Manual De UsuarioTabla de contenidosCover1Preface3Table of Contents8List of Figures16Chapter 1 Outline171.1 Outline171.2 Features181.3 Operating Environment181.4 User Management201.5 Screen Operations211.5.1 Overview211.5.2 Screen Structures271.5.3 List Screen/Detailed Screen281.5.4 Basic Operation29Chapter 2 Startup and Shutdown322.1 Startup of GUI322.2 Login342.3 Logout362.4 Exit37Chapter 3 Initial Setup383.1 Initial Setup 1393.2 Initial Setup 249Chapter 4 Configuration Settings634.1 Configuration Settings for Using Standard Volumes (When Using Host Affinity Settings)634.1.1 When Creating Host Groups (when Using the [Add Host Group] Function)634.1.2 When Host Groups are not Created (when Using the [Add Host] Function)664.2 Configuration Settings for Using Standard Volumes (When Using Host Affinity Settings, Previously Referred to as LUN Mapping)684.2.1 When Allocating the CA port Group to the LUN Group684.2.2 When Allocating the CA port to the LUN Group704.3 Configuration Settings for Using Thin Provisioning Functions71Chapter 5 Volume Management735.1 Volume Status735.1.1 Volume (Basic Information)745.1.2 Performance (Host I/O)775.1.3 Performance (Advanced Copy)795.1.4 LUN Group805.1.5 Reservation815.1.6 Pinned Data835.1.7 Bad Sector855.1.8 Balancing Thin Provisioning Volume865.1.9 Volume Detail (Basic)885.1.10 Volume Detail (Reservation)905.1.11 Volume Detail (Pinned Data)915.1.12 Volume Detail (Balancing TPV)925.1.13 Volume Detail (LUN Concatenation)935.1.14 Volume Detail (WSV Concatenation)935.2 Functions in the Action Area for Volume955.2.1 Create Volume965.2.2 Delete Volume1125.2.3 Rename Volume1145.2.4 Format Volume1165.2.5 Expand Volume1175.2.6 Expand Thin Provisioning Volume1215.2.7 Start RAID Migration1235.2.8 Stop RAID Migration1385.2.9 Start Zero Reclamation1395.2.10 Stop Zero Reclamation1405.2.11 Delete Snap Data Pool Volume1415.2.12 Force Delete Snap Data Pool Volume1425.2.13 Modify Threshold Thin Provisioning Volume1435.2.14 Initialize Snap Data Volume1445.2.15 Encrypt Volume1455.2.16 Forbid Advanced Copy1475.2.17 Permit Advanced Copy1485.2.18 Modify Cache Parameters1485.2.19 Export Cache Parameters1535.2.20 Export Performance Information1555.2.21 Release Reservation1565.2.22 Start Balancing Thin Provisioning Volume1575.2.23 Stop Balancing Thin Provisioning Volume159Chapter 6 RAID Group Management1606.1 RAID Group Status1606.1.1 RAID Group (Basic Information)1616.1.2 Tuning1636.1.3 ECO Mode Schedule (RAID Group)1656.1.4 SED Key Group1676.1.5 RAID Group (Basic)1696.1.6 RAID Group (Volume Layout)1706.1.7 RAID Group Detail (Disk)1716.2 Functions in the Action Area for RAID Group1736.2.1 Create RAID Group1746.2.2 Delete RAID Group1816.2.3 Rename RAID Group1826.2.4 Change Controlling CM1846.2.5 Expand RAID Group1866.2.6 Modify RAID Group Parameters1896.2.7 Assign ECO Mode Schedule (RAID Group)1926.2.8 Set Key Group (RAID Group)1956.2.9 Recovery SED197Chapter 7 Thin Provisioning Pool Management1997.1 Thin Provisioning Pool Status1997.1.1 Thin Provisioning Pool (Basic Information)2007.1.2 Threshold (Thin Provisioning