Pantech 5U010344000REV00 Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• Package Contents

  14
• Switching your phone on or off

  24
• SIM Card

  15
• To switch your phone on

  24
• About your SIM card

  15
• To switch your phone off

  24
• Installing/Removing your SIM card

  15
• Making and ending a call

  24
• Changeable Cover

  15
• To make a call

  24
• Removing cover

  15
• To end a call

  24
• Attaching cover

  15
• To make a call using Call Logs

  24
• Battery

  16
• Inserting your battery

  16
• To make an International call

  25
• Removing your battery

  16
• Answering a call

  26
• Charging your battery

  16
• To speed-dial from Entry

  26
• Internal & External Displays

  17
• To make an emergency call

  26
• Internal Display

  17
• To answer a call

  26
• Internal display icons

  17
• To reply to a missed call

  26
• Automatic display off

  20
• To reject a call

  27
• Selecting functions and options

  21
• To answer a second call

  27
• Selecting functions and option when your phone is open

  21
• To switch between two calls

  27
• To end the current call

  27
• Side Key Special Functions

  22
• Options during a call

  27
• Keypad Lock

  22
• To adjust the call volume

  27
• To lock the keypad

  22
• To switch your microphone off (Mute) or on (Speak)

  27
• To unlock the keypad

  22
• •To switch your phone’s microphone off

  27
• •To switch your phone’s microphone back on

  28
• Selecting menu functions

  32
• To put a call on hold, and return to a held call

  28
• •To put a call on hold

  28
• Using the Shortcut Key in Standby Mode

  32
• •To return to a held call

  28
• Entering text

  33
• •To make a call while you are on a call

  28
• Input mode

  33
• •To switch between two calls

  28
• T9 mode

  33
• •To end a call

  28
• ABC mode

  33
• Transferring a call

  28
• 123 mode

  33
• Multi-party calls

  29
• •To make a multi-party call

  29
• To change text input mode

  33
• •To add a new person to a multi-party call

  29
• To insert a space

  34
• •To add a caller to a multi-party call

  29
• Scrolling

  34
• •To view the status of multi-party call participants

  29
• Clearing letters and words

  34
• Returning to the previous screen

  34
• •To have a private conversation with one participant

  29
• Using T9 mode

  35
• •To remove one participant from a multi-party-call

  30
• Using ABC mode

  35
• Searching for a number in Address Book during a call

  30
• Changing case

  36
• •To search for a name or group in Address Book

  30
• Using 123 mode

  36
• •To find a name manually in Address Book

  30
• Using Symbol mode

  36
• •To view the highlighted entry in Address Book

  30
• Using DTMF tones

  31
• Reading or writing a message during a call

  31
• Using your headset

  31
• •Online Album

  46
• Internet

  38
• •Settings

  46
• Home

  38
• Memory Status

  46
• OTA Settings Service

  38
• Games & Apps

  47
• •WAP/ OTA Provisioning

  38
• Download Games

  47
• Bookmarks

  38
• Games

  47
• Profiles

  39
• Cache

  40
• Missed Calls

  47
• •Cache Mode

  40
• Received Calls

  48
• •Clear Cache

  40
• Dialed Calls

  48
• Security Certifications

  41
• Delete Call Logs

  49
• Version

  41
• Call Time

  49
• Media

  41
• Rogers Mall

  49
• DRM/ Forward Lock

  41
• Search

  49
• Ring Tunes

  41
• Music & Tones

  49
• •Download Ring Tunes

  41
• Games

  49
• •Sounds

  41
• Graphics

  49
• Graphics

  42
• Email/Chat

  50
• •Download Graphics

  42
• Celebrity Voicemail

  50
• •Graphics

  42
• Caller Ring Trax

  50
• Camera

  43
• News & Info

  50
• •Take a Photo

  43
• Internet

  50
• •Photo Album

  45
• Messages

  51
• Text Message

  51
• •Browser Message

  61
• Multimedia Message

  51
• Memory Info

  63
• Receiving a new message

  51
• Tools

  63
• Managing memory

  52
• Alarm

  63
• Write New

  53
• •To set an alarm

  63
• •Text Message

  53
• •To manage existing alarms

  63
• •Multimedia Message

  53
• Calendar

  64
• Inbox

  56
• •Monthly View

  64
• Sent

  58
• •Daily View

  65
• •To manage messages in Sent:

  58
• •Event View & Edit

  65
• Outbox

  58
• Memo

  65
• •To manage messages in Outbox:

  58
• Voice Memo

  66
• Draft

  58
• •To manage messages in Draft:

  58
• •To manage voice memos:

  66
• Browser Msg

  59
• •To play a voice memo:

