Manuels d'utilisation pour Philips HD7822

Table des matières

• English

  6
  • Introduction

    6
    • Fresh water

      6
    • Fresh coffee pods

      6
    • A clean machine

      6
  • General description (Fig. 1)

    6
  • Important

    7
    • Electromagnetic fields (EMF)

      7
      • Tips

        13
  • Preparing the machine for use

    7
  • Brewing coffee

    10
  • Cleaning

    13
    • Flushing

      15
  • Descaling

    16
  • Frost-free storage

    17
  • Replacement

    17
  • Environment

    17
  • Guarantee & service

    17
  • Troubleshooting

    17
• Dansk

  19
  • Introduktion

    19
    • Friskt vand

      19
    • Friske kaffepuder

      19
    • En ren maskine

      19
  • Generel beskrivelse (fig. 1)

    19
  • Vigtigt

    20
    • Elektromagnetiske felter (EMF)

      20
      • Gode råd

        26
  • Klargøring

    20
  • Kaffebrygning

    23
  • Rensning

    26
    • Gennemskylning

      28
  • Afkalkning

    29
  • Frostfri opbevaring

    30
  • Udskiftning

    30
  • Miljøhensyn

    30
  • Reklamationsret og service

    30
  • Fejlfinding

    30
• Suomi

  32
  • Johdanto

    32
    • Raikas vesi

      32
    • Tuoreet kahvityynyt

      32
    • Puhdas keitin

      32
  • Laitteen osat (Kuva 1)

    32
  • Tärkeää

    33
    • Sähkömagneettiset kentät (EMF)

      33
      • Vinkkejä

        38
  • Laitteen käyttöönotto

    33
  • Kahvin suodattaminen

    35
  • Puhdistaminen

    38
    • Huuhtelu

      40
  • Kalkinpoisto

    41
  • Säilytys jäätymiseltä suojattuna

    41
  • Varaosat

    42
  • Ympäristöasiaa

    42
  • Takuu & huolto

    42
  • Vianmääritys

    42
• Norsk

  45
  • Innledning

    45
    • Friskt vann

      45
    • Ferske kaffeputer

      45
    • En ren maskin

      45
  • Generell beskrivelse (fig. 1)

    45
  • Viktig

    46
    • Elektromagnetiske felt (EMF)

      46
      • Tips

        51
  • Klargjøre maskinen for bruk

    46
  • Trakte kaffe

    48
  • Rengjøring

    51
    • Skylling

      53
  • Avkalking

    54
  • Frostfri oppbevaring

    54
  • Utskifting

    55
  • Miljø

    55
  • Garanti og service

    55
  • Feilsøking

    55
• Svenska

  58
  • Introduktion

    58
    • Färskt vatten

      58
    • Färska kaffepåsar

      58
    • En ren kaffebryggare

      58
  • Allmän beskrivning (Bild 1)

    58
  • Viktigt

    59
    • Elektromagnetiska fält (EMF)

      59
      • Tips

        65
  • Förbereda kaffebryggaren för användning

    59
  • Brygga kaffe

    62
  • Rengöring

    65
    • Sköljning

      67
  • Avkalkning

    68
  • Frostfri förvaring

    69
  • Byten

    69
  • Miljön

    69
  • Garanti och service

    69
  • Felsökning

    69