Manual De UsuarioTabla de contenidosBefore Use3Checking the package Contents8Names and functions of each part8Installation12Basic operations13Adjustments and functions17terminals22terminal22Connecting to the USB25terminal26Example of system setup31Cleaning the air filter31Lamp32Message table32When you think something wrong33Specifications34after-service35Vor der Inbetriebnahme3Aufstellung12Grundlegende Bedienung13Anschluß der USB-Maus25Systemübersicht (Beispiel)31Reinigen des Luftfilters31Lampe32Meldungstabelle32Abhilfe bei Problemen33Technische Daten34Garantie und Kundendienst35en marche3de l’emballage8Installation12Fonctionnement de base13Réglages et fonctions17signal vidéo22Connexion au système USB25de COMMANDE26Exemple de configuration31Nettoyage du filtre à air31Lampe32est en panne33Caractéristiques techniques34Prima dell’utilizzo3Installazione12Operazioni di base13Regolazioni e funzioni17di segnale video22Collegamento all’USB25Pulizia del filtro dell’aria31Lampada32Tabella messaggi32Dati caratteristici34Antes del uso3Instalación12Operaciones básicas13Ajustes y funciones17de la señal RGB22Conexión del USB25Limpieza del filtro de aire31Lámpara32Tabla de mensajes32Antes de acudir al servicio33Especificaciones34Voor het gebruik3bedieningsorganen8Installeren12Basisbediening13Instellingen en functies17Reinigen van het luchtfilter31Projectie-lamp32Verhelpen van storingen33Technische gegevens34Før enheten tas i bruk3Delenes navn og funksjoner8Oppsett12Grunnleggende betjening13Justeringer og funksjoner17Kopling til USB25signalinngangen26Eksempel på systemoppsett31Rengjøring av luftfilter31Lampe32Meldingstabell32Hvis feil oppstår33Tekniske data34Tamaño: 2 MBPáginas: 252Languages: English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Nederlands, NorskManuales abiertas