  66
• Voice Mail

  59
• World Time

  66
• Templates

  59
• Calculator

  67
• Settings

  60
• Converter

  67
• •Common Settings

  60
• Stopwatch

  67
• •Text Message

  60
• SIM Tool Kit

  68
• •Multimedia Message

  61
• Contacts

  68
• •Cell Broadcast

  61
• Name Search

  68
• •Voice Mail

  61
• Add Entry

  69
• Speed Dial

  69
• •Alert Tones

  73
• •To set Speed Dial

  69
• •Key Tone

  74
• •To add to Speed Dial

  69
• •Flip Open Tone

  74
• •To edit Speed Dial

  70
• •Sound Effects

  74
• •To remove from Speed Dial

  70
• Call

  74
• •To set Speed Dial in Name Search

  70
• •Call Forward

  75
• Groups

  70
• •Answer Type

  76
• Memory in Use

  70
• •Auto Redial

  76
• Delete All

  71
• •Call Waiting

  76
• Copy All

  71
• •Caller ID

  76
• My Phone Number

  71
• •Active line

  77
• Memory Info

  71
• Phone

  77
• Settings

  72
• •Language

  77
• Display

  72
• •Download Graphics

  72
• •Flight Mode

  77
• •Main Screen

  72
• Security

  78
• •Greeting

  72
• •PIN1 Check

  78
• •Contrast

  72
• •Change PIN1

  78
• •Backlight

  72
• •Phone Lock

  78
• Sounds

  73
• •Change Password

  78
• •Download Ring Tunes

  73
• •Phone Barring

  78
• •Ring Tune

  73
• •Fixed Dialing (Fixed Dialing Numbers)

  79
• •Volume

  73
• •Change PIN2

  79
• •Network Barring

  79
• •Closed User Group (CUG)

  79
• Software Version

  80
• Reset

  80
• TTY

  80
• Network

  80
• Menu Tree

  82
• Access codes

  84
• Troubleshooting checklist

  85
• Performance and safety

  86
• Glossary

  87
• FCC & Industry Canada Regulatory Compliance

  89
• Safety precautions

  91
• Pour verrouiller le clavier

  22
• Contenu du coffret

  14
• Pour déverrouiller le clavier

  22
• Carte SIM

  15
• A propos de la carte SIM

  15
• Allumer ou éteindre votre téléphone

  24
• Installation/Retrait de la carte SIM

  15
• Pour allumer votre téléphone

  24
• Coque changeable

  15
• Pour éteindre le téléphone

  24
• Retrait de la coque

  15
• Faire et terminer un appel

  24
• Fixation de la coque

  15
• Faire et terminer un appel

  24
• Batterie

  16
• Pour terminer un appel

  24
• Insertion de la batterie

  16
• Faire un appel à l’aide de la liste appels

  25
• Retrait de la batterie

  16
• Pour faire un appel à l’aide de l’Entrée

  25
• Recharge de la batterie

  16
• Pour faire un appel international

  25
• Affichage interne et externe

  17
• Prendre un appel

  26
• Affichage interne

  17
• Pour une composition rapide avec l’entrée

  26
• Icônes de l’affichage interne

  17
• Pour faire un appel d ’urgence

  26
• Affichage automatique

  20
• Pour prendre un appel

  26
• Sélection des fonctions et options

  21
• Pour répondre à un appel manqué

  26
• Pour rejeter un appel

  27
• ouvert

  21
• Pour prendre un deuxième appel

  27
• Pour passer d’un appel à l’autre

  27
• fermé

  21
• Pour terminer l ’appel en cours

  27
• Fonctions spéciales de la touche latérale

  22
• Options lors d'un appel

  28
• Verrouillage du clavier

  22
• Pour régler le volume de l’appel

  28
• Pour couper (Silenc.)ou ouvrir (ht-parl.) votre micro

  28
• •Pour éteindre votre micro

  28
• Utiliser des tonalités DTMF

  31
• •Pour rallumer votre micro

  28
• Lire ou composer un message lors d’une communication

  32
• Utilisation du mains libress

  32
• attente.

  28
• •Mettre un appel en attente

  28
• •Pour reprendre un appel en attente

  28
• votre téléphone.

