Guía Del UsuarioTabla de contenidos1 Getting Started2Safety Information2Unique Features6Playable file Requirement6Music file requirement6Compatible USB Devices7USB device requirement7Remote control8Front panel9Rear Panel102 Connecting11Connecting the speakers to the unit11Attaching the speakers to the unit11Antenna Connection11Optional Equipment Connection12USB Connection12PORT. IN Connection123 Operating13Basic Operations13CD/ USB Operations13Selecting a folder14Deleting an MP3/WMA/FLAC file14Android device Operation15Radio Operations16Listening to the radio16Presetting the Radio Stations16Deleting all the saved stations16Improving poor FM reception17Seeing information about a Radio station(Optional)17Other Operations17Programmed Playback17Displaying file information (ID3 TAG)18Turn off the sound temporarily18Auto Power Down18Sound adjustment18Setting the surround mode18Setting the Clock19Setting the clock through "LG Bluetooth Remote" App19Setting the alarm19Sleep Timer Setting19Dimmer19Advanced Operations20Recording to USB20To select recording bit rate and speed20Using Bluetooth technology21Listening to music stored on the Bluetooth devices21Using Bluetooth App224 Troubleshooting24Troubleshooting245 Appendix25Specifications25Maintenance26Handling the Unit26Notes on Discs26Trademarks and Licenses26Tamaño: 2 MBPáginas: 28Language: EnglishManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidos1 Začínáme2Bezpečnostní informace2Příprava6Požadovaný přehrávatelný soubor6Požadavek pro hudební soubory6Kompatibilní USB zařízení7Náležitost USB zařízení7Dálkové ovládání8Přední panel9Zadní panel102 Připojení11Připojení reproduktorů k přístroji11Připojte reproduktory k zařízení11Připojení antény11Volitelné zapojení vybavení12Připojení USB12Připojení PORT. IN123 Ovládání13Základní činnosti13CD/USB Provoz13Výběr složky14Vymazání souboru MP3/WMA/FLAC14Jak zacházet se zařízením Android15Ovládání rádia16Poslech rádia16Přednastavení rádiových stanic16Vymazání všech uložených stanic17Zlepšení nekvalitního FM příjmu17Prohlížení informací o radiostanici (Volitelný)17Další funkce17Naprogramované přehrávání17Zobrazení informace o souboru (ID3 TAG)18Dočasné vypnutí zvuku18AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ18Nastavení zvuku18Nastavení režimu surround18Nastavení hodin19Nastavení hodin pomocí aplikace „LG Bluetooth Remote“19Nastavení upozornění19Nastavení časovače19Osvětlení displeje (DIMMER)19Dodatečné ovládání20Nahrávání na USB20Jak zvolit přenosovou rychlost a rychlosti nahrávání20Použití bezdrátové technologie Bluetooth21Přehrávání hudby ze zařízení Bluetooth22Použití aplikace Bluetooth234 Odstraňování problémů25Odstraňování problémů255 Příloha26Specifikace26Údržba27Zacházení s jednotkou27Poznámky k disku27Obchodní známky a licence27Tamaño: 2 MBPáginas: 28Language: ČeštinaManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidos1 Az első lépések2Biztonsági előírások2Egyedülálló funkciók6A lejátszható fájlok követelményei6A zenefájlok követelményei6A használható USB-eszközök7Az USB-eszköz követelményei7A távvezérlő8Előlap9Hátlap102 Csatlakoztatás11A hangfalak csatlakoztatása a készülékhez11A hangfalak csatlakoztatása a készülékhez11Az antenna csatlakoztatása11Külső készülékek csatlakoztatása12USB Connection12PORT. IN-csatlakoztatás123 Használat13Alapműveletek13CD/ USB Művelet13Mappaválasztás14MP3/WMA/FLAC fájl törlése14Android készülék használata15A rádió használata16Kapcsoja be a készüléket16Rádióállomások programozása16Minden tárolt rádióállomás törlése16Rossz FM-vétel javítása17A rádióállomásokkal kapcsolatos információk megjelenítése (Opcionális)17Egyéb műveletek17Programozott lejátszás17A fájladatok (ID3 TAG) megjelenítése18A hang ideiglenes kikapcsolása18AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS18Hangbeállítás18A surround mód beállítása18Az óra beállítása19Az óra beállítása az „LG Bluetooth Remote” alkalmazással19A riasztás beállítása19Elalvási időzítő beállítása19Dimmer19Speciális műveletek20Felvétel USB-eszközre20A felvételi bitráta és sebesség kijelölése20A