Pool)2027.1.3 ECO Mode Schedule (Thin Provisioning Pool)2037.1.4 License (Thin Provisioning)2067.1.5 Flexible Tier Pool (Basic Information)2077.1.6 Thin Provisioning Pool Detail (Basic)2097.1.7 Flexible Tier Pool Detail (Basic)2127.1.8 Flexible Tier Pool Detail (Flexible Tier Sub Pool)2147.1.9 Flexible Tier Pool Detail (Volume)2157.1.10 Flexible Tier Sub Pool Detail (Basic)2177.2 Functions in the Action Area for Thin Provisioning2187.2.1 Create Thin Provisioning Pool2197.2.2 Delete Thin Provisioning Pool2287.2.3 Rename Thin Provisioning Pool2297.2.4 Expand Thin Provisioning Pool2317.2.5 Format Thin Provisioning Pool (All Area)2377.2.6 Format Thin Provisioning Pool (Unformatted Area)2387.2.7 Modify Threshold Thin Provisioning Pool2397.2.8 Modify Cache Parameters (Thin Provisioning Pool)2417.2.9 Assign ECO Mode Schedule (Thin Provisioning Pool)2427.2.10 Register Thin Provisioning License2457.2.11 Delete Thin Provisioning License2477.2.12 Start Balancing Flexible Tier Pool2487.2.13 Stop Balancing Flexible Tier Pool249Chapter 8 Advanced Copy Management2518.1 Advanced Copy Status2518.1.1 Advanced Copy (Basic Information)2528.1.2 Advanced Copy (All Local Sessions)2548.1.2.1 EC2578.1.2.2 OPC2588.1.2.3 QuickOPC2588.1.2.4 SnapOPC2598.1.2.5 SnapOPC+2608.1.2.6 Monitor2618.1.3 Advanced Copy (All Remote Sessions)2618.1.3.1 REC2648.1.4 Advanced Copy (ODX)2658.1.5 Advanced Copy (XCOPY)2668.1.6 Setting (Advanced Copy)2688.1.6.1 Snap Data Pool2708.1.6.2 Copy Path2718.1.6.3 REC Buffer2738.1.6.4 REC Disk Buffer2768.1.7 Advanced Copy (Property)2778.1.8 Advanced Copy (Extent information)2838.1.9 Copy Path Detail2848.2 Functions in the Action Area for Advanced Copy2878.2.1 Required Settings for the Advanced Copy Function2888.2.2 Start SnapOPC+2918.2.3 Stop Copy Session2948.2.4 Register Advanced Copy License2958.2.5 Delete Advanced Copy License2978.2.6 Modify EC/OPC Priority2988.2.7 Modify Copy Table Size3018.2.8 Enable ODX3108.2.9 Disable ODX3118.2.10 Create ODX Buffer Volume3118.2.11 Modify Copy Parameters3168.2.12 Set Copy Path3188.2.13 Delete All Copy Path3438.2.14 Export All Copy Path3448.2.15 Export Storage Information3458.2.16 Convert Copy Path3478.2.17 Measure Round Trip Time3498.2.18 Modify REC Multiplicity3518.2.19 Modify REC Buffer3548.2.20 Assign REC Disk Buffer3588.2.21 Create REC Disk Buffer3628.2.22 Delete REC Disk Buffer3658.2.23 Format REC Disk Buffer366Chapter 9 Connectivity Management3679.1 Connectivity Status3679.1.1 Structures for Host Connection3689.1.2 Connectivity (Basic Information)3719.1.3 Host Group3749.1.3.1 FC/FCoE Host3759.1.3.2 iSCSI Host3769.1.3.3 SAS Host3799.1.4 CA Port Group3809.1.4.1 FC Port3819.1.4.2 iSCSI Port3839.1.4.3 SAS Port3859.1.4.4 FCoE Port3869.1.5 LUN Group3879.1.6 Host Response3899.1.7 CA Reset Group3909.1.8 Host-LU QoS3909.1.8.1 Host QoS (Basic)3929.1.8.2 FC/FCoE Host QoS3939.1.8.3 iSCSI Host QoS3949.1.8.4 SAS Host QoS3959.1.8.5 Port QoS (Basic)3969.1.8.6 FC Port QoS3969.1.8.7 iSCSI Port QoS3989.1.8.8 SAS Port QoS4009.1.8.9 FCoE Port QoS4019.1.8.10 LU QoS Group4029.1.9 Host Affinity Detail4039.1.10 Host Group