Manual De UsuarioTabla de contenidosCaution for AC Mains Lead41 x FM indoor antenna Safety precautions4Placement of speakers5Preparing the remote control5DEMO function5Simple setup6Performing QUICK SETUP8Handling of the disc tray and disc8For Southeast Asia, Disc information9Overview of controls10Discs — Basic play12Discs — Advanced play13navigation menus15Discs — Using on-screen menus16Using the FM/AM radio23Enjoying karaoke For Southeast Asia24Using sound effects25Using the timers25Using other equipment26Troubleshooting guide30Glossary34Specifications35Tamaño: 2 MBPáginas: 36Language: EnglishManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosÓêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò4(RSA0007-L1) òåëà5Ïîäãîòîâêà íà äèñòàíöèîííîòî5(N1DAAAA00001) Äåìî-ôóíêöèÿ5Èíñòàëèðàíå6Èçâúðøâàíå íà QUICK SETUP8Ïîñòàâÿíå íà äèñêà8Çà Þãîèçòî÷íà Àçèÿ Èíôîðìàöèÿ çà äèñêîâåòå9Îðãàíè çà óïðàâëåíèå10Äèñêîâå — Îñíîâíè ôóíêöèè12Äèñêîâå — Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè13äèñêîâå ñ äàííè15Äèñêîâå — Åêðàííî ìåíþ16ðàäèî23Çâóêîâè åôåêòè25Òàéìåð25Èçïîëçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà26Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè30Ðå÷íèê34Ñïåöèôèêàöèè35Tamaño: 2 MBPáginas: 36Language: Tiếng việtManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosn4Sigurne upute4Postavljanje zvučnika5Priprema daljinskog g upravljača a5DEMO fuunkcija5Jednosttavno podeš šavanje6Izvedba BRZOG PO ODEŠAVANJ JA8Održavaanje diskova a i otvora8Informaccije o disku9Pregled kontrola10Diskovi — Osnovna a reprodukccija12cija13dija233Azija24a zvučnih effekata25a timera255a druge opre eme26ogrešaka30Termini34kacije35Tamaño: 3 MBPáginas: 36Languages: Bosanski jezik, Hrvatski jezikManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosAtsargumo priemonės4Garsiakalbių išdėstymas5Nuotolinio valdymo pulto paruošimas5Demonstravimo funkcija5Paprastas prijungimas6Spartusis derinimas (QUICK SETUP)8Diskų dėtuvės ir diskų naudojimas8Informacija apie diskus9Priekinio skydelio valdymo elementai10Diskai: pagrindinės atkūrimo operacijos12Diskai: sudėtingesnis atkūrimas13meniu15Diskai: naudojimasis ekrano meniu16Diskai: leistuvo nustatymų keitimas19FM / AM radijo naudojimas23Garso efektų naudojimas24Laikmačių naudojimas24Kitų įrenginių naudojimas25Trikčių šalinimas29Žodynėlis332 Techniniai duomenys343 Priežiūra35Tamaño: 2 MBPáginas: 35Language: Lietuvių kalbaManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosMăsuri de siguranţă4Poziţionarea boxelor5Pregătirea telecomenzii52 x Baterii telecomandă Funcţia DEMO5Configurare simplă6Manipularea sertarului de disc şi a discurilor8Informaţii privind discurile9Vedere de ansamblu a comenzilor10Discuri – Redare de bază124 Discuri – Redare avansată13utilizând meniurile de navigare15Discuri – Utilizarea meniurilor afişate pe ecran16Discuri – Modificarea setărilor player-ului19Utilizarea radioului FM/AM23Utilizarea efectelor de sunet25Utilizarea temporizatoarelor25Utilizarea altor echipamente26Ghid de identificare şi remediere a defecţiunilor30Glosar34Specificaţii35Tamaño: 3 MBPáginas: 36Language: RomânăManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosPrecauciones de seguridad3Colocación de los altavoces4Preparando el mando a distancia5Función de demostración5Instalación sencilla6(CONFIGURACIÓN RÁPIDA)8del disco8Información de disco9Controles10Disco — Reproducción básica12Disco — Reproducción avanzada13con los menús de navegación15pantalla16reproductor19Utilizar la radio FM/AM24Utilizar los efectos de sonido25Utilizar el temporizador25Utilizando otro equipo26Guía para solucionar problemas30Mantenimiento33Glosario34Especificaciones35Środki ostrożności3Umieszczanie głośników4sterowania5Funkcja DEMO5Prosta instalacja6(SZYBKA KONFIGURACJA)8uruchamianie płyty8Informacje o płycie9Opis elementów sterowania10odtwarzania12odtwarzania13pomocą menu nawigacji15ekranowych16Stosowanie radia FM/AM24Używanie efektów dźwiękowych25Stosowanie timera25Stosowanie innego wyposażenia26Rozwiązywanie problemów30Konserwacja33Słownik34Dane techniczne35Bezpečnostní upozornění3Umístění reprosoustav4Příprava dálkového ovladače5DEMO funkce5Jednoduché uvedení do provozu6SETUP (RYCHLÉ NASTAVENÍ)8Informace o disku9Přehled ovládání10Disk — Základní přehrávání12použitím navigačních menu15Disk — Použití obrazovkových menu16Disk — Změna nastavení přehrávače19Používání FM/AM rádia24Používání zvukových efektů25Používání časovače25Používání dalšího zařízení26Průvodce odstraňováním problémů30Údržba33Slovník pojmů34Technické údaje35Tamaño: 5 MBPáginas: 104Languages: Español, Język polski, ČeštinaManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosprívodu4Bezpečnostné upozornenia4Umiestnenie reproduktorov5Príprava diaľkového ovládača5Predvádzací režim5Jednoduchá inštalácia6RÝCHLE NASTAVENIE8na vkladanie diskov a s diskami8Informácie o diskoch9Prehľad ovládacích prvkov10Disky – Základné prehrávanie12Disky – Rozšírené prehrávanie13pomocou navigačného menu15FM/AM rozhlasový prijímač23Zvukové efekty24Časovač25Externé zariadenie26Sprievodca riešením problémov30Slovník pojmov34Technické údaje35Tamaño: 4 MBPáginas: 36Language: SlovenčinaManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosVeiligheidsmaatregelen3Plaatsing van de luidsprekers4afstandsbediening5Demofunctie5Eenvoudige installatie6(BASISINSTELLINGEN)8de schijven8Schijfinformatie9Overzicht van de bedieningsfuncties10Schijf — Basisweergave12Schijf — Geavanceerde weergave13met behulp van navigatiemenu’s15Schijf — OSD-menu’s gebruiken16veranderen19De FM/AM-radio gebruiken23Gebruik van geluidseffecten24Gebruik van de timer24Gebruik van andere apparaten25Onderhoud33Verklarende Woordenlijst34Technische gegevens35Sikkerhedsforskrifter3Placering af højttalerne4Klargøring af fjernbetjeningen5DEMO-funktion5Enkel klargøring6(HURTIG KLARGØRING)8Håndtering af CD-bakken og CD’er8Diskinformation9Overblik over betjeningsknapper10Disk — Grundlæggende afspilning12Disk — Avanceret afspilning13af navigationsmenuerne15menuer16afspillerindstillingerne19Anvendelse af FM/AM-radioen23Brug af lydeffekter24Anvendelse af timeren24Anvendelse af andet udstyr25Oversigt over typiske fejl30Vedligeholdelse33Ordliste34Tekniske specifikationer35Säkerhetsföreskrifter3Högtalarnas placering4Förbereda fjärrkontrollen5DEMO-funktionen5Enkel installation6(SNABBINSTALLATION)8Hantering