vezeték nélküli Bluetooth-technológia használata21Zenehallgatás Bluetooth készülékről21A Bluetooth App használata224 Hibaelhárítás24Hibaelhárítás245 Melléklet25Műszaki adatok25Karbantartás26A készülék kezelése26Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban26Védjegyek és licencek26Tamaño: 2 MBPáginas: 28Language: MagyarManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidos1 Prvi koraci2Informacije o bezbednosti2Jedinstvene karakteristike6Uslovi koje treba da ispune fajlovi6Potrebna muzička datoteka6Kompatibilni USB uređaji7Zahtevi USB jedinice7Daljinski upravljač8Prednji panel9Zadnji panel102 Povezivanje11Povezivanje zvučnika sa uređajem11Priključivanje zvučnika na uređaj11Antenski priključak11Povezivanje sa opremom po izboru12Priključak USB-a12Priključak PORT. IN123 Rad13Osnovne operacije13CD/ USB Operacije13Odabir foldera14Brisanje MP3/WMA/FLAC fajla14Rad Android telefona15Radio operacije16Slušanje radija16Memorisanje radio stanica16Brisanje svih snimljenih stanica16oboljšanje slabog FM prijema17Pregled informacija o radio stanicama (Опционо)17Ostale operacije17Programirana reprodukcija17Prikaz informacija o fajlu18Privremeno isključivanje zvuka18AUTOMATSKO GAŠENJE18Podešavanje zvuka18Postavljanje surround moda18Podešavanje sata19Postavka sata preko aplikacije „LG Bluetooth Remote“19Postavljanje alarma19Podešavanje Sleep Tajmera19Dimmer19Napredne operacije20Snimanje na USB20Da biste odabrali protok bita i brzinu snimanja20Korišćenje Bluetooth bežične tehnologije21Slušanje muzike sa Bluetooth uređaja21Korišćenje Bluetooth aplikacije224 Pronalaženje i rešavanje problema24Pronalaženje i rešavanje problema245 Dodatak25Specifikacije25Održavanje26Rukovanje aparatom26Napomene o diskovima26Trgovačke marke i licence26Tamaño: 2 MBPáginas: 28Language: Bosanski jezikManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidos1 Начало работы2Информация по технике безопасности2Уникальные характеристики6Требования к воспроизводимым файлам6Требования к музыкальным файлам6Совместимые USB-устройства7Требования к USB-устройствам7истанционного управления8Передняя панель9Задняя панель102 Подключение11Подсоединение динамиков к устройству11Подсоединение колонок к устройству11Подключение антенны11Подключение дополнительного оборудования12Подключение устройств USB12Подключение к разъему PORT. IN (вход для портативных устройств)123 Эксплуатация13Основные операции13Работа с CD/USB13Выбор папки14Удаление файла MP3/WMA/FLAC14Эксплуатация устройства на базе Android15Работа радио16Прослушивание радио16Установка радиостанций16Удаление всех сохраненных станций17Улучшение качества приема в FM-диапазоне17Посмотреть информацию о радиостанции17Другие операции17Программирование воспроизведения17Отображение файловой информации (ID3 TAG)18Временное отключение звука18АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ18Настройка звука18Выбор режима объемного звучания18Установка времени19Настройка часов с помощью приложения LG Bluetooth Remote19Установка будильника19Настройка таймера выключения устройства19Регулятор яркости19Дополнительные операции20Запись на устройство USB20Выбор скорости передачи в битах и скорости записи20Использование беспроводной технологии Bluetooth21Прослушивание музыки с устройства Bluetooth22Использование приложения Bluetooth234 Поиск и устранение неисправностей25Поиск и устранение неисправностей255 Приложение26Технические характеристики26Техническое обслуживание27Доставка устройства27О дисках27Товарные знаки и лицензии27Tamaño: 2 MBPáginas: 28Language: РусскийManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidos1 Iesākumam2Drošības informācija2Unikālas iezīmes6Prasības atskaņojamajiem failiem6Mūzikas failu prasības6Saderīgas USB ierīces7Prasības attiecībā uz USB ierīci7Tālvadības pults8Priekšējais panelis9Aizmugurējais panelis102 Pieslēgšana11Skaļruņu pievienošana iekārtai11Skaļruņu pievienošana ierīcei11Antenas pievienošana11Izvēles aprīkojuma pieslēgšana12USB pieslēgšana12PORT. IN savienojums123 Darbība13Pamatdarbības13CD/ USB darbības13Mapes atlasīšana14MP3/WMA/FLAC