Detail4049.1.11 LUN Group Detail4059.1.12 LUN Group : LU QoS Group Detail4069.1.13 Host-LU QoS Performance Information4079.2 Functions in the Action Area for Connectivity4129.2.1 Host Affinity Management4149.2.1.1 Create Host Affinity4149.2.1.2 Delete Host Affinity4279.2.1.3 Modify Host Affinity4289.2.2 Host Group Management4409.2.2.1 Add FC/FCoE Host Group4409.2.2.2 Add iSCSI Host Group4489.2.2.3 Add SAS Host Group4569.2.2.4 Delete Host Group4629.2.2.5 Modify Host Group4639.2.2.6 Modify Host Group (FC/FCoE)4639.2.2.7 Modify Host Group (iSCSI)4709.2.2.8 Modify Host Group (SAS)4809.2.2.9 Add FC/FCoE Host4879.2.2.10 Add iSCSI Host4929.2.2.11 Add SAS Host4999.2.2.12 Delete FC/FCoE Host5049.2.2.13 Delete iSCSI Host5059.2.2.14 Delete SAS Host5069.2.2.15 Modify FC/FCoE Host5079.2.2.16 Modify iSCSI Host5099.2.2.17 Modify SAS Host5149.2.3 CA Port Group Management5169.2.3.1 Create FC Port Group5179.2.3.2 Create iSCSI Port Group5199.2.3.3 Create SAS Port Group5229.2.3.4 Create FCoE Port Group5259.2.3.5 Delete CA Port Group5279.2.3.6 Modify CA Port Group5289.2.3.7 Modify FC Port Parameters5319.2.3.8 Modify iSCSI Port Parameters5419.2.3.9 Modify SAS Port Parameters5679.2.3.10 Modify FCoE Port Parameters5699.2.3.11 Modify Port Mode5719.2.4 LUN Group Management5749.2.4.1 Add LUN Group5749.2.4.2 Delete LUN Group5789.2.4.3 Modify LUN Group5799.2.5 Host Response Management5819.2.5.1 Add Host Response5819.2.5.2 Delete Host Response5889.2.5.3 Modify Host Response5899.2.6 Modify CA Reset Group5959.2.7 Host-LU QoS Management5979.2.7.1 Enable/Disable Host-LU QoS5979.2.7.2 Set Host-LU QoS5999.2.7.3 Release Host-LU QoS6019.2.7.4 Start Host-LU QoS Performance Monitoring6029.2.7.5 Stop Host-LU QoS Performance Monitoring6049.2.7.6 Set FC/FCoE Host QoS6059.2.7.7 Set iSCSI Host QoS6079.2.7.8 Set SAS Host QoS6089.2.7.9 Set FC Port QoS6109.2.7.10 Set iSCSI Port QoS6119.2.7.11 Set SAS Port QoS6139.2.7.12 Set FCoE Port QoS6149.2.7.13 Add LU QoS Group6169.2.7.14 Delete LU QoS Group6189.2.7.15 Modify LU QoS Group618Chapter 10 Component Management62010.1 Component Status62010.1.1 Storage (Basic Information)62210.1.2 Controller Enclosure62510.1.2.1 Controller Module63310.1.2.2 Controller Module (Performance)63310.1.2.3 All Channel Adapters63610.1.2.4 Channel Adapter Ports (Performance)63710.1.2.5 Frontend Router63910.1.2.6 Backend Router63910.1.2.7 Service Controller64010.1.2.8 Power Supply Unit (CE)64110.1.2.9 Battery64210.1.2.10 FAN Unit64410.1.2.11 Operation Panel64510.1.3 Drive Enclosure64610.1.3.1 I/O Module64610.1.3.2 Port Error Statistics64710.1.3.3 Power Supply Unit (DE)64810.1.4 Disks64910.1.4.1 Disks (Performance)65010.1.4.2 Disk Error Statistics65110.1.5 Controller Module Detail65210.1.6 Channel Adapter Detail65510.1.7 Frontend Router Detail65810.1.8 Backend Router Detail65910.1.9 BRT Expander Detail66110.1.10 Service Controller Detail66210.1.11 PSU/CPSU (CE) Detail66410.1.12 Battery Backup Unit Detail66610.1.13 FAN Unit Detail66710.1.14 Drive Enclosure Detail66910.1.15 I/O Module Detail67210.1.16 Power Supply Unit (DE) Detail67410.1.17 Disks Detail67510.1.18 