Hoja De Datos (304920)Tabla de contenidosUvod2Predvidena uporaba3Opis izdelka3Razlaga simbolov4Varnostni napotki4Priključni in upravljalni elementi5Montaža6Krožnik gramofona6Sistem odjemnika zvoka7Postavitev8Priključitev8Priključitev napajanja10Nastavitve10Nastavitev kompenzacije antiskatinga11Upravljanje12Spreminjanje hitrosti predvajanja13Programska oprema14Snemanje z Audacity15Vzdrževanje16Odpravljanje težav16Ravnanje z izdelkom17Odstranjevanje18Tehnični podatki18Garancijski list19Tamaño: 500 KBPáginas: 19Language: Slovenski jezikManuales abiertas
Hoja De Datos (304920)Tabla de contenidosEinführung3Bestimmungsgemäße Verwendung4Produktbeschreibung4Symbolerklärung5Sicherheitshinweise5Anschluss- und Bedienelemente7Montage8Einstellung der Netzspannung8Plattenteller9Tonarmgegengewicht9Tonabnehmersystem10Abdeckhaube10Aufstellung11Anschluss12Anschluss der Ausgänge12Anschluss der Spannungsversorgung14Einstellungen15Einstellung der Auflagekraft15Einstellung der Antiskating-Kompensation16Einstellung des Überhangs16Bedienung17Allgemein17Verändern der Abspielgeschwindigkeit18Transport18Software-Überblick19Einrichten des Computers19Aufnahme mit Audacity20Wartung21Behebung von Störungen22Handhabung23Entsorgung23Technische Daten23Introduction25Intended Use26Product Description26Symbols27Safety Notices27Connection and control elements29Installation30Connecting the Mains Voltage30Turntable31Pick-up arm counterweight31Pick-up head32Lid32Setup33Connection34Connecting the Outputs34Connecting the voltage supply36Settings37Setting the stylus force37Setting the anti-skating compensation38Setting the overhang38Operation39General Information39Adjusting the playing pitch speed40Transport40Software Overview41Setting up the Computer41Recording with Audacity42Maintenance43Troubleshooting44Handling45Disposal45Technical Data45Introduction47Utilisation conforme48Description du produit48Présentation des symboles49Consignes de sécurité49Éléments de raccordement et de commande51Montage52Réglage de la tension secteur52Tourne-disque53Contrepoids du bras de lecture53Système de tête de lecture54Capot54Installation55Raccordement56Branchement des sorties56Raccordement de la tension d’alimentation58Réglages59Réglage de la force d’appui59Réglage de la compensation antipatinage60Réglage du porte-à-faux60Utilisation61Généralités61Modification de la vitesse de lecture62Transport62Logiciel63Installation de l’ordinateur63Enregistrement avec Audacity64Maintenance65Dépannage66Manipulation67Élimination67Caractéristiques techniques67Inleiding69Voorgeschreven gebruik70Productbeschrijving70Verklaring van symbolen71Veiligheidsvoorschriften71Aansluitingen en bedieningselementen73Montage74Afstellen van de netspanning74Plateau75Contragewicht toonarm75Naaldhouder76Afdekkap76Opstelling77Aansluiten78Aansluiting van de uitgangen78Aansluiting van de voedingsspanning80Instellingen81Instelling van de naalddruk81Instelling van antiskating-compensatie82Instelling overhang82Bediening83Algemeen83Wijzigen van afspeelsnelheid84Transport84Software-overzicht85Afstellen van de computer85Opname met Audacity86Onderhoud87Verhelpen van storingen88Gebruik89Afvalverwijdering89Technische gegevens89Tamaño: 5 MBPáginas: 89Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsManuales abiertas
