Manual De UsuarioTabla de contenidosOperation Manual1Using These Manuals2Using This Guide2Contents3Chapter 1 Using Your Camera5Section 1 Getting Started5Checking that everything is Packed6Names of Parts7How to Use the Mode Dial8Inserting the Batteries9Using the Batteries10Using the Rechargeable Battery11Inserting the rechargeable battery11Removing the rechargeable battery11Using the AC Adapter12Setting up the AC Adapter12Removing the AC Adapter13Turning the Power On/Off14To turn the camera On14To turn the camera Off14Setting the Date and Time (DATE SETTINGS)15Inserting a Memory Card16Inserting the SD Memory Card17Removing the SD Memory Card17How to Use the LCD Monitor18Screen Examples when Shooting Pictures18The Screen During Playback21Switching the Screen Display22Button Functions23Screens24The Basics of the Shooting Menu/Playback Menu29The Basics of the Setup Screen30Section 2 Basic Shooting31How to Hold the Camera32How to Focus33Shooting Still Images34Check the Focus and Shoot (Half-press)34Capture the Moment Shooting (Full-press)35When the Subject is not Centered on Your Composition (Focus Lock)36Shooting with Scenery-Matching37Combination of Scene Mode and Function39Shooting with Multi-Shot40Making Multi-Shot Settings (CONT. MODE)41Shooting with Multi-Shot42Shooting with S Multi-Shot42Shooting with M Multi-Shot42Shooting Movies43Shooting with the Zoom44Shooting with the Digital Zoom45Shooting Close-ups (Macro Photo)46Recording Voice Memos47Section 3 Using Special Features for Improved Photography48Using the Flash49Using the Self-Timer51Shooting a Still Image with Sound (IMAGE WITH SOUND)52Using the ADJ. Button54Changing the Exposure (EXPOSURE COMP.)55Using the ADJ. Button (Exposure)56Using the Shooting Menu (Exposure)57Using Natural and Artificial Lighting (WHITE BALANCE)58Using the ADJ. Button (White Balance)59Using the Shooting Menu (White Balance)61Sensitivity Settings (ISO SETTING)63Using the ADJ. Button (ISO Sensitivity)63Using the Shooting Menu (ISO Sensitivity)64Shooting Consecutively with Different White Balance (WHITE BALANCE BRACKET)65Choosing Picture Quality Mode/Image Size (PIC QUALITY/SIZE)67About Picture Quality Mode67About Image Size67Changing Picture Quality Mode/ Image Size of a Still Image68Changing the Image Size for Shooting in TEXT Mode69Changing the Image Size of a Movie70Manual Focus Shooting (FOCUS)71Manual Focus Shooting71Shooting at a Fixed Distance72Changing the Light Metering (PHOTOMETRY)73Changing the Edge Quality of Still Images (SHARPNESS)75Shooting Consecutively with Different Exposures (AUTO BRACKET)76Setting the Exposure Time (TIME EXPOSURE)78Shooting Pictures Automatically at Set Intervals (INTERVAL)79Inserting the Date into a Still Image (DATE IMPRINT)81Returning the Shooting Menu Settings to their Defaults (RESTORE DEFAULTS)82Displaying the Grid Guide on the LCD Monitor83Changing Shading for Shooting Text (DENSITY)84Using the ADJ. Button (Text Density)84Using the Shooting Menu (Text Density)85Section 4 Playing Back/Deleting Still Images, Movies, and Sounds86Viewing the Photo You Just Took87Displaying an Enlarged View of the Still Image Displayed88Deleting the Displayed Still Image or Movie89Viewing a Still Image or Movie90Viewing Still Images Recorded on an SD Memory Card90Viewing Still Images Recorded on Internal Memory91Viewing Movies92Adjusting the Movie Sound Volume92Playing Back Sound93Playing Back Sound93Playing Back Sound recorded with a Still Image94Adjusting the Volume94Viewing at a Glance95Enlarged Viewing96Viewing an S Multi-Shot or M Multi-Shot Still Image in Enlarged Display Mode97Showing Photos in Order Automatically (SLIDE SHOW)98Viewing on a Television99Deleting Unwanted Still Images/Movies/Sounds100Deleting One Still Image100Deleting All Frames at Once101Deleting Multiple Frames at Once102Section 5 About Other Functions103Write-protecting Your Images (PROTECT)104Protecting the Displayed Still Image104Protecting All Still Images106Protecting Multiple Still Images, Movies, or Sounds at Once107Copying the Contents of Internal Memory to a Memory Card (COPY TO CARD)108Using a Printing Service (DPOF)109Setting DPOF for the Still Image Displayed109Setting DPOF for All Still Images110Setting DPOF for Multiple Still Images111Changing the Image Size (RESIZE)112Section 6 Changing Camera Settings113Getting the SD Memory Card Ready for Use (CARD FORMAT)114Write-protecting your images114Formatting Internal Memory (IN FORMAT)115Changing Auto Power-Off Settings (AUTO POWER OFF)116Beep at Recording (BEEP SOUND)117Changing File Name Settings (SEQUENTIAL NO.)118Changing Image Confirmation Time (LCD CONFIRM.)119Adjusting the Brightness of the LCD Monitor (LCD BRIGHTNESS)120Changing Power-Save Mode Settings (Power-Save)121Changing the Display Language (LANGUAGE)122Changing the Playback Method for Viewing on TV (VIDEO OUT MODE)123Chapter 2 Playing back Images (Pictures/Movies) on a Computer (For Windows)124Section 1 Installing Software124Using the Software Provided125Software and OS Applicability Table125System Requirements for Using the Provided Software126Preparing to Download Images to Your Computer127Installation128For Windows 98/98SE/Me/2000128Uninstalling the Software (For Windows 98/98SE/Me/2000)129For Windows XP130Uninstalling the Software (For Windows XP)131Installing Other Software132Installing Acrobat Reader132Installing DirectX132Section 2 Downloading Images to a Computer133Connecting the Camera to a Computer134Downloading Pictures to Your Computer136For Windows 98/98SE/Me/2000/XP136How to Use RICOH Gate La137The RICOH Gate La Window137How to Use the Optional settings138How to Use the Background Illustration Settings139Downloading Images from an SD Memory Card140Images in an SD Memory Card140Section 3 Displaying Thumbnail Images (How to Use DU-10x)141Starting and Exiting DU-10x142DU-10x Window142Exiting DU-10x142Thumbnail Display Description143Switching the Ordering of Images144Changing the Display Size145Viewing Images in a slide show147To View a slide show147Using Auto slide show148How to Use the slide show Dialog Box148Renaming an image in Thumbnail View149How to Rename an Image149Copying a Reduced Image File150How to Copy an Reduced Image File150Enabling Functions Available with Other Models of Caplio151How to Enable GPS Linkage or Camera Memo Function151Cameras and Available Options151Functions You Can Use152Deleting Images153Using the File Menu153Using the Shortcut Menu153Using the Keyboard153Viewing Image Information154Using the File Menu154Using the Shortcut Menu154Displaying