ユーザーズマニュアル目次Before Use3Checking the package Contents8Names and functions of each part8Installation12Basic operations13Adjustments and functions17terminals22terminal22Connecting to the USB25terminal26Example of system setup31Cleaning the air filter31Lamp32Message table32When you think something wrong33Specifications34after-service35Vor der Inbetriebnahme3Aufstellung12Grundlegende Bedienung13Anschluß der USB-Maus25Systemübersicht (Beispiel)31Reinigen des Luftfilters31Lampe32Meldungstabelle32Abhilfe bei Problemen33Technische Daten34Garantie und Kundendienst35en marche3de l’emballage8Installation12Fonctionnement de base13Réglages et fonctions17signal vidéo22Connexion au système USB25de COMMANDE26Exemple de configuration31Nettoyage du filtre à air31Lampe32est en panne33Caractéristiques techniques34Prima dell’utilizzo3Installazione12Operazioni di base13Regolazioni e funzioni17di segnale video22Collegamento all’USB25Pulizia del filtro dell’aria31Lampada32Tabella messaggi32Dati caratteristici34Antes del uso3Instalación12Operaciones básicas13Ajustes y funciones17de la señal RGB22Conexión del USB25Limpieza del filtro de aire31Lámpara32Tabla de mensajes32Antes de acudir al servicio33Especificaciones34Voor het gebruik3bedieningsorganen8Installeren12Basisbediening13Instellingen en functies17Reinigen van het luchtfilter31Projectie-lamp32Verhelpen van storingen33Technische gegevens34Før enheten tas i bruk3Delenes navn og funksjoner8Oppsett12Grunnleggende betjening13Justeringer og funksjoner17Kopling til USB25signalinngangen26Eksempel på systemoppsett31Rengjøring av luftfilter31Lampe32Meldingstabell32Hvis feil oppstår33Tekniske data34サイズ： 2.14MBページ数： 252Languages: English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Nederlands, Norskマニュアルを開く