faila dzēšana14Android ierīces darbība15Radio darbības16Radio klausīšanās16Raidstaciju iepriekšiestatīšana16Visu saglabāto staciju izdzēšana17Vājas FM uztveršanas uzlabošana17Raidstacijas informācijas pārlūkošana (Izvēles)17Citas darbības17Programmēta atskaņošana17Faila informācijas parādīšana (ID3 TAG)18Skaņas izslēgšana uz laiku18Barošanas sprieguma automātiska izslēgšana18Skaņas regulēšana18Visaptverošās skaņas režīma iestatīšana18Pulksteņa uzstādīšana19Pulksteņa iestatīšana, izmantojot “LG Bluetooth Remote” aplikāciju19Modinātāja iestatīšana19Taimera iestatīšana miega režīmā19Gaismas pārslēgs19Papildu darbības20Ierakstīšana USB ierīcē20Ierakstīšanas ātruma un bitu ātruma izvēle20Bluetooth Wireless tehnoloģijas lietošana21Klausoties Bluetooth ierīcēs uzglabāto mūziku21Bluetooth aplikācijas lietošana224 Traucējumu novēršana24Traucējumu novēršana245 Pielikums25Specifikācijas25Tehniskā apkope26Iekārtas pārvietošana26Piezīmes par diskiem26Preču zīmes un licences26Tamaño: 2 MBPáginas: 28Language: Latviešu valodaManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidos1 Alustamine2Ohutusteave2Ainulaadsed omadused6Nõuded esitatavatele failidele6Muusikafaili nõuded6Ühilduvad USB-seadmed7Nõuded USB-seadmele7Kaugjuhti mispult8Esipaneel9Tagumine paneel102 Ühendamine11Kõlarite ühendamine seadmega11Kõlarite seadmega ühendamine11Antenni ühendamine11Lisaseadmete ühendamine12USB-seadme ühendamine12PORT. IN ühendus123 Kasutamine13Põhitoimingud13CD- ja USB-funktsioonid13Valige kaust14MP3/WMA/FLAC-faili kustutamine14Android-seadme toimimine15Raadio kasutamine16Raadio kuulamine16Raadiojaamade eelseadistamine16Kõigi salvestatud raadiojaamade kustutamine17FM-jaama nõrga vastuvõtu parandamine17Raadiojaama kohta andmete vaatamine (Valikuline)17Muud funktsioonid17Programmeeritud taasesitus17Faili andmete kuvamine (ID3 TAG)18Heli ajutine väljalülitamine18Toite automaatne väljalülitamine18Heli reguleerimine18Helirežiimi seadistamine18Clock seadistamine19Kella seadistamine rakenduse „LG Bluetooth Remote” abil19Äratuse seadmine19Unetaimeri seadistamine19Valguse regulaator19Lisafunktsioonid20USB-le salvestamine20Bitikiiruse ja salvestuskiiruse valimine20Juhtmeta Bluetoothtehnoloogia kasutamine21Bluetooth-seadmesse salvestatud muusika kuulamine21Bluetooth-rakenduse kasutamine224 Veaotsing24Veaotsing245 Lisa25Tehnilised andmed25Hooldus26Seadme käsitsemine26Märkused plaatide kohta26Kaubamärgid ja litsentsid26Tamaño: 2 MBPáginas: 28Language: EestiManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidos1 Nuo ko pradėti2Saugos informacija2Išskirtinės funkcijos6Reikalavimai leistinam failui6Reikalavimai muzikos failams6Derantys USB prietaisai7Reikalavimai USB įrenginiui7Nuotolinio valdymo pultas8Priekinis panelis9Galinis skydelis102 Prijungimas11Garsiakalbių prijungimas prie prietaiso11Garsiakalbių prijungimas prie įtaiso11Antenos prijungimas11Papildomos įrangos prijungimas12USB jungtis12PORT. IN jungtis123 Valdymas13Pagrindinės operacijos13CD/USB naudojimas13Aplanko pasirinkimas14MP3 / WMA / FLAC failo naikinimas15„Android“ įrenginio naudojimas15Radijo funkcijos17Radijo klausymas17Išankstinis radijo stočių nustatymas17Visų išsaugotų radijo stočių ištrynimas17Kaip pagerinti FM priėmimą17Informacija apie radijo stotis (Pasirenkamas)17Kitos operacijos18Užprogramuotas paleidimas18Bylos informacijos rodymas (ID3 TAG)18Kaip laikinai išjungti garsą18Savaiminis išsijungimas18Garso reguliavimas19Erdvinio garso režimo nustatymas19Laikrodžio nustatymas19Laikrodžio nustatymas „LG Bluetooth Remote“ programėle19Žadintuvo nustatymas19Miego laikmačio nustatymas20Ekrano pritemdymas20Papildoma operacija20Įrašymas į USB20Įrašymo spartos bitais ir greičio nustatymas20„Bluetooth“ belaidžio ryšio technologijos naudojimas21„Bluetooth“ įrenginiuose išsaugotos muzikos klausymasis22Bluetooth programėlės naudojimas234 Trikčių šalinimass25Trikčių šalinimass255 Priedas26Specifikacijos26Techninė priežiūra27Įrenginio tvarkymas27Pastabos dėl diskų27Prekyženkliai ir licencijos27Tamaño: 2 MBPáginas: 28Language: Lietuvių kalbaManuales abiertas