the Viewer Screen155Using the Viewer Screen155Printing an Image156To Print an Image156Using the [Print Setup] Dialog Box156Checking the Printing Layout157Making printer settings157Printing Images157Chapter 3 Playing back Images (Pictures/Movies) on a Computer (For Macintosh)158Section 1 Installing Software158Using the Software Provided159Software and OS Applicability Table159System Requirements160Preparing to Download Images to Your Computer161Installation162For Mac OS 8.6 to 9.2.2162For Mac OS X 10.1.2 to 10.2.6163Uninstalling the Software (For Mac OS 8.6 to 9.2.2)164Uninstalling the Software (For Mac OS X 10.1.2 to 10.2.6)164Section 2 Downloading Images to a Computer165Connecting the Camera to a Computer166Downloading Pictures to Your Computer167For Mac OS 8.6 to 9.2.2168For Mac OS X169How to Use RICOH Gate La170The RICOH Gate La Window170How to Use Optional Settings171Appendices172A. Specifications173B. Optional Accessories174C. SD Memory Card Recording Capacities174D. Using Your Camera Abroad175E. Cautions on Use175F. Care and Storage176G. Troubleshooting177H. Error Messages185I. Warranty and Servicing186INDEX189Tamaño: 10 MBPáginas: 190Language: EnglishManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosOperation Manual1Using These Manuals2Using This Guide2Contents3Chapter 1 Using Your Camera5Section 1 Getting Started5Checking that everything is Packed6Names of Parts7How to Use the Mode Dial8Inserting the Batteries9Using the Batteries10Using the Rechargeable Battery11Inserting the rechargeable battery11Removing the rechargeable battery11Using the AC Adapter12Setting up the AC Adapter12Removing the AC Adapter13Turning the Power On/Off14To turn the camera On14To turn the camera Off14Setting the Date and Time (DATE SETTINGS)15Inserting a Memory Card16Inserting the SD Memory Card17Removing the SD Memory Card17How to Use the LCD Monitor18Screen Examples when Shooting Pictures18The Screen During Playback21Switching the Screen Display22Button Functions23Screens24The Basics of the Shooting Menu/Playback Menu29The Basics of the Setup Screen30Section 2 Basic Shooting31How to Hold the Camera32How to Focus33Shooting Still Images34Check the Focus and Shoot (Half-press)34Capture the Moment Shooting (Full-press)35When the Subject is not Centered on Your Composition (Focus Lock)36Shooting with Scenery-Matching37Combination of Scene Mode and Function39Shooting with Multi-Shot40Making Multi-Shot Settings (CONT. MODE)41Shooting with Multi-Shot42Shooting with S Multi-Shot42Shooting with M Multi-Shot42Shooting Movies43Shooting with the Zoom44Shooting with the Digital Zoom45Shooting Close-ups (Macro Photo)46Recording Voice Memos47Section 3 Using Special Features for Improved Photography48Using the Flash49Using the Self-Timer51Shooting a Still Image with Sound (IMAGE WITH SOUND)52Using the ADJ. Button54Changing the Exposure (EXPOSURE COMP.)55Using the ADJ. Button (Exposure)56Using the Shooting Menu (Exposure)57Using Natural and Artificial Lighting (WHITE BALANCE)58Using the ADJ. Button (White Balance)59Using the Shooting Menu (White Balance)61Sensitivity Settings (ISO SETTING)63Using the ADJ. Button (ISO Sensitivity)63Using the Shooting Menu (ISO Sensitivity)64Shooting Consecutively with Different White Balance (WHITE BALANCE BRACKET)65Choosing Picture Quality Mode/Image Size (PIC QUALITY/SIZE)67About Picture Quality Mode67About Image Size67Changing Picture Quality Mode/ Image Size of a Still Image68Changing the Image Size for Shooting in TEXT Mode69Changing the Image Size of a Movie70Manual Focus Shooting (FOCUS)71Manual Focus Shooting71Shooting at a Fixed Distance72Changing the Light Metering (PHOTOMETRY)73Changing the Edge Quality of Still Images (SHARPNESS)75Shooting Consecutively with Different Exposures (AUTO BRACKET)76Setting the Exposure Time (TIME EXPOSURE)78Shooting Pictures Automatically at Set Intervals (INTERVAL)79Inserting the Date into a Still Image (DATE IMPRINT)81Returning the Shooting Menu Settings to their Defaults (RESTORE DEFAULTS)82Displaying the Grid Guide on the LCD Monitor83Changing Shading for Shooting Text (DENSITY)84Using the ADJ. Button (Text Density)84Using the Shooting Menu (Text Density)85Section 4 Playing Back/Deleting Still Images, Movies, and Sounds86Viewing the Photo You Just Took87Displaying an Enlarged View of the Still Image Displayed88Deleting the Displayed Still Image or Movie89Viewing a Still Image or Movie90Viewing Still Images Recorded on an SD Memory Card90Viewing Still Images Recorded on Internal Memory91Viewing Movies92Adjusting the Movie Sound Volume92Playing Back Sound93Playing Back Sound93Playing Back Sound recorded with a Still Image94Adjusting the Volume94Viewing at a Glance95Enlarged Viewing96Viewing an S Multi-Shot or M Multi-Shot Still Image in Enlarged Display Mode97Showing Photos in Order Automatically (SLIDE SHOW)98Viewing on a Television99Deleting Unwanted Still Images/Movies/Sounds100Deleting One Still Image100Deleting All Frames at Once101Deleting Multiple Frames at Once102Section 5 About Other Functions103Write-protecting Your Images (PROTECT)104Protecting the Displayed Still Image104Protecting All Still Images106Protecting Multiple Still Images, Movies, or Sounds at Once107Copying the Contents of Internal Memory to a Memory Card (COPY TO CARD)108Using a Printing Service (DPOF)109Setting DPOF for the Still Image Displayed109Setting DPOF for All Still Images110Setting DPOF for Multiple Still Images111Changing the Image Size (RESIZE)112Section 6 Changing Camera Settings113Getting the SD Memory Card Ready for Use (CARD FORMAT)114Write-protecting your images114Formatting Internal Memory (IN FORMAT)115Changing Auto Power-Off Settings (AUTO POWER OFF)116Beep at Recording (BEEP SOUND)117Changing File Name Settings (SEQUENTIAL NO.)118Changing Image Confirmation Time (LCD CONFIRM.)119Adjusting the Brightness of the LCD Monitor (LCD BRIGHTNESS)120Changing Power-Save Mode Settings (Power-Save)121Changing the Display Language (LANGUAGE)122Changing the Playback Method for Viewing on TV (VIDEO OUT MODE)123Chapter 2 Playing back Images (Pictures/Movies) on a Computer (For Windows)124Section 1 Installing Software124Using the Software Provided125Software and OS Applicability Table125System Requirements for Using the Provided Software126Preparing to Download Images to Your Computer127Installation128For Windows 98/98SE/Me/2000128Uninstalling the Software (For Windows 98/98SE/Me/2000)129For Windows XP130Uninstalling the Software (For Windows XP)131Installing Other Software132Installing Acrobat