Panasonic rx-es27eg Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• Mitgeliefertes Zubehör

  4
• Sicherheitsmaßnahmen

  4
• Batteriebetrieb

  4
• Spannungsquellen

  6
• Speicher-Stützbatterien

  6
• Anordnung der Bedienungselemente

  8
• Fernbedienung

  10
• Einstellen der Uhr

  12
• Verwendung eines Kopfhörers

  12
• Pflege und Instandhaltung

  12
• Rundfunkempfang

  14
• CD-Wiedergabe

  18
• Wiedergabe von Cassetten

  24
• Aufnahmetipps

  24
• Aufnahme von CDs

  26
• Aufnahme von Rundfunksendungen

  30
• Klangqualität

  32
• Dreidimensionaler Klang mit dem Sound Virtualizer

  32
• Wiedergabe- und Aufnahme-Zeitschaltuhr

  34
• Einschlaf-Zeitschaltuhr

  36
• Zeitschaltuhr-Überblendregler

  36
• Liste von Fehlermöglichkeiten

  38
• Technische Daten

  38
• Accessori in dotazione

  5
• Accessoires fournis

  5
• Precauzioni

  5
• Précautions

  5
• Uso delle pile

  5
• Utilisation des piles

  5
• Fonti di alimentazione

  7
• Alimentation

  7
• Pile della memoria

  7
• Piles de mémoire

  7
• Posizione dei comandi

  9
• Emplacement des commandes

  9
• Telecomando

  11
• La télécommande

  11
• Regolazione dell’orologio

  13
• Réglage de l’horloge

  13
• Uso della cuffia

  13
• Utilisation d’un casque

  13
• Manutenzione

  13
• Entretien

  13
• Radio

  15
• La radio

  15
• CD

  19
• Cassette

  25
• Cassettes

  25
• Consigli per la registrazione

  25
• Conseils pour l’enregistrement

  25
• Registrazione dei CD

  27
• Enregistrement d’un CD

  27
• Registrazione dei programmi radio

  31
• Enregistrement d’émissions de radio

  31
• Qualità del suono

  33
• Tonalité

  33
• Audio 3D con Sound Virtualizer

  33
• Son 3D avec le Sound Virtualizer

  33
• Timer di riproduzione e di registrazione

  35
• Programmateur de lecture et d’enregistrement

  35
• Timer di spegnimento automatico

  37
• Temporisateur (Sleep)

  37
• Dissolvenza del suono con il timer

  37
• Consigli per l’eliminazione di eventuali inconvenienti

  39
• (Timer Fader)

  37
• Dati tecnici

  39
• b Telecomando (EUR648251)

  1
• Cavo di alimentazione

  1
• Vorwahl-Equalizertaste (PRESET EQ)

  32
• (˚ PLAY/REC)

  34
• 9 Fernbedienungs-Signalsensor (SENSOR)

  10
• é è Ç CD-Wiedergabe-/Pausentaste (66 CD)

  18
• â Auf/Zu-Taste für CD-Fach (0 CD)

  18
• ä Auswurftaste für Cassettenteil (0 DECK)

  24
• å Bandwedergabetaste (:TAPE)

  24
• (REW / – / Q , R / + / FF)

  24
• Tasto di equalizzazione preselezionate (PRESET EQ)

  33
• Touche d’égaliseur préréglé (PRESET EQ)

  33
• (˚ PLAY/REC)

  35
• (˚ PLAY/REC)

  35
• 9 Capteur de signal de télécommande (SENSOR)

  11
• 9 Sensore segnali telecomando (SENSOR)

  11
• 6 CD)

  19
• 6 CD)

  19
• â Touche d’ouverture/fermeture du tiroir CD (0 CD)

  19
• â Tasto di apertura/chiusura cassetto CD (0 CD)

  19
• ä Tasto di espulsione (0 DECK)

  25
• ä Touche d’éjection (0 DECK)

  25
• å Touche de lecture de cassette (:TAPE)

  25
• å Tasto di riproduzione nastro (:TAPE)

  25
• (REW / – / Q , R / + / FF)

  25
• (REW / – / Q , R / + / FF)

  25
• ê Einschlafzeitschaltuhr-Taste (SLEEP)

  36
• ì Bandzählwerk-Rückstelltaste (C-RESET)

  24
• î Sound-Virtualizer-Taste (S.VIRTUALIZER)

  32
• ï Senderanspielautomatik-Taste (AUTO SCAN)

  14
• ñ Zeitüberblendungs-Taste (TIMER FADER)

  36
• ò Wiederholtaste (REPEAT)

  20
• ô Zufallswiedergabetaste (RANDOM)

  20
• ê Tasto del timer di spegnimento automatico (SLEEP)

  37
• ê Touche de temporisateur (SLEEP)

  37
• ì Tasto di azzeramento contatore nastro (C-RESET)

  25
• î Tasto del virtualizzatore suono (S.VIRTUALIZER)

  33
• ï Tasto di scansione automatica (AUTO SCAN)

  15
• î Touche de virtualiseur de son (S.VIRTUALIZER)

  33
• bande (C-RESET)

  25
• ñ Tasto di dissolvenza con il timer (TIMER FADER)

  37
• ò Tasto di ripetizione (REPEAT)

  21
• (AUTO SCAN)

  15
• ô Tasto di lettura casuale (RANDOM)

  21
• (TIMER FADER)

  37
• ò Touche de répétition (REPEAT)

  21
• ô Touche de lecture aléatoire (RANDOM)

  21