av skivfacket och skivan8Skivinformation9Beskrivning av kontrollerna10Skiva — Grundläggande uppspelning12Skiva — Avancerad uppspelning13av navigationsmenyerna15Skiva — Använda bildskärmsmenyer16Skiva — Ändra spelarens inställningar19Använda FM-/AM-radion23Använda ljudeffekter24Använda timern24Använda annan utrustning25Felsökningsguide30Underhåll33Ordlista34Tekniska data35Tamaño: 5 MBPáginas: 104Languages: Dansk, Nederlands, SvenskaManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosSicherheitsmaßnahmen3Aufstellung der Lautsprecherboxen4Vorbereiten der Fernbedienung5DEMO-Funktion5Einfache Einrichtung6(SCHNELLE EINRICHTUNG)8der Disk.8Disc-Informationen9Übersicht über die Bedienelemente10Discs — Einfache Wiedergabe12Discs — Erweiterte Wiedergabe13Navigationsmenüs15Bildschirmmenüs16Grundeinstellungen19Verwendung des UKW/ MW-Radios23Verwendung von Klangeffekten24Verwendung der Zeitschaltuhr24Gebrauch anderer Geräte25Fehlersuchanleitung30Pflege33Glossar34Technische Daten35Precauzioni per la sicurezza3Disposizione dei diffusori4Preparazione del telecomando5Funzione Demo (Dimostrativa)5Installazione semplice6(CONFIGURAZIONE RAPIDA)8i dischi8Informazioni disco9Panoramica dei comandi10Dischi — Riproduzione di base12Dischi — Riproduzione avanzata13usando i menu di navigazione15Dischi — Uso dei menu sullo schermo16del lettore19Utilizzo della radio FM/AM23Utilizzo degli effetti sonori24Utilizzo del timer24Uso di altra apparecchiatura25Guida alla risoluzione dei problemi30Manutenzione33Glossario34Dati tecnici35Précautions de sécurité3Emplacement des enceintes4Préparation de la télécommande5Fonction de démonstration5Installation simple6(INSTALLATION RAPIDE)8disque8Informations sur les disques9Présentation des commandes10Disque — Lecture de base12Disque — Lecture avancée13à l’aide des menus de navigation15à l’écran16du lecteur19Utilisation de la radio FM/AM23Utilisation des effets sonores24Utilisation de la minuterie24Utilisation d’autres appareils25Guide de dépannage30Entretien33Glossaire34Spécifications35Tamaño: 5 MBPáginas: 104Languages: Deutsch, Italiano, FrançaisManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidospg0001.pdf1pg0002.pdf2pg0003.pdf3pg0004.pdf4pg0005.pdf5pg0006.pdf6pg0007.pdf7pg0008.pdf8pg0009.pdf9pg0010.pdf10pg0011.pdf11pg0012.pdf12pg0013.pdf13pg0014.pdf14pg0015.pdf15pg0016.pdf16pg0017.pdf17pg0018.pdf18pg0019.pdf19pg0020.pdf20pg0021.pdf21pg0022.pdf22pg0023.pdf23pg0024.pdf24pg0025.pdf25pg0026.pdf26pg0027.pdf27pg0028.pdf28pg0029.pdf29pg0030.pdf30pg0031.pdf31pg0032.pdf32pg0033.pdf33pg0034.pdf34pg0035.pdf35pg0036.pdf36Tamaño: 9 MBPáginas: 36Language: EestiManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidospg0001.pdf1pg0002.pdf2pg0003.pdf3pg0004.pdf4pg0005.pdf5pg0006.pdf6pg0007.pdf7pg0008.pdf8pg0009.pdf9pg0010.pdf10pg0011.pdf11pg0012.pdf12pg0013.pdf13pg0014.pdf14pg0015.pdf15pg0016.pdf16pg0017.pdf17pg0018.pdf18pg0019.pdf19pg0020.pdf20pg0021.pdf21pg0022.pdf22pg0023.pdf23pg0024.pdf24pg0025.pdf25pg0026.pdf26pg0027.pdf27pg0028.pdf28pg0029.pdf29pg0030.pdf30pg0031.pdf31pg0032.pdf32pg0033.pdf33pg0034.pdf34pg0035.pdf35pg0036.pdf36Tamaño: 9 MBPáginas: 36Language: Latviešu valodaManuales abiertas