Manual De UsuarioTabla de contenidosThank You4In the Box4Camcorder at a Glance5Front View5Rear View7Left View8Getting Started9Loading a Memory Card9Installing Batteries10Turning the Camcorder On and Off10Choosing a Mode11Movie Mode12Movie Mode Screen13Shooting Movies14Movie Controls14Adjusting the Movie Options15Photo Mode17Photo Mode Screen18Taking Photos19Photo Controls19Adjusting the Photo Options20Review Mode22Review Mode Screen22Review Controls23Adjusting the Review Options24System Options27Adjusting the System Options27Connecting to a TV30Transferring Files to a Computer32Connecting to a Computer32Using the Included Software35Installing muvee™ autoProducer36Using muvee™ autoProducer41Making a muvee™42Web Camera Function45Installing the Web Camera Driver46Using the Web Camera50Troubleshooting & Support51Specifications53Safety & Regulatory Statements54Muchas Gracias62Contenido de la caja62Panorama de la Videocámara63Vista frontal63Vista posterior65Vista izquierda66Para Empezar67Carga de una tarjeta de memoria67Instalación de baterías68Encendido de la cámara On y Off68Elección de un modo69Modo Película70Pantalla Modo Película71Grabar películas72Controles de películas72Ajustar las opciones de películas73Modo Foto75Pantalla Modo Foto76Cómo tomar fotografías76Controles de fotografías77Ajustar las opciones de fotografías78Modo de Vista Previa80Pantalla Modo de vista previa80Controles del modo de revisión81Ajustar las opciones de vista previa82Opciones del Sistema86Ajuste de las opciones del sistema86Conexión a una TV89Transferencia de Archivos a una Computadora91Conexión a una computadora91Acerca del Software Incluido94Instalación de muvee™ autoProducer95Uso de muvee™ autoProducer100Realización de un muvee™101Función de Cámara Web104Instalación del controlador de cámara Web105Uso de la cámara Web109Troubleshooting & Support110Especificaciones112Información Importante113Merci122Dans la Boîte122Caméscope en un Coup d’Oeil123Vue de face123Vue Arrière125Vue du Côté Gauche126Pour Démarrer127Chargement d’une Carte Mémoire127Installation des Piles128Mise en Marche/Arrêt du Caméscope128Choisir un Mode129Mode Film130Ecran du Mode Film131Tourner des Films132Commandes Film132Réglage des Options Film133Qualitée Photo135Ecran du Mode Photo136Prendre des Photos137Commandes Photo137Réglage des Options Photo138Mode Visualisation141Ecran du Mode Visualisation141Commandes du Mode Visualisation142Réglage des Options de Visualisation143Options Système147Ajuste de las Opciones del Sistema147Branchement sur un Téléviseur150Transfert de Fichiers à un Ordinateur152Se connecter à un Ordinateur152A Propos du Logiciel Inclus155Installation de muvee™ autoProducer156Utilisation de muvee™ autoProducer161Créer un muvee™ (film)162Fonction de Web Camera165Installation du Pilote de Webcaméra166Comment Utiliser la Webcaméra170Dépannage et Assistance171Spécifications173Déclarations de Sécurité et Règlement174Tamaño: 3 MBPáginas: 180Languages: Français, English, EspañolManuales abiertas