Reader132Installing DirectX132Section 2 Downloading Images to a Computer133Connecting the Camera to a Computer134Downloading Pictures to Your Computer136For Windows 98/98SE/Me/2000/XP136How to Use RICOH Gate La137The RICOH Gate La Window137How to Use the Optional settings138How to Use the Background Illustration Settings139Downloading Images from an SD Memory Card140Images in an SD Memory Card140Section 3 Displaying Thumbnail Images (How to Use DU-10x)141Starting and Exiting DU-10x142DU-10x Window142Exiting DU-10x142Thumbnail Display Description143Switching the Ordering of Images144Changing the Display Size145Viewing Images in a slide show147To View a slide show147Using Auto slide show148How to Use the slide show Dialog Box148Renaming an image in Thumbnail View149How to Rename an Image149Copying a Reduced Image File150How to Copy an Reduced Image File150Enabling Functions Available with Other Models of Caplio151How to Enable GPS Linkage or Camera Memo Function151Cameras and Available Options151Functions You Can Use152Deleting Images153Using the File Menu153Using the Shortcut Menu153Using the Keyboard153Viewing Image Information154Using the File Menu154Using the Shortcut Menu154Displaying the Viewer Screen155Using the Viewer Screen155Printing an Image156To Print an Image156Using the [Print Setup] Dialog Box156Checking the Printing Layout157Making printer settings157Printing Images157Chapter 3 Playing back Images (Pictures/Movies) on a Computer (For Macintosh)158Section 1 Installing Software158Using the Software Provided159Software and OS Applicability Table159System Requirements160Preparing to Download Images to Your Computer161Installation162For Mac OS 8.6 to 9.2.2162For Mac OS X 10.1.2 to 10.2.6163Uninstalling the Software (For Mac OS 8.6 to 9.2.2)164Uninstalling the Software (For Mac OS X 10.1.2 to 10.2.6)164Section 2 Downloading Images to a Computer165Connecting the Camera to a Computer166Downloading Pictures to Your Computer167For Mac OS 8.6 to 9.2.2168For Mac OS X169How to Use RICOH Gate La170The RICOH Gate La Window170How to Use Optional Settings171Appendices172A. Specifications173B. Optional Accessories174C. SD Memory Card Recording Capacities174D. Using Your Camera Abroad175E. Cautions on Use175F. Care and Storage176G. Troubleshooting177H. Error Messages185I. Warranty and Servicing186INDEX189Tamaño: 10 MBPáginas: 190Language: EnglishManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosLe Manuel d’utilisation1Structure du présent manuel2Comment lire le présent manuel2Table des matières3Chapitre 1 Utilisation de votre appareil photo5Section 1 Préparation5Vérifions, tout d'abord, le contenu de l'emballage6Nom de chacun des éléments7Mode d'utilisation du sélecteur de mode8Mise en place des piles9Utilisation des piles10Utilisation de la batterie rechargeable11Insertion de la batterie rechargeable11Retrait de la batterie rechargeable11Quand utiliser l'adaptateur secteur12Installation de l’adaptateur secteur12Retrait de l’adaptateur secteur13Mise sous/hors tension14Mise sous tension de l'appareil photo14Mise hors tension de l'appareil photo14Réglage de la date et de l'heure (PARAMETRES DE DATE)15Insertion d’une carte mémoire16Insérez la carte mémoire SD comme suit17Retrait de la carte mémoire SD17Mode d'utilisation de l'écran à cristaux liquides (LCD)18L'écran lors de la prise de vues18L'écran au cours de la lecture21Sélection de l'affichage de l'écran22Aperçu général des fonctions des touches23Tableau relatif à l'écran24Notions de base relatives à l'utilisation du Menu Prise de vue/Menu Lecture29Les notions de base relatives à l'utilisation de l'écran de Paramétrage30Section 2 Prise de vues31Comment tenir l'appareil photo numérique32Comment faire la mise au point33La prise de vues fixes34Vérification de la mise au point et prise de vue (Mi-course)34Immortalisez le moment présent (Fin de course)35Si le sujet n'est pas placé au centre de votre composition (Verrouillage de la mise au point)36Prise de vue en mode adaptation de scène37Présentation générale mode scène / fonctions39Prises de vues en rafale40Réglage des Prises de vues en rafale (MODE CONTINU)41Prises de vues en rafale avec Multi-Shot42Prise de vues en rafale avec S Multi-Shot42Prises de vues en rafale avec M Multi-Shot42Prise de vues animées43Prise de vue avec le zoom44Prise de vue avec le zoom numérique45Prise de vue macro (Macro photo)46Enregistrement du Mémo vocal47Section 3 Comment prendre certains types de photos48Utilisation du Flash49Utilisation du retardateur51Prendre une photo avec du son (image avec son)52Utilisation de la touche ADJ.54Modification de l'exposition (CORRECTION. de L'EXPOSITION)55Utilisation de la touche ADJ. (Exposition)56Utilisation du menu prise de vue (Exposition)57Utilisation de la lumière naturelle et artificielle (BALANCA DES BLANCS)58Utilisation de la touche ADJ. (Balance des Blancs)59Utilisation du menu prise de vue (Balance des Blancs)61Réglage de la Sensibilité (SENSIB. ISO)63Utilisation du touche ADJ. (Sensibilité ISO)63Utilisation du menu Prise de vue (Sensibilité ISO)64Prises de vue consécutives avec une balance des blancs différent (BALANCE DES BLANCS)65Choix du mode Qualité de l'image/Format de l'image (Qualité/Format de l'image)67Le mode Qualité de l'image67Le format des images67Modification du Format de l'image d'un film70Mise au point manuelle de la prise de vues (MISE AU POINT)71Mise au point manuelle de la prise de vue71Prise de vues à une distance fixe72Modification de mesure de la lumière (PHOTOMÉTRIE)73Modification du contraste de vos images fixes (NETTETÉ)75Prise de vues consécutives différemment exposées (AUTO BRACKET)76Réglage du temps d'exposition (TEMPS D’EXPO)78Prise de vues automatique à intervalles donnés (INTERVALLE)79Horodatage d'une Image fixe (HORODATAGE)81Retour aux réglages par défaut du Menu prise de vue (INITIALISER)82Affichage du Guide de cadrage sur l'écran LCD83Modification du contraste des prises de vues en mode Texte (DENSITÉ CARACTÉRES)84Utilisation du touche ADJ. (Densité de Texte)84Utilisation du menu prise de vue (Densité de texte)85Section 4 Lecture/Suppression des images fixes, des séquences vidéo et des sons86Visualisation de la photo que vous venez de prendre87Suppression de l'image fixe ou animée affichée89Visualisation d'une image fixe ou animée90Visualisation d'images animées92Réglage du volume du son du film92Lecture du son93Lecture du son93Lecture du son enregistré avec une image fixe94Réglage du volume94Présentation générale95Agrandissement96Affichage d’une photo avec S Multi-Shot ou M