Samsung MC28M6065CW Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• MC28M6065CK_EE_DE68-04444M-00_SV

  1
  • Säkerhetsinstruktioner

    3
    • Allmän säkerhet

      6
    • Försiktighetsåtgärder för användning av mikrovågsugnen

      7
    • Begränsad garanti

      8
    • Produktgruppdefinition

      8
    • Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

      8
  • Installation

    9
    • Tillbehör

      9
    • Installationsplats

      9
    • Roterande platta

      9
  • Underhåll

    10
    • Rengöring

      10
    • Byte (reparation)

      10
    • Skötsel vid en längre tid utan användning

      10
  • Ugnsegenskaper

    11
    • Ugn

      11
    • Manöverpanel

      11
  • Använda ugnen

    12
    • Så fungerar en mikrovågsugn

      12
    • Kontrollera att ugnen fungerar korrekt

      12
    • Ställa in tiden

      13
    • Tillagning/Uppvärmning

      13
    • Justera tillagningstiden

      14
    • Stoppa tillagningen

      15
    • Ställa in energisparläge

      15
    • Använda funktionerna för automatisk hetluft

      15
    • Använda funktionerna smal fritering

      19
    • Använda funktionerna hälsosam tillagning

      21
    • Använda funktionerna för degsäker/yoghurt

      23
    • Använda snabb upptining

      24
    • Använda funktionerna för automatisk uppvärmning/tillagning

      26
    • Använda brynplattan

      27
    • Hetluft

      28
    • Grillning

      28
    • Val av tillbehör

      29
    • Kombinera mikrovågsugn och grill

      29
    • Kombinera mikrovågor och hetluft

      30
    • Stänga av ljudsignalen

      31
    • Använda funktionerna för barnlås

      32
    • Använda funktionen för roterande platta på/av

      32
  • Guide över matlagningskärl

    33
  • Matlagningstips

    34
    • Mikrovågor

      34
    • Tillagning

      34
    • Uppvärmning

      37
    • Värma upp vätskor

      38
    • Värma barnmat

      38
    • Obs!

      38
    • Upptining

      40
    • Grill

      41
    • Mikrovågsugn + Grill

      42
    • Hetluft

      44
    • Mikrovåg + Hetluft

      44
    • Tips ock tricks

      46
  • Felsökning

    47
    • Felsökning

      47
    • Informationskod

      50
  • Tekniska specifikationer

    51
• MC28M6065CK_EE_DE68-04444M-00_NO

  53
  • Sikkerhetsinstruksjoner

    55
    • Generell sikkerhet

      58
    • Sikkerhetstiltak for mikrobølger

      59
    • Begrenset garanti

      60
    • Definisjon av produktgruppe

      60
    • Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

      60
  • Installasjon

    61
    • Tilbehør

      61
    • Monteringssted

      61
    • Roterende tallerken

      61
  • Vedlikehold

    62
    • Rengjøring

      62
    • Utskiftning (reparasjon)

      62
    • Hensyn ved lange perioder uten bruk

      62
  • Mikrobølgeovnsfunksjoner

    63
    • Mikrobølgeovn

      63
    • Kontrollpanel

      63
  • Bruk av mikrobølgeovnen

    64
    • Slik virker en mikrobølgeovn

      64
    • Kontrollere at mikrobølgeovnen fungerer riktig

      64
    • Stille inn klokken

      65
    • Tilberedning/Oppvarming

      65
    • Justere tilberedningstiden

      66
    • Stanse tilberedningen

      67
    • Stille inn strømsparingsmodus

      67
    • Bruke funksjonene for varmestøt, auto

      67
    • Bruke funksjonene for tynn steking

      71
    • Bruke funksjonene for sunn matlaging

      73
    • Bruke funksjonene for deigsikker/yoghurt

      75
    • Bruke funksjonene for kraftig tining

      76
    • Bruke funksjoner for automatisk oppvarming/tilberedning

      78
    • Bruke crisp–tallerkenen

      79
    • Varmestøt

      80
    • Grilling

      80
    • Velge tilbehør

      81
    • Kombinere mikrobølger og grill

      81
    • Kombinere mikrobølger og varmestøt

      82
    • Slå av pipesignalet

      83
    • Bruke funksjonene for barnesikring

      84
    • Slå den roterende tallerkenen på/av

      84
  • Veiledning for kokekar

    85
  • Tilberedningsveiledning

    86
    • Mikrobølger

      86
    • Tilberedning

      86
    • Gjenoppvarming

      89
    • Varme opp væsker

      90
    • Gjenoppvarming av babymat

      90
    • Merknad:

      90
    • Tining

      92
    • Grill

      93
    • Mikrobølger + Grill

      94
    • Varmestøt

      96
    • Mikrobølger + Varmestøt

      96
    • Tips og triks

      98
  • Feilsøking

    99
    • Feilsøking

      99
    • Informasjonskode

      102
  • Tekniske spesifikasjoner

    103
• MC28M6065CK_EE_DE68-04444M-00_FI

  105
  • Turvallisuusohjeet

    107
    • Yleinen turvallisuus

      110
    • Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita

      111
    • Rajoitettu takuu

      112
    • Tuoteryhmän määrittely

      112
    • Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

      112
  • Asentaminen

    113
    • Lisätarvikkeet

      113
    • Asennuspaikka

      113
    • Uunilautanen

      113
  • Huolto

    114
    • Puhdistaminen

      114
    • Vaihtaminen (korjaaminen)

      114
    • Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet

      114
  • Uunin ominaisuudet

    115
    • Uuni

      115
    • Käyttöpaneeli

      115
  • Uunin käyttäminen

    116
    • Mikroaaltouunin toiminta

      116
    • Uunin oikean toiminnan tarkastaminen

      116
    • Kellonajan asettaminen

      117
    • Ruoanvalmistus ja lämmittäminen

      117
    • Valmistusajan muuttaminen

      118
    • Valmistuksen keskeyttäminen

      119
    • Virransäästötilan asettaminen

      119
    • Automaattinen kuumapuhallus toimintojen käyttäminen

      119
    • Rapeapaisto –toimintojen käyttäminen

      123
    • Terveellinen ruoka –valmistustoimintojen käyttäminen

      125
    • Taikina/jogurtti –toimintojen käyttäminen

      127
    • Tahosulatus –toimintojen käyttäminen

      128
    • Automaattinen lämmitys/Valmistus –toimintojen käyttäminen

      130
    • Ruskistuslautasen käyttäminen

      131
    • Kuumapuhallus

      132
    • Grillaaminen

      132
    • Varusteiden valinta

      133
    • Mikroaaltouunin ja grillin yhteiskäyttö

      133
    • Mikroaaltojen ja kuumapuhalluksen yhdistäminen

      134
    • Äänimerkin mykistäminen

      135
    • Lapsilukko –toimintojen käyttäminen

      136
    • Uunilautasen ottaminen käyttöön ja pois käytöstä

      136
  • Valmistusastiaopas

    137
  • Valmistusopas

    138
    • Mikroaallot

      138
    • Valmistus

      138
    • Lämmittäminen

      141
    • Nesteiden lämmittäminen

      142
    • Vauvanruoan lämmitys

      142
    • Huomautus:

      142
    • Sulattaminen

      144
    • Grilli

      145
    • Mikroaaltouuni + Grilli

      145
    • Kuumapuhallus

      148
    • Microaalto + Kuumapuhallus

      148
    • Vinkkejä

      150
  • Vianmääritys

    151
    • Vianmääritys

      151
    • Näyttökoodit

      154
  • Tekniset tiedot

    155
• MC28M6065CK_EE_DE68-04444M-00_DA

  157
  • Sikkerhedsvejledning

    159
    • Generel sikkerhed

      162
    • Forholdsregler vedr. brug af mikrobølger

      163
    • Begrænset garanti

      164
    • Definition af produktgruppe

      164
    • Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

      164
  • Installation

    165
    • Tilbehør

      165
    • Installationssted

      165
    • Drejeskive

      165
  • Vedligeholdelse

    166
    • Rengøring

      166
    • Udskiftning af dele (reparation)

