszczenie urządzenia i ładowarki4710. Utylizacja4711. Części zamienne i części ulegające zużyciu4712. Rozwiązania problemów4813. Dane techniczne48Tamaño: 3 MBPáginas: 48Languages: Deutsch, English, Français, Español, Italiano, Türkçe, Русский, Język polskiManuales abiertas