Multi- Shot en mode Agrandissement97Affichage automatique de vos photos par ordre chronologique (DIAPORAMA)98Visualisation sur votre écran de télévision99Suppression d'images fixes ou animées : un vrai jeu d'enfant !100Suppression d'1 Image fix100Suppression de toutes les images à la fois101Suppression de plusieurs images en une seule fois102Section 5 Autres fonctions103Rendre impossible toute suppression (PROTÉGER)104Protection en écriture de l'image fixe affichée104Protection en écriture de toutes vos images fixes106Protection de plusieurs images fixes et animées ou de sons107Copie du contenu de la mémoire interne sur une carte mémoire (COPIE SUR LA CARTE)108Service d'impression (DPOF)109Paramétrage au format DPOF de l'image fixe affichée109Paramétrage de toutes les images fixes au format DPOF110Paramétrage de plusieurs images fixes au format DPOF111Modification de la taille de l’image (CHANGER DE TAILLE)112Section 6 Modification des paramètres de configuration de l'appareil113Préparation de la carte mémoire SD avant utilisation (FORMATTAGE CARTE)114Protection des images fixes en écriture afin d'éviter toute suppression accidentelle114Formatage de la mémoire interne (FORMATTAGE INT)115Modification des paramètres de la mise hors tension automatique (EXTING. AUTO)116Signal sonore pendant l'enregistrement (SIGNAL SONORE)117Modification des paramètres du nom de fichier (N SÉQUENTIEL)118Modification du délai de validation de l'image (CONFIRM. LCD)119Réglage de la luminosité de l'écran LCD (LUMINOSITÉ LCD)120Modification des paramètres du mode Veille (ÉCO. ÉNERGIE)121Modification de la langue d'affichage (LANGUAGE)122Modification du système de lecture sur TV (SORTIE VIDÉO)123Chapitre 2 Lecture d’images (Images/séquences animées) sur un ordinateur (Pour Windows)124Section 1 Installation du logiciel124A quoi servent les logiciels qui vous ont été fournis125Tableau de compatibilité des logiciels et du système d'exploitation125Configuration requise pour l’utilisation des logiciels fournis126Préparation au téléchargement d’images sur l’ordinateur127Installation128Si vous utilisez Windows 98/ 98SE/Me/2000128Désinstallation des logiciels (Sous Windows 98/98SE/Me/2000)129Pour les utilisateurs de Windows XP130Désinstallation des logiciels (Sous Windows XP)131Installation d’autres logiciels132Installation d’Acrobat Reader132Installation de DirectX132Section 2 Téléchargement d’images sur un ordinateur133Connexion de votre appareil photo et de votre ordinateur134Téléchargement d'images sur votre ordinateur136Sous Windows 98/98SE/Me/2000/XP136Mode d'utilisation du logiciel RICOH Gate La137La fenêtre RICOH Gate La137Mode d'utilisation des [Options]138Mode de fonctionnement du [Réglage de l'arrière-plan]139Téléchargement d’images à partir d'une carte mémoire SD140Images enregistrées sur une carte PC140Section 3 Affichage des images en mosaïque (Mode d'utilisation du logiciel DU-10x)141Démarrage et fermeture de DU-10x142Fenêtre DU-10x142Fermeture de DU-10x142Modalités de visualisation de l'affichage en mosaïque143Modification du classement des images144Modification de la Taille d'affichage145Affichage d’images en diaporama147Visualisation d'un diaporama147Visualisation d'un diaporama automatique148Mode de fonctionnement de la boîte de dialogue [Diaporama]148Renommer une image dans l’affichage mosaïque149Pour renommer une image149Copie d’un fichier image de taille réduite150Copie d’un fichier image de taille réduite150Fonctions d’activation disponibles sur les autres modèles de Caplio151Activation de la liaison GPS ou de la fonction Mémo151Appareils photo et options disponibles151Fonctions que vous pouvez utiliser152Suppression d’images153Avec le menu Fichier153Avec le menu Raccourci153Avec le clavier153Visualisation des propriétés des images154A l'aide du menu [Fichier]154A l'aide du menu flottant154Affichage de l'écran de la visionneuse155Avec l’écran de la visionneuse155Impression d’une image156Pour imprimer une image156Vérification de la mise en page d’impression157Paramétrages de l’imprimante157Impression d’images157Chapitre 3 Lecture d’images (Images/séquences animées) sur un ordinateur (Pour Macintosh)158Section 1 Installation du logiciel158A quoi servent les logiciels qui vous ont été fournis159Tableau de compatibilité des logiciels et du système d'exploitation159Environnement nécessaire à l'utilisation des logiciels fournis avec l'appareil photo160Préparation au téléchargement d’images sur l’ordinateur161Installation162Sous Mac OS 8.6 à 9.2.2162Sous Mac OS X 10.1.2 à 10.2.6163Désinstallation des logiciels (Pour Mac OS 8.6 à 9.2.2)164Désinstallation du logiciel (Pour Mac OS X 10.1.2 à 10.2.6)164Section 2 Téléchargement de vos images sur votre ordinateur165Connexion de votre appareil photo et de votre ordinateur166Téléchargement d'images sur votre ordinateur167Sous Mac OS 8.6 à 9.2.2168Sous Mac OS X 10.1.2 à 10.2.6169Mode d'utilisation du logiciel RICOH Gate La170La fenêtre RICOH Gate La170Mode d'utilisation des [Options]171Appendice172A. Caractéristiques principales173B. Eléments vendus séparément174C. Tableau représentant la capacité des cartes mémoires SD174D. Utilisation de votre appareil photo numérique à l'étranger175E. Précautions d’emploi175F. Précautions et conditions de rangement176G. En cas de problème177H. Si un message d'erreur s'affiche185I. Service après-vente186INDEX189Tamaño: 10 MBPáginas: 191Language: FrançaisManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosBenutzerhandbuch (Komplettes Benutzerhandbuch)1Die Struktur dieses Handbuchs2Zu diesem Handbuch2Inhaltsverzeichnis3Kapitel 1 Einsatz Ihrer Kamera5Abschnitt 1 Vorbereitung5Kontrolle des Packungsinhalts6Bezeichnungen der Teile7So verwenden Sie den Modus-Wählschalter8Einlegen der Batterien9Gebrauch von Batterien10Verwendung der wiederaufladbaren Batterie11Einlegen der wiederaufladbaren Batterie11Entfernen der wiederaufladbaren Batterie11Bei Verwendung des Netzadapters12Einsetzen des Netzbatterieadapters12Entfernen des Netzbatterieadapters13Ein-/Ausschalten14Kamera einschalten14Kamera ausschalten14Datum und Uhrzeit einstellen (DATUMSEINSTELLUNGEN)15Einsetzen einer Speicherkarte16Einlegen der SD-Speicherkarte17Entfernen der SD-Speicherkarte17So verwenden Sie den LCD-Monitor18Der Bildschirm beim Fotografieren18Die Monitoranzeige während der Wiedergabe21Bildschirmanzeige umschalten22Tastenfunktionen auf einen Blick23Bildschirmtabelle24Grundlagen des Aufnahme/ Wiedergabemenü29Grundlagen des SETUP-Schirms30Abschnitt 2 Fotografieren31So hält man die Kamera32So stellt man den