Guía De OperaciónTabla de contenidosЕлектрическо захранване2Меню настройка на език27Указания за безопасност3Меню настройка на аудио27Поставяне3Меню настройка на видео28Напрежение3Меню - други настройки28Грижа за захранващия кабел3Спецификации30Чужди тела3Проблеми и решения31Ремонти3Речник33Грижа за устройството и дисковете4Обслужване4Грижа за дисковете4Основна информация6Аксесоари6Кодове на регионите6Възпроизвеждане от диск7Преглед на уреда8Преден и заден панел8Дистанционно9Поставяне на батерии10Свързване11Към телевизор11На захранващия кабел14Начало15Избор на правилен видео вход15Избор на съответна цветна система16Стъпка 4: Настройка на език16Възпроизвеждане18Стартиране на диск18Основно управление18(DVD/VCD/SVCD)19възпроизвеждане20Повторно възпроизвеждане20Специални функции21Специални VCD & SVCD функции21Възпроизвеждане на MP3/JPEG22Възпроизвеждане на DivX ® диск23Използване на HDMI CEC протокол24Опции на DVD менюто25Меню за настройка на системата25Tamaño: 800 KBPáginas: 36Language: Български езикManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosTurvallisuusohjeita2Toiston ohjaus21Sijoitus2MP3/JPEG-tiedostojen toisto22Jännite/kapasiteetti:2Yleiset toiminnot22Verkkojohto2Toistettavan kohdan valinta22Vierasesineet2Uusintatoisto22Huolto2Kuvan zoomaaminen (JPEG)22Kuvan kääntäminen (JPEG)22Laitteen ja levyjen käsittely4DivX®-levyn toisto23Huolto4HDMI CEC -ohjaus24Levyn käsittely4yhdellä painikkeella24Yleistä6System Standby - Koko järjestelmä valmiustilaan24Toistokelpoiset levyt ja tuetut formaatit7Laitteen rakenne8DVD-soittimen asetukset25Etu- ja takalevyt8SYSTEM-valikon käyttö25Kauko-ohjain9TV System - TV-järjestelmä25Paristojen laittaminen10Screen Saver - Näytönsäästäjä25Kauko-ohjaimen käyttö10Video - Videosignaali25Resolution - Resoluutio26Kytkennät11HDMI CEC26Kytkentä televisioon11TV Type - Television kuvasuhde26AV-kytkentä (AV)11Auto Power Off - Automaattinen virransammutus26Video-kytkentä (VIDEO OUT)11Language - Kieliasetukset .27OSD Language - Kuvaruutuvalikon kieli27(YPBPR)12HDMI-kytkentä (HDMI AV OUT) (vain DVD-S58)13Puhe-, tekstitys- ja valikkokieli27Digitaalinen AV-vahvistin14DivX Subtitle - DivX-tekstitys27Verkkojohto14Audio - Ääniasetukset27Audio Out - Audiolähtö27Dynamic Range - Dynamiikka-alue27Käyttöönotto15Video - Kuvan asetukset28Vaihe 1: oikean videotulon valinta15Brightness/Contrast - Kirkkaus/kontrasti28Vaihe 2: Lomittamattoman kuvan asetukset15Hue - Sävy28Vaihe 3: Värijärjestelmän valinta16Saturation - Värikylläisyys28Vaihe 4: Kieli16Sharpness - Terävyys28Kuvaruutunäytön kieli16Other - Muut asetukset28Ääniraita, tekstitys, valikkokieli17Rating - Rajoitustasot28Levyn toisto18Password - Salasana29Toiston perusohjaus18DivX(R) VOD29Toisto taukotilaan (pause)18Default - Perusasetukset29Nimikkeen/kappaleen/raidan ohitus18Tietyn raidan / kappaleen valinta18Toiston lopetus18Tekniset tiedot30Toiston jatkaminen keskeytyskohdasta18Kuvaohjelman toisto (DVD/VCD/SVCD)19Vianmääritys31Levyvalikko19Zoomaus19Sanasto33Pikahaku eteen/taakse19Hidastettu toisto19Levyn