  33
• Utiliser un raccourci clavier en mode Veille

  33
• •Pour passer d ’un appel à l’autre

  29
• Saisir un texte

  34
• •Pour terminer un appel

  29
• Mode Entrée

  34
• Transférer un appel

  29
• Mode T9

  34
• Appels conférence

  29
• Mode ABC

  34
• •Effectuer un appel conférence

  29
• Mode 123

  35
• •Pour ajouter une nouvelle personne à la conférence

  30
• Mode symbole

  35
• •Pour ajouter un nouvel appelant à l’appel Conférence

  30
• Pour changer le mode de saisie de texte

  35
• •Pour voir le statut des participants de la conférence

  30
• Pour insérer un espace

  35
• Défilement

  36
• conférence

  30
• Effacer des lettres et des mots

  36
• Retour au menu précédent

  36
• •Pour supprimer un participant de la conférence

  31
• Utilsation du mode T9

  36
• Recherche un numéro dans le répertoire lors d’un appel

  31
• Utilisation du mode ABC

  37
• Changer de casse

  38
• •Pour trouver manuellement un nom dans le répertoire

  31
• Utilisation du 123

  38
• Utilisation du mode symbole

  38
• •Album photo

  48
• •Album photo en ligne

  49
• •Paramètres

  49
• Internet

  40
• État mémoire

  49
• Accueil

  40
• Jeux & applications

  50
• Service des paramètres OTA

  40
• Télécharger des jeux

  50
• •Configuration WAP/OTA

  40
• Jeux

  50
• Favoris

  40
• Historique des appels

  50
• Profils

  41
• Appels manqués

  50
• Cache

  42
• Appels reçus

  51
• •Mode cache

  42
• Numéros composés

  51
• •Effacer cache

  43
• Supprimer la liste des appels

  52
• Certifications sécurité

  43
• Durée appels

  52
• Version

  43
• La boutique de Rogers

  53
• Médias

  43
• Recherche

  53
• DRM/Verrouillage transfert

  43
• Musique et sonneries

  53
• Sonneries

  43
• Jeux

  53
• •Télécharger des sonneries

  43
• Graphiques

  53
• •Sons

  43
• Courriel/Clavardage

  53
• Graphiques

  44
• Message d’accueil par une vedette

  53
• •Télécharger des graphiques

  44
• TonaliT DJ

  53
• •Graphiques

  44
• Nouvelles & Informations

  53
• Appareil photo

  45
• Internet

  54
• •Prendre une photo

  45
• Messages

  54
• •Message vocal

  66
• Message Texte

  54
• •Navig. Message

  66
• Message Multimédia

  54
• Infos mémoire

  68
• Recevoir un nouveau message

  55
• Outils

  68
• Gérer la mémoire

  55
• Alarme

  68
• Composer Nveau

  56
• •Pour paramétrer une alarme

  68
• •Message texte

  57
• •Pour gérer les alarmes existantes

  69
• •Message multimédia

  57
• Calendrier

  69
• Boîte de réception

  60
• •Affichage mensuel

  69
• Envoyé

  62
• •Vue journalière

  70
• •Pour gérer les messages dans Envoyé:

  62
• •Afficher et éditer un événement

  70
• Boîte d’envoi

  63
• Mémo

  71
• •Pour gérer les messages dans la boîte d’envoi:

  63
• Mémo vocal

  71
• Brouillons

  63
• •Pour gérer les messages dans Brouillons:

  63
• •Pour gérer des mémos vocaux:

  71
• Navig. Msg

  63
• •Pour lire un mémo vocal:

  72
• Message vocal

  64
• Heure univ.

  72
• Modèles

  64
• Calculatrice

  72
• Paramètres

  65
• Convertisseur

  73
• •Paramètres communs

  65
• Chronomètre

  73
• •Message texte

  65
• Kit outils SIM

  74
• •Message multimédia

  66
• Contacts

  74
• •Radio cellulaire

  66
• Recherche de nom

  74
• Ajouter entrée

  75
• •Volume

  80
• Numérotation rapide

  75
• •Sons alertes

  80
• •Pour paramétrer la composition rapide

  75
• •Son touche

  80
• •Pour ajouter une composition rapide

  76
• •Son ouverture clapet

  81
• •Pour éditer une composition rapide

  76
• •Effet son

  81
• •Pour supprimer une composition rapide

  76
• Appel

  81
• •Transférer appel

  82
• Groupes

  76
• •Type de réponse

  83
• Mémoire utilisée

  77
• •Recomposition auto

  83
• Supprimer tout

  77
• •Appel en attente

  84
• Copier tout

  77
• •ID appelant

  84
• Mon numéro de téléphone

  77
• •Ligne active

  84
• Infos mémoire

  78
• Téléphone

  84
• Paramètres

  78
• •Langue

  84
• Affichage

  78
• •Heure et date

  85
• •Téléchargez des graphiques

  78
• •Mode vol

  85
• •Affichage principal

  78
• Sécurité

  85
• •Accueil

  79
• •Verrouillage PIN1

  86
• •Contraste

  79
• •Modifier PIN1

  86
• •Rétroéclairage

  79
• •Verrouillage téléphone

  86
• Sons

  79
• •Téléchargez des sonneries

  79
• •Restrict. Téléphone

  86
• •Sonnerie

  80
• •Numéro prédéfini

  87
• •Modifier PIN2

  87
• •Restriction réseau

  87
• •Grpe utilisateurs fermé (CUG)

  87
• Version logiciel

  88
• Rétablir

  88
• TTY

  88
• Réseau

  88
• Arborescence du menu

  90
• Codes d'accès

  92
• Liste de dépannage

  93
• Performance et sécurité

  95
• Glossaire

  96
• Communications Commission)&d'Industrie Canada.

  98
• Consignes de sécurité

  100