Fokus ein33Bilder aufnehmen34Prüfen Sie den Fokus und machen Sie die Aufnahme (Halb drücken)34Momentaufnahmen machen (voll drücken)35Wenn das Motiv nicht in der Mitte des Bilds ist (Festgestellter Fokus)36Fotografieren im Szenen-Modus37Kombination jedes Szenemodus und jeder Funktion39Mehrfachaufnahmen machen40Einstellungen für Mehrfachaufnahmen41Mehrfachaufnahmen machen42S-Mehrfachaufnahmen machen42M-Mehrfachaufnahmen machen42Filme aufnehmen43Fotografieren mit Zoom44Fotografieren mit Digital-Zoom45Nahaufnahmen (Makro-Modus)46Aufnahmen mit Ton47Abschnitt 3 Wenn Sie diese Art von Aufnahme machen wollen48Verwendung des Blitzlichts49Verwendung des Selbstauslösers51Aufnahme eines Standbildes mit Ton (BILD MIT TON)52Die Taste ADJ.54Belichtung ändern (BELICHT.KORREK)55Die Taste ADJ. (Belichtung)56Verwendung des Aufnahmemenüs (Belichtung)57Natürliche und künstliche Beleuchtung verwenden (Weißabgleich)58Gebrauch der Taste ADJ. (Weißabgleich)59Verwendung des Aufnahmemenüs (Weißabgleich)61Empfindlichkeit einstellen (ISO-EMPFINDL)63Gebrauch der Taste ADJ. (ISO-Empfindlichkeit)63Verwendung des Aufnahmemenüs (ISO-Empfindlichkeit)64Aufeinander folgende Aufnahmen mit unterschiedlichem Weißabgleich (WEISSABGLEICHSREIHE)65Wahl vonBildqualitätsmodus/Bildgröße (Bildqualität/Größe)67Der Bildqualitäts-Modus67Bildgröße67Änderung des Bildqualitäts-Modus und der Bildgröße eines Bilder68Änderung der Bildgröße für die Aufnahme im TEXT-Modus69Bildgröße eines Films ändern70Fotografieren mit manuellem Fokus (FOKUS)71Fotografieren mit manuellem Fokus71Mit festgelegter Aufnahmeentfernung fotografieren72Änderung der Belichtungsmessung (LICHTMESSUNG)73Ihre Bildschärfe ändern (SCHÄRFE)75Mehrere Aufnahmen mit unterschiedlicher Belichtung machen (AUTOM.BELICHTG)76Belichtungszeit einstellen (LANGZEITMODUS)78Bilder automatisch in festgelegten Intervallen aufnehmen (INTERVALL)79Datum in ein Bild einfügen (DATUM-EINDRUCK)81Aufnahmeeinstellungen auf die Vorgabewerte zurücksetzen (INITIALISIEREN)82Rasterlinien auf dem LCD-Monitor anzeigen83Schattierung für Textaufnahmen ändern (ZEICHENDICHTE)84Gebrauch der Taste ADJ. (Zeichendichte)84Verwendung des Aufnahmemenüs (Zeichendichte)85Abschnitt 4 Wiedergabe/Löschen von Standbildern, Filmen und Tonaufnahmen86Das gerade aufgenommene Foto ansehen87So zeigen Sie eine Vergrößerung des dargestellten Bilds an88Dargestelltes Bild oder dargestellten Film löschen89Bild oder Film ansehen90Auf einer SD-Speicherkarte gespeicherte Aufnahmen ansehen90Im internen Speicher gespeicherte Aufzeichnungen ansehen91Filme ansehen92Anpassen der Lautstärke des Tons92Tonwiedergabe93Tonwiedergabe93Wiedergabe von an Standbildern angehängten Tondateien94Anpassung der Lautstärke94Mehrfachansicht95Vergrößerte Ansicht96Ansicht eines S Serien oder M Serien Standbildes im Modus Vergrößerte Anzeige97Bilder automatisch der Reihe nach zeigen (BILDVORFÜHRUNG)98Ansicht auf Ihrem Fernseher99Nicht gewünschte Bilder oder Filme löschen100Ein Bild löschen100Alle Bilder gleichzeitig löschen101Mehrere Bilder gleichzeitig löschen102Abschnitt 5 Andere Funktionen103Löschen verhindern (SCHUTZ)104Das angezeigte Bild schützen104Alle Ihre Bilder schützen106Das Schützen von mehreren Standbildern, Filmen oder Ton in einem Schritt107Den Inhalt des internen Speichers auf eine Speicherkarte kopieren (ZUR KARTE KOPIEREN)108Ausdrucken (DRUCKEN)109DPOF für dargestelltes Bild einstellen109DPOF für alle Bilder einstellen110DPOF für mehrere Bilder einstellen111Änderung der Bildgröße (SKALIEREN)112Abschnitt 6 Kameraeinstellungen ändern113SD-Speicherkarte auf den Einsatz vorbereiten (KARTE FORMAT)114Bilder vor einer versehentlichen Löschung schützen114Formatierung des internen Speichers (INTERN FORMAT)115Einstellung der automatischen Abschaltung ändern (ABSCHALTAUTOM)116Signalton während der Aufnahme (SIGNALTON)117Dateinameneinstellungen ändern (DATEINUMMER)118Bildbestätigungszeit einstellen (LCD BESTÄT)119Helligkeit des LCD-Monitors einstellen (LCD-HELLIGKEIT)120Stromspareinstellungen ändern (STROMSPARMODUS)121Anzeigesprache ändern (LANGUAGE)122Wiedergabeformat für Ansicht auf Fernseher ändern (VIDEO-AUSGANG)123Kapitel 2 Wiedergabe von Bildern/Filmen auf einem Computer (Für Windows)124Abschnitt 1 Installieren der Software124Wozu dient die mitgelieferte Software?125Software- und Betriebssystem-Verwendungstabelle125Systemanforderungen für die mitgelieferte Software126Vorbereiten des Bilderdownloads auf Ihren Computer127Installation128Unter Windows 98/98SE/Me/2000128Deinstallieren der Software (Für Windows 98/98SE/Me/2000)129Für Windows XP-Anwender130Deinstallieren der Software (Für Windows XP)131Installieren anderer Software132Installation des Acrobat Readers132Installieren von DirectX132Abschnitt 2 Übertragen von Bildern zu einem Computer133Kamera und Computer verbinden134Bilder auf Ihren Computer übertragen136Für Windows 98/98SE/Me/2000/XP136Verwendung von RICOH Gate La137Das RICOH Gate La-Fenster137Verwendung der [Optionalen Einstellungen]138Verwendung von [Hintergrundeinstellung]139Übertragen von Bildern von einer SD-Speicherkarte140Bilder auf einer SD-Speicherkarte140Abschnitt 3 Miniaturansichten anzeigen (Verwendung von DU-10x)141Start und Beenden von DU-10x142DU-10x-Fenster142DU-10x schließen142Miniaturansicht verwenden143Reihenfolge der Aufnahmen ändern144Anzeigegröße verändern145Ansicht von Bildern in einer Diaschau147Bildschirmpräsentation ansehen147Automatischen Bildschirmpräsentation ansehen148Verwendung des Dialogfelds [Diashow]148Umbenennen eines Bilds in Miniaturansicht149Umbenennen eines Bilds149Kopieren einer verkleinerten Bilddatei150Kopieren einer verkleinerten Bilddatei150Aktivieren von Funktionen anderer Caplio-Modelle151Aktivieren von GPS-Verbindung oder Kamera-Memo151Kameras und verfügbare Optionen151Funktionen, die Sie verwenden können152Löschen von Bildern153LöscVerwendung des Datei- Menüshen von Bildern153Verwendung des Kontextmenüs153Gebrauch der Tastatur153Bildinformationen ansehen154Mit dem Dateimenü154Mit dem Kontextmenü154Ansichtsschirm anzeigen155Verwendung des Ansichtsschirms155Drucken eines Bilds156Drucken eines Bilds156Verwendung des Dialogfelds [Druck-Setup]156Prüfen des Druck-Layouts157Drucker-Einstellungen157Drucken von Bildern157Kapitel 3 Wiedergabe von Bildern/Filmen auf einem Computer (Für Macintosh)158Abschnitt 1 Installieren der Software158Wozu dient die mitgelieferte Software?159Software- und Betriebssystem-Verwendungstabelle159Für die Verwendung der mitgelieferten Software160Vorbereiten des Bilderdownloads auf Ihren Computer161Installation162Für Mac OS 