QSFP Cable Detail67810.1.19 Boot and Utility Device Detail67910.1.20 CM Module Management Controller Detail68010.1.21 Port Detail68110.2 Functions in the Action Area for Component69410.2.1 Add Drive Enclosure69510.2.2 Turn on Locator Beacon/Turn off Locator Beacon69810.2.3 Add Channel Adapter Port69910.2.4 Assign Global Hot Spare70210.2.5 Release Global Hot Spare70310.2.6 Assign Dedicated Hot Spare70410.2.7 Release Dedicated Hot Spare70610.2.8 Export Performance Information70610.2.9 Clear Disk Error Statistics (All Disks)70710.2.10 Clear Disk Error Statistics (Selected Disks)707Chapter 11 System Management70911.1 System Status70911.1.1 System (Basic Information)71011.1.2 Network71311.1.3 Remote Support (REMCS) for Regions other than EMEA71611.1.4 Remote Support (AIS Connect) for Regions other than Japan71911.1.4.1 Root Certificate72111.1.5 Key Management72211.1.5.1 Key Group72311.1.6 Define Role72611.1.7 ECO Mode72611.1.8 Event/Dump72711.1.9 Audit Log72811.1.10 Storage Migration72911.1.11 Utility73111.1.12 System Settings73111.1.13 ECO Mode Schedule Detail73311.1.14 Path Group Detail Information73411.2 Functions in the Action Area for System73911.2.1 Change User Password74211.2.2 Set SSH Public Key74311.2.3 Network Management74511.2.3.1 Setup Network Environment74511.2.3.2 Setup Firewall75811.2.3.3 Setup SNMP Agent Basic Interface76111.2.3.4 Setup SNMP Manager76311.2.3.5 Setup SNMP Agent MIB Access View76611.2.3.6 Setup SNMP Agent User76811.2.3.7 Setup SNMP Agent Community77111.2.3.8 Setup SNMP Agent Trap77411.2.3.9 Download MIB File77711.2.3.10 Send SNMP Trap Test77811.2.3.11 Display SMTP Log78011.2.3.12 Setup E-Mail Notification78111.2.3.13 Setup Syslog78311.2.3.14 Setup SSH Server Key78611.2.3.15 Create Self-signed SSL Certificate78711.2.3.16 Create Key/CSR79011.2.3.17 Register SSL Certificate79511.2.4 Remote Support (REMCS) for Regions other than EMEA79911.2.4.1 Display Communication Log79911.2.4.2 Setup Remote Support80011.2.4.3 Update Customer Information80511.2.4.4 Update Communication Environment Information80811.2.4.5 Setup Log Sending Parameters81411.2.4.6 Stop/Restart Remote Support81811.2.5 Remote Support (AIS Connect) for Regions other than Japan82111.2.5.1 Setup AIS Connect Environment82111.2.5.2 Setup Remote Session Permission82511.2.5.3 Send Log82711.2.5.4 Test Server Connectivity82811.2.5.5 Send AIS Connect Test Event82911.2.5.6 Import Root Certificate83011.2.6 Key Management83111.2.6.1 Required Settings for the Key Management Function83211.2.6.2 Setup Key Management Machine Name83511.2.6.3 Add Key Server83611.2.6.4 Delete Key Server83811.2.6.5 Modify Key Server83911.2.6.6 Create Key Group84111.2.6.7 Delete Key Group84411.2.6.8 Modify Key Group84511.2.6.9 Update SED Authentication Key84911.2.6.10 Import SSL/KMIP Certificate85111.2.7 Define Role85311.2.7.1 Setup User Account85311.2.7.2 Initialize User Account86011.2.7.3 Modify RADIUS86111.2.7.4 Add Role86411.2.7.5 Delete Role86611.2.7.6 Modify Role86711.2.8 ECO Mode Management86911.2.8.1 Modify ECO Mode General Setting86911.2.8.2 Create ECO Mode Schedule87111.2.8.3 