      166
    • Vedligeholdelse i forbindelse med længere periode uden brug

      166
  • Ovnens funktioner

    167
    • Ovn

      167
    • Betjeningspanel

      167
  • Ovnbrug

    168
    • Sådan fungerer en mikrobølgeovn

      168
    • Tjek, af din ovn fungerer korrekt

      168
    • Indstilling af klokkeslættet

      169
    • Tilberedning/Opvarmning

      169
    • Justering af tilberedningstiden

      170
    • Afbrydelse af tilberedningen

      171
    • Indstilling af energisparefunktionen

      171
    • Brug af funktionerne varm luftstrøm - auto

      171
    • Brug af funktionerne til svag stegning

      175
    • Brug af funktionerne til sund tilberedning

      177
    • Brug af funktionerne til dejfremstilling/youghurt

      179
    • Brug af funktionerne til lynoptøning

      180
    • Brug af funktionerne til automatisk opvarmning/tilberedning

      182
    • Brug af bruningstallerkenen

      183
    • Varm luftstrøm

      184
    • Grilning

      184
    • Valg af tilbehør

      185
    • Kombinering af mikrobølger og grill

      185
    • Kombination af mikrobølger og varm luftstrøm

      186
    • Slukning af bipperen

      187
    • Brug af funktionen børnesikring

      188
    • Brug af funktionen drejeskive til/fra

      188
  • Vejledning i kogekar

    189
  • Tilberedningsvejledning

    190
    • Mikrobølger

      190
    • Tilberedning

      190
    • Genopvarmning

      193
    • Opvarmning af væske

      194
    • Genopvarmning af babymad

      194
    • Bemærk:

      194
    • Optøning

      196
    • Grill

      197
    • Mikrobølge + Grill

      198
    • Varm luftstrøm

      200
    • Mikrobølge + Varm luftstrøm

      200
    • Tips og tricks

      202
  • Fejlfinding

    203
    • Fejlfinding

      203
    • Informationskode

      206
  • Tekniske specifikationer

    207
• MC28M6065CK_EE_DE68-04444M-00_EN

  209
  • Safety instructions

    211
    • General safety

      214
    • Microwave operation precautions

      215
    • Limited warranty

      216
    • Product group definition

      216
    • Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

      216
  • Installation

    217
    • Accessories

      217
    • Installation site

      217
    • Turntable

      217
  • Maintenance

    218
    • Cleaning

      218
    • Replacement (repair)

      218
    • Care against an extended period of disuse

      218
  • Oven features

    219
    • Oven

      219
    • Control panel

      219
  • Oven use

    220
    • How a microwave oven works

      220
    • Checking that your oven is operating correctly

      220
    • Setting the time

      221
    • Cooking/Reheating

      221
    • Adjusting the cooking time

      222
    • Stopping the cooking

      223
    • Setting the energy save mode

      223
    • Using the hot blast auto features

      223
    • Using the slim fry features

      227
    • Using the healthy cooking features

      229
    • Using the dough proof/yogurt features

      231
    • Using the power defrost features

      232
    • Using the auto reheat/cook features

      234
    • Using the crusty plate

      235
    • Hot Blast

      236
    • Grilling

      236
    • Choosing the accessories

      237
    • Combining microwaves and grill

      237
    • Combining microwaves and hot blast

      238
    • Switching the beeper off

      239
    • Using the child lock features

      240
    • Using the turntable on/off features

      240
  • Cookware guide

    241
  • Cooking guide

    242
    • Microwaves

      242
    • Cooking

      242
    • Reheating

      245
    • Reheating liquids

      246
    • Reheating baby food

      246
    • Remark:

      246
    • Defrosting

      248
    • Grill

      249
    • Microwave + Grill

      250
    • Hot blast

      252
    • Microwave + Hot blast

      252
    • Tips and tricks

      254
  • Troubleshooting

    255
    • Troubleshooting

      255
    • Information code

      258
  • Technical specifications

    259