8.6 bis 9.2.2162Für Mac OS X 10.1.2 bis 10.2.6163Deinstallieren der Software (Für Mac OS 8.6 bis 9.2.2)164Deinstallieren der Software (Für Mac OS X 10.1.2 bis 10.2.6)164Abschnitt 2 Bilder auf Ihren Computer übertragen165Kamera und Computer verbinden166Bilder auf Ihren Computer übertragen167Für Mac OS 8.6 bis 9.2.2168Für Mac OS X169Verwendung von RICOH Gate La170Das RICOH Gate La-Fenster (Für Mac OS 8.6 bis 9.2.2)170Verwendung der [Optionalen Einstellungen]171Anhang172A. Wichtige Daten173B. Separat im Handel erhältliches Zubehör174C. Tabelle der SD-Speicherkartenkapazitäten174D. Verwendung Ihrer Kamera im Ausland175E. Vorsichtsmaßregeln175F. Wartung und Lagerung176G. Falls Probleme auftreten177H. Wenn eine Fehlermeldung erscheint185I. Kundendienst186INDEX189Tamaño: 10 MBPáginas: 191Language: DeutschManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosManuale di istruzioni1Note sulla struttura di questo manuale2Modalità di lettura del manuale2CONTENUTI3Capitolo 1 Utilizzo della fotocamera5Sezione 1 Preparativi5Controllo del contenuto della confezione6Denominazione di ogni parte7Modalità di utilizzo del selettore di modo8Inserimento delle batterie9Utilizzo delle batterie10Utilizzo della batteria ricaricabile11Inserimento della batteria ricaricabile11Rimozione della batteria ricaricabile11In caso di utilizzo dell’adattatore AC12Impostazione dell’fadattatore AC12Rimozione dell’fadattatore AC13Accensione e spegnimento14Per accendere la fotocamera14Per spegnere la fotocamera14Impostazione di data e ora (DATE SETTINGS)15Inserire una Memory Card16Inserimento della SD Memory Card17Rimozione della scheda di memoria SD17Modalità di utilizzo dello schermo LCD18Lo schermo durante lo scatto di foto18Lo schermo durante la riproduzione21Commutazione tra le visualizzazioni22Tabella delle indicazioni a schermo24Fondamenti sull'utilizzo del Menu Ripresa /Menu Riproduzione29Fondamenti sull’utilizzo dello schermo delle impostazioni30Sezione 2 Riprese31Come afferrare la fotocamera32Modalità di messa a fuoco33Esecuzione di foto34Controllate la messa a fuoco e scattate (Mezza pressione)34Cattura del momento (Pressione completa)35Quando il soggetto non si trova al centro dell’inquadratura (Blocco della messa a fuoco)36Riprese di scene predefinite37Combinazione di Modi Scena e Funzioni39Esecuzione di riprese consecutive40Impostazioni Multi-ripresa (CONT. MODE)41Riprese consecutive42Riprese consecutive S42Riprese consecutive M42Ripresa di filmati43Utilizzo dello zoom44Utilizzo dello zoom digitale45Riprese ravvicinate (Fotografie Macro)46Informazioni sulla registrazione vocale47Sezione 3 Per riprendere questi tipi di immagini48Utilizzo del flash49Utilizzo del timer51Fotografia di un’immagine ferma con audio (IMMAGINE CON AUDIO)52Uso del tasto ADJ.54Modifica dell’esposizione (EXPOSURE COMP.)55Utilizzo del tasto ADJ. (Esposizione)56Utilizzo del menu Shooting (Esposizione)57Utilizzo di luce naturale ed artificiale (WHITE BALANCE)58Utilizzo del tasto ADJ. (Luce naturale e artificiale)59Utilizzo del menu di scatto (Shooting) (Luce naturale e artificiale)61Impostazione della sensibilità (ISO SETTING)63Utilizzo del tasto ADJ. (Sensibilità ISO)63Utilizzo del menu Shooting (Sensibilità ISO)64Riprese fotografiche consecutivo con diversi bilanciamenti di bianco (WHITE BALANCE BRACKET)65Scelta del Modo Qualità Immagine/Formato Immagine (PIC QUALITY/SIZE)67Note sul Modo di Qualità Immagine67Note sul Formato delle immagini67Modifica del Modo Qualità Immagine / Formato immagine (PIC QUALITY/SIZE)68Modifica della dimensione dell’immagine per riprese fotografiche in modalità TEXT69Modifica del formato immagine di un filmato70Riprese con messa a fuoco manuale (FOCUS)71Ripresa con messa a fuoco manuale71Riprese a distanza fissa72Modifica della misura della luce (PHOTOMETRY)73Modifica dell’aspetto delle fotografie (SHARPNESS)75Riprese consecutive con esposizioni diverse (AUTO BRACKET)76Regolazione del tempo di esposizione (TIME EXPOSURE)78Riprese automatiche ad intervalli predefiniti (INTERVAL)79Ripristino delle impostazioni predefinite del menu di ripresa (RESTORE DEFAULTS)82Visualizzazione del grigliato sullo schermo LCD83Regolazione dell’ombreggiatura dei testi (DENSITY)84Utilizzo del tasto ADJ. (Densità del testo)84Utilizzo del menu Shooting (Densità testo)85Sezione 4 Riproduzione/cancellazione di immagini fisse, filmati e suoni86Visualizzazione delle foto appena scattate87Ingrandimento dell’immagine visualizzata88Cancellazione della foto o del filmato visualizzato89Visualizzazione di una foto o di un filmato90Visualizzazione di foto memorizzate nella SD Memory Card90Visualizzazione delle foto dalla memoria interna91Visualizzazione dei filmati92Regolazione del volume dell’audio dei filmati92Riproduzione audio93Riproduzione audio93Riproduzione di suoni registrati con un’immagine fissa94Regolazione del volume94Visualizzazione complessiva95Visualizzazione ingrandita96Visualizzazione di un’immagine fissa S Multi-Shot o M Multi-Shot in modalità Enlarged Display (vi...97Visualizzazione automatica a scorrimento (SLIDE SHOW)98Visualizzazione sul televisore99Cancellazione di foto e filmati indesiderati100Cancellazione di una sola foto100Cancellazione contemporanea di tutte le immagini101Cancellazione contemporanea di più immagini102Sezione 5 Informazioni sulle altre funzioni103Prevenzione della cancellazione (PROTECT)104Protezione delle foto visualizzate104Protezione di tutte le foto106Protezione immediata di immagini fisse, filmati o suoni multipli107Copia di file dalla memoria interna alla scheda di memoria (COPY TO CARD)108Utilizzo di un servizio di stampa (PRINT)109Impostazione della DPOF per la foto visualizzata109Impostazione della DPOF per tutte le foto110Impostazione della DPOF per più foto111Modifica della dimensione delle immagini (RESIZE)112Sezione 6 Modifica delle impostazioni della fotocamera113Preparazione all’utilizzo della SD Memory Card (CARD FORMAT)114Prevenzione della cancellazione accidentale delle foto114Formattazione della memoria interna (IN FORMAT)115Modifica delle impostazioni di spegnimento automatico (AUTO POWER OFF)116Segnale acustico di registrazione (BEEP SOUND)117Modifica dell’impostazione di denominazione dei file (SEQUENTIAL NO.)118Modifica del tempo di controllo dell’immagine (LCD CONFIRM.)119Regolazione della luminosità dello schermo LCD (LCD BRIGHTNESS)120Modifica delle impostazioni del modo di risparmio energetico (POWER SAVE)121Modifica della lingua di visualizzazione (LANGUAGE)122Modifica delle impostazioni di riproduzione su un apparecchio