toistotietojen tarkastus20Nimikkeen/kappaleen/raidan valinta levytiedoista20Uusintatoisto20Tietyn välin toisto kappaleesta/raidasta20Erikoistoimintoja21DVD-levyn puhekielen valinta21Tekstitys21Kuvakulma21Kuva kerralla -toisto21Satunnaistoisto21Soitto-ohjelmatoisto21Erityiset VCD/SVCD-toiminnot21Tamaño: 1 MBPáginas: 33Language: SuomiManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosUtilizarea meniului de configurare limbă27cablului de alimentare2Măsuri de siguranţă3Utilizarea meniului de configurare video28Amplasare3Tensiune3a altor funcţii28Specificaţii30alternativ3Ghid de rezolvare a problemelor31Corpuri străine3Glosar33Service3Întreţinerea aparatului şi a discului4Întreţinere4Informaţii generale6Accesorii6Coduri de regiune6Redare de pe disc7şi formate suportate7Prezentarea produsului8Panouri frontale şi posterioare8Telecomanda9Introducerea bateriilor10Conexiuni11Conectarea la televizor11Conectarea cablului de alimentare14Pregătirea15Selectarea intrării video corecte15Selectarea sistemului color compatibil16Pas 4: Setarea limbii16Funcţii de redare18Iniţierea redării discului18Comenzi de redare de bază18(DVD/VCD/SVCD)19informaţie20Moduri de redare repetată20Funcţii speciale21Funcţii VCD şi SVCD speciale21Redare MP3/JPEG22Redarea unui disc DivX®23Utilizarea protocolului HDMI CEC24Opţiuni meniu DVD25Utilizarea meniului de configurare sistem25Tamaño: 1 MBPáginas: 36Language: RomânăManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosBEZPEČNOSTNÉ OPATRENIE2Starostlivosť o prístroj a disky4(Ponuka Možnosti DVD)25Údržba4(Nastavenie systému)25Všeobecné informácie6Príslušenstvo6(Nastavenie jazyka)27Kódy regiónov6Prehrávanie z disku7(Nastavenie zvuku)27a podporované formáty7(Nastavenie videa)28Prehľad výrobku8Predný a zadný panel8(Ostatné nastavenia)28Diaľkový ovládač9Technické údaje30Vkladanie batérií10Riešenie problémov31Zapojenia11Pripojenie k TV prijímaču11Pripojenie k AV prijímaču14Pripojenie napájacieho kábla14Začíname15Výber správneho video vstupu15Progresívne riadkovanie15systému farieb164. krok: Nastavenie jazyka16Funkcie prehrávania18Spustenie prehrávania disku18(DVD/VCD/SVCD)19o prehrávaní disku20Režimy opakovaného prehrávania20Špeciálne funkcie21Špeciálne funkcie VCD a SVCD21Prehrávanie formátov MP3/JPEG22Prehrávanie disku DivX23Používanie protokolu HDMI CEC24Tamaño: 1 MBPáginas: 36Language: SlovenčinaManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosVQT2R63_DVD-S58_S38_EP-Hu_100204.pdf1VQT2R63_DVD-S58_S38_EP-Cz_100204.pdf36VQT2R63_DVD-S58_S38_EP-Po_100202.pdf70Tamaño: 4 MBPáginas: 104Languages: Čeština, Magyar, Język polskiManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosVQT2R62_DVD-S58_S38_EG-Ge_100204.pdf1VQT2R62_DVD-S58_S38_EG-Fr_100204.pdf36VQT2R62_DVD-S58_S38_EG-Sp_100204.pdf70VQT2R62_DVD-S58_S38_EG-It_100204.pdf104VQT2R62_DVD-S58_S38_EG-Sw_100203.pdf138VQT2R62_DVD-S58_S38_EG-Du_100203.pdf172VQT2R62_DVD-S58_S38_EG-Da_100204.pdf206Tamaño: 7 MBPáginas: 216Languages: Deutsch, Français, Español, Italiano, Svenska, NederlandsManuales abiertas