Delete ECO Mode Schedule87511.2.8.4 Modify ECO Mode Schedule87611.2.9 Event/Dump Management88011.2.9.1 Setup Event Notification88011.2.9.2 Display Event Log89311.2.9.3 Export/Delete Log89611.2.9.4 Export Panic Dump89911.2.10 Audit Log Management90111.2.10.1 Enable Audit Log90211.2.10.2 Disable Audit Log90311.2.10.3 Setup Audit Log90311.2.11 Storage Migration Management90611.2.11.1 Start Storage Migration90611.2.11.2 Download Template File for Storage Migration Settings91211.2.11.3 Delete Storage Migration Path91411.2.11.4 Download Storage Migration Result91511.2.11.5 Restart Storage Migration91611.2.11.6 Suspend Storage Migration91711.2.11.7 Stop Storage Migration91811.2.12 Utility Management91911.2.12.1 Shutdown/Restart Storage System91911.2.12.2 Backup Configuration92111.2.12.3 Export Configuration92311.2.12.4 Start/Stop Performance Monitoring92511.2.13 System Management92711.2.13.1 Modify Storage System Name92711.2.13.2 Modify Date and Time92911.2.13.3 Change Box ID93311.2.13.4 Setup Subsystem Parameters93511.2.13.5 Setup Encryption Mode94111.2.13.6 Setup SMI-S Environment94211.2.13.7 Register SED Authentication Key94411.2.13.8 Setup Power Management945Appendix A User Roles and Policies948A.1 Roles948A.2 Availability of Functions for each Policy950Appendix B Status List972B.1 Device General Status972B.1.1 Device General Status (Detail)973B.2 Volume Status974B.3 RAID Group Status975B.4 Thin Provisioning Pool Status976B.5 Component Status977B.5.1 Drive Status978B.6 Key Status979B.7 Key Server Status980Appendix C Installing the Security Certificate981C.1 For Internet Explorer981C.2 For Firefox988Appendix D Naming Conventions of Volumes and Hosts993D.1 Naming Convention of Volumes993D.2 Naming Convention of Hosts994Appendix E Basic Size and MWC Input Condition for RAID Groups995E.1 Basic Size for each RAID Group995E.1.1 Basic Size when Using the Default Stripe Depth Value (For Standard, TPV, or SDPV Type Volumes)995E.1.2 Basic Size when Using the Default Stripe Depth Value (For WSV Type Volumes)998E.1.3 Basic Size When Stripe Depth is Tuned (For Standard, TPV, or SDPV Type Volumes)1002E.1.4 Basic Size When Stripe Depth is Tuned (For WSV Type Volumes)1003E.2 Input Conditions for MWC1007E.2.1 Allowed Input for the MWC When Using the Default Stripe Depth Value1007E.2.2 Allowed Input for the MWC when Performance is Tuned1009Appendix F Automatic Controlling CM-CPU Setting1011Appendix G Using RADIUS Authentication1013G.1 Using RADIUS Authentication to Access the ETERNUS DX Disk Storage System1013G.2 Notes when Using RADIUS Authentication for GUI1014G.3 Setting Up the RADIUS Server1014Appendix H Estimated Advanced Copy Source Capacity1017Appendix I Storage Migration Setting Files1019I.1 Template File for Storage Migration Settings1019I.2 Coding Conventions for the Storage Migration Setting File1022I.3 Setting Example of the Storage Migration Setting File1024Appendix J Factory Default List1027J.1 Advanced Copy1027J.2 Connectivity1033J.3 System1044Appendix K Error Code1064Colophon1065Tamaño: 20 MBPáginas: 1066Language: EnglishManuales abiertas