televisivo (VIDEO OUT MODE)123Capitolo 2 Riproduzione di immagini(foto/filmati) su un computer (per Windows)124Sezione 1 Installazione del software124Operazioni possibili con i programmi forniti125Tabella dei programmi e dei sistemi operativi utilizzabili125Requisiti di sistema per l’utilizzo del software in dotazione126Preparazione per il trasferimento delle immagini sul computer127Installazione128Per Windows 98/98SE/Me/2000128Rimozione dei programmi (Per Windows 98/98SE/Me/2000)129Per Windows XP130Rimozione dei programmi (per Windows XP)131Installazione di altro software132Installazione di Acrobat Reader132Installazione di DirectX132Sezione 2 Scaricare immagini su un computer133Collegamento della fotocamera al computer134Trasferimento di immagini al computer136Per Windows 98/98SE/Me/2000136Come utilizzare RICOH Gate La137La finestra RICOH Gate La137Modalità di utilizzo di [Impostazione opzioni]138Modalità di utilizzo di [Impostazione motivo di sfondo]139Scaricare immagini da una SD Memory Card140Immagini nella SD Memory Card140Sezione 3 Visualizzazioni di immagini miniaturizzate (come usare il DU-10x)141Avvio e chiusura di DU-10x142Finestra di DU-10x142Chiusura di DU-10x142Visualizzazione delle immagini miniaturizzate143Modifica dell’ordine delle immagini144Modifica del formato di visualizzazione145Visualizzazione delle immagini nell’ambito di una presentazione147Visualizzazione a scorrimento147Vedere a scorrimento148Utilizzo della finestra [Slideshow]148Attribuire un nuovo nome a un’immagine in visualizzazione Thumbnail (Miniatura)149Come rinominare un’immagine149Copiare un file immagine ridotta150Come copiare un file immagine ridotta150Abilitare le funzioni disponibili con altri modelli di Caplio151Come abilitare le funzioni GPS Linkage o Camera Memo151Fotocamere e opzioni disponibili151Funzioni che è possibile utilizzare152Cancellare immagini153Usando il menu File153Usando il menu Shortcut153Usando la tastiera153Visualizzazione di informazioni relative alle immagini154Utilizzo del menu [File]154Using the Shortcut Menu154Apertura del visualizzatore155Utilizzo dello schermo visore155Stampare un’immagine156Per stampare un’immagine156Usare la casella di dialogo [Print Setup]156Controllo del formato di stampa157Eseguire impostazioni della stampante157Stampare immagini157Capitolo 3 Riproduzione di immagini (foto/filmati) su un computer (per Macintosh)158Sezione 1 Installazione del software158Operazioni possibili con i programmi forniti159Tabella dei programmi e dei sistemi operativi utilizzabiliable159Ambiente operativo necessario all’utilizzo dei programmi forniti in dotazione160Preparazione per il trasferimento delle immagini sul computer161Installazione162Per Mac OS 8.6 a 9.2.2162Per Mac OS X da 10.1.2 a 10.2.6163Rimozione dei programmi (Per Mac OS 8.6 a 9.2.2)164Rimozione dei programmi (Per Mac OS X da 10.1.2 a 10.2.6)164Sezione 2 Trasferimento di immagini al computer165Collegamento della fotocamera al computer166Trasferimento di immagini al computer167Per Mac OS da 8.6 a 9.2.2168Per Mac OSX169Come utilizzare RICOH Gate La170La finestra RICOH Gate La170Modalità di utilizzo di [Impostazioni opzionali]171Appendices172A. Caratteristiche tecniche principali173B. Accessori venduti a parte174C. Tabella delle capacità della SD Memory Card174D. Utilizzo della fotocamera all’estero175E. Precauzioni per l’utilizzo175F. Cura e conservazione176G. In caso di problemi177H. Viene visualizzato un messaggio di errore185I. Servizio postvendita186INDICE189Tamaño: 10 MBPáginas: 191Language: ItalianoManuales abiertas
Guía Del UsuarioTabla de contenidosManual de Instrucciones1Manuales Incluidos con la Caplio G42Símbolos utilizados en esta guía2Indice3Capítulo 1 Uso de la Cámara5Sección 1 Para empezar5Verificación del contenido de la caja6Nombres de las partes7Cómo usar el dial de modo8Instalación de las pilas9Uso de las pilas10Uso de la batería recargable11Cómo introducir la batería recargable11Cómo quitar la batería recargable11Alimentación usando el adaptador de CA12Instalación del adaptador de CA12Cómo quitar el adaptador de CA13Encendido y apagado de la cámara14Para encender la cámara14Para apagar la cámara14Ajuste de la fecha y la hora (AJUSTE DE FECHA)15Cómo insertar una tarjeta de memoria16Instalación de tarjetas de memoria SD17Cómo quitar la tarjeta de memoria SD17Cómo usar la pantalla LCD18Ejemplos de pantallas cuando se toman fotografías18Pantalla durante la visualización de imágenes/películas21Conmutación de la visualización en pantalla22Funciones de los botónes23Pantallas24Sección 2 Principios Básicos para la Toma de Imágenes31Cómo sostener la cámara32Cómo enfocar33Toma de imágenes fijas34Enfoque y tome la fotografía (disparo diferido)34Fotografías imprevistas (disparo inmediato)35Fotografías con enfoque descentrado (fijado de enfoque)36Fotografías con ajuste de la exposición según el ambiente37Combinación de preajustes de ambiente y funciones39Modo de fotografía multi-imagen (Multi-Shot)40Ajustes del modo multi-imagen (CONT. MODE)41Fotografías en modo Multi-Shot42Fotografías en modo S Multi-Shot42Fotografías en modo M Multi-Shot42Grabación de películas43Fotografías con zoom44Fotografías con el zoom digital45Primeros planos (macrofotografía)46Grabación de voz47Uso de la ventana de visualización155Sección 3 Uso de Funciones Especiales para Mejorar Fotografías48Uso del flash49Uso del autodisparador51Captar una imagen fija con sonido (IMAGE WITH SOUND)52Uso del botón ADJ. (Rápido)54Cambio de los ajustes de exposición (EXPOSURE COMP.)55Uso del botón ADJ. (Rápido) (Exposición)56Uso del menú de toma de imágenes (Exposición)57Iluminación por luz natural y artificial (BALANCE DEL BLANCO)58Uso del botón ADJ. (Rápido) (Balance de blanco)59Uso del menú de toma de imágenes (Balance de blanco)61Ajustes de la sensibilidad (ISO SETTING)63Uso del botón ADJ. (Rápido) (Sensibilidad ISO)63Uso del menú de toma de imágenes (Sensibilidad ISO)64Disparar consecutivamente con un balance de blancos diferente (WHITE BALANCE BRACKET)65Selección de la calidad/tamaño de imagen (PIC QUALITY/SIZE)67Calidad de imagen67Tamaño de imagen67Cambiando la calidad de imagen/ tamaño de imagen de fotografías68Cómo cambiar el tamaño de imagen para disparar en modo TEXTO69Cambiando el tamaño de películas70Toma de imágenes con enfoque manual (FOCUS)71Toma de imágenes con enfoque manual71Tomando imágenes a una distancia fija72Cambiando la fotometría (PHOTOMETRY)73Cambiando la claridad de imagen (SHARPNESS)75Tomas con variantes de exposición automáticas (AUTO BRACKET)76Ajuste del tiempo