Manual De UsuarioTabla de contenidosEnglish6Introduction6Fresh water6Fresh coffee pods6A clean machine6General description (Fig. 1)6Important7Electromagnetic fields (EMF)7Tips13Preparing the machine for use7Brewing coffee10Cleaning13Flushing15Descaling16Frost-free storage17Replacement17Environment17Guarantee & service17Troubleshooting17Dansk19Introduktion19Friskt vand19Friske kaffepuder19En ren maskine19Generel beskrivelse (fig. 1)19Vigtigt20Elektromagnetiske felter (EMF)20Gode råd26Klargøring20Kaffebrygning23Rensning26Gennemskylning28Afkalkning29Frostfri opbevaring30Udskiftning30Miljøhensyn30Reklamationsret og service30Fejlfinding30Suomi32Johdanto32Raikas vesi32Tuoreet kahvityynyt32Puhdas keitin32Laitteen osat (Kuva 1)32Tärkeää33Sähkömagneettiset kentät (EMF)33Vinkkejä38Laitteen käyttöönotto33Kahvin suodattaminen35Puhdistaminen38Huuhtelu40Kalkinpoisto41Säilytys jäätymiseltä suojattuna41Varaosat42Ympäristöasiaa42Takuu & huolto42Vianmääritys42Norsk45Innledning45Friskt vann45Ferske kaffeputer45En ren maskin45Generell beskrivelse (fig. 1)45Viktig46Elektromagnetiske felt (EMF)46Tips51Klargjøre maskinen for bruk46Trakte kaffe48Rengjøring51Skylling53Avkalking54Frostfri oppbevaring54Utskifting55Miljø55Garanti og service55Feilsøking55Svenska58Introduktion58Färskt vatten58Färska kaffepåsar58En ren kaffebryggare58Allmän beskrivning (Bild 1)58Viktigt59Elektromagnetiska fält (EMF)59Tips65Förbereda kaffebryggaren för användning59Brygga kaffe62Rengöring65Sköljning67Avkalkning68Frostfri förvaring69Byten69Miljön69Garanti och service69Felsökning69Tamaño: 4 MBPáginas: 74Languages: English, Dansk, Suomi, Norsk, SvenskaManuales abiertas