de exposición (TIME EXPOSURE)78Tomas múltiples a intervalos (INTERVAL)79Inserción de la fecha en imágenes fijas (DATE IMPRINT)81Reposición de los ajustes de fotografía a sus valores originales (RESTORE DEFAULTS)82Visualización de la retícula guía en la pantalla LCD83Cambio de la densidad para tomas de texto (DENSITY)84Uso del botón ADJ. (Rápido) (Densidad de texto)84Uso del menú de toma de imágenes (Densidad de texto)85Sección 4 Reproducción/eliminación de imágenes fijas, películas y sonidos86Visualización de la fotografía que acaba de tomarse87Visualización ampliada de la imagen en pantalla88Borrado de imágenes fijas o películas89Visualización de imágenes fijas y películas90Visualización de imágenes fijas almacenadas en una tarjeta de memoria SD90Visualización de imágenes fijas almacenadas en la memoria interna91Reproducción de películas92Ajuste del volumen del sonido de la película92Reproducción de sonido93Reproducción de sonido93Reproducción de sonido grabado con una imagen fija94Ajuste del volumen94Visualización multi-imagen95Visualización ampliada96Visualizar una imagen fija S Multi-Shot o M Multi-Shot en Modo de visualizador ampliado97Visualización secuencial (SLIDE SHOW)98Visualización en un televisor99Borrado de imágenes fijas y películas100Borrado de una imagen por vez100Borrado de todas las imágenes a la vez101Borrado múltiple selectivo102Sección 5 Otras funciones103Protección contra borrado accidental (PROTECT)104Protección de una imagen por vez104Protección de todas las imágenes a la vez106Protección de varias imágenes fijas, películas o sonidos de una vez107Copia a tarjeta de memoria (COPY TO CARD)108Uso de un servicio de copias impresas (DPOF)109Ajuste DPOF de una imagen fija109Ajuste DPOF para todas las imágenes fijas110Ajuste DPOF para múltiples imágenes seleccionadas111Cómo cambiar el tamaño de la imagen (RESIZE)112Sección 6 Cambiando de los ajustes de la cámara113Formateando tarjetas de memoria SD antes de su uso (CARD FORMAT)114Protección de imágenes contra borrado accidental114Formateando la memoria interna (IN FORMAT)115Ajuste del apagado automático (AUTO POWER OFF)116Timbre de confirmación (BEEP SOUND)117Ajuste del nombre de archivos (SEQUENTIAL NO.)118Cambio de la duración de la confirmación en pantalla (LCD CONFIRM.)119Cambio de la duración de la confirmación en pantalla (LCD CONFIRM.)119Ajuste del brillo de la pantalla LCD (LCD BRIGHTNESS)120Ajuste del modo de ahorro de energía (POWER SAVE)121Cambio del idioma de visualización (LANGUAGE)122Cambio del modo de salida de video para ver imágenes en un televisor (VIDEO OUT MODE)123Capítulo 2 Reproducción de imágenes (imágenes/ películas) en una computadora (para Windows)124Sección 1 Instalación del software124Uso del software incluido con la cámara125Tabla de compatibilidad del software según el sistema operativo125Requisitos del sistema para usar el software suministrado126Preparación para descargar imágenes en su computadora127Instalación128Instalación en Windows 98/98SE/ Me/2000128Desinstalación del software en Windows 98/98SE/Me/2000129Instalación en Windows XP130Desinstalación del software en Windows XP131Instalación de otro software132Instalación de Acrobat Reader132Instalación de DirectX132Sección 2 Descarga de imágenes en una computadora133Conexión de la cámara a una computadora134A través del menú File (Archivo)153A través del menú contextual153A través del teclado153Transferencia de imágenes a la computadora136Transferencia de imágenes con Windows 98/89SE/Me/2000136Usando el menú [File]154Usando el menú contextual154Cómo usar RICOH Gate La137Ventana de RICOH Gate La en Windows 98/98SE/Me/2000137Cómo realizar los ajustes opcionales138Estilos de visualización de la pantalla de RICOH Gate La139Descarga de imágenes desde una tarjeta de memoria SD140Imágenes en una tarjeta de memoria SD140Sección 3 Visualización multi- imagen (Cómo usar el programa DU-10x)141Arrancando y cerrando DU-10x142Ventana de DU-10x142Cerrando DU-10x142Nombres de las partes de la ventana de visualización multi-imagen143Cambiando el orden de las imágenes144Cambio del tamaño de visualización145Ver imágenes como una presentación de diapositivas147Visualización secuencial de imágenes147Uso de la visualización secuencial automática148Configuración usando la caja de diálogo [Slideshow]148Cómo cambiar el nombre a una imagen en la pantalla de visualización multi-imagen149Cómo cambiar el nombre a una imagen149Cómo copiar un archivo de imagen reducido150Cómo copiar un archivo de imagen reducido150Activación de funciones disponibles con otros modelos de Caplio151Cómo activar la función GPS Linkage (Conexión GPS) o Camera Memo (Apunte de cámara)151Cámaras y opciones disponibles151Funciones que puede usar152Borrado de imágenes153Visualización de información de imágenes154Ventana de visualización155Impresión de una imagen156Para imprimir una imagen156Uso del cuadro de diálogo [Print Setup] (Configurar impresión)156Comprobación del diseño de impresión157Cómo realizar ajustes en la configuración de la impresora157Impresión de imágenes157Capítulo 3 Reproducción de imágenes (imágenes/ películas) en una computadora (para Macintosh)158Sección 1 Instalación del software158Uso del software incluido con la cámara159Tabla de compatibilidad del software según el sistema operativo159Principios básicos de los menús de toma de imágenes y visualización/ reproducción de imágenes29Principios básicos de la pantalla de configuración30Requisitos de hardware para utilizar el software160Preparación para descargar imágenes en su computadora161Instalación162Instalación del software en Mac OS 8.6 a 9.2.2162Instalación del software en sistemas MacOS X 10.1.2 a 10.2.6163Desinstalación del software de sistemas MacOS 8.6 a 9.2.2164Desinstalación del software de sistemas MacOS X 10.1.2 a 10.2.6164Sección 2 Descarga de imágenes en una computadora165Conexión de la cámara a una computadora166Transferencia de imágenes a la computadora167Transferencia de imágenes con MacOS 8.6 a 9.2.2168Transferencia de imágenes usando MacOS X 10.1.2 a 10.2.6169Cómo usar RICOH Gate La170RICOH Gate La en MacOS 8.6 a 9.2.2170Cómo realizar los ajustes opcionales171Suplemento172A. Especificaciones173B. Accesorios opcionales174C. Capacidad de grabación de imágenes de tarjetas de memoria SD174D. Uso de la cámara en el extranjero175E. Precauciones de uso175F. Cuidando y guardando la cámara176G. Resolución de Problemas177H. Mensajes de error186I. Sobre la garantía y el servicio técnico187Indice190Tamaño: 10 MBPáginas: 191Language: EspañolManuales abiertas