Hoja De Datos (48861)Tabla de contenidosTechnische Daten8Für Ihre Sicherheit8Vor dem ersten Benutzen9Vor der Eiszubereitung9Eis zubereiten10Reinigen und Pflegen10Wichtige Hinweise und Tipps für leckeres Eis11Rezeptideen für Kinder11Rezeptideen für Erwachsene13Technical Specifications14Symbolerklärung14Safety Information14Before using the appliance15Before making ice cream15Preparation of ice cream16Cleaning and care16Important information and tips for mouth-watering ice cream17Spécification technique18Symbolerklärung18Pour votre sécurité18Avant la première utilisation19Avant la préparation de la glace19Préparation de la glace20Technische gegevens .22Symbolerklärung22Voor uw veiligheid22Vóór het eerste gebruik23Vóór de ijsbereiding23IJs bereiden24Reiniging en onderhoud24Belangrijke aanwijzingen en tips voor lekker ijs25Dati tecnici26Symbolerklärung26Avvertenze di sicurezza26Prima del primo utilizzo27Prima di preparare il gelato27Preparazione gelato28Pulizia e manutenzione28Suggerimenti e consigli per un gelato delizioso29Datos técnicos .30Symbolerklärung30Indicaciones de seguridad30Antes del primer uso31Antes de preparar el helado31Preparación del helado32Limpieza y cuidado32Notas y consejos importantes para obtener un delicioso helado33Technické údaje34Symbolerklärung34Pro Vaši bezpečnost34Před prvním použitím35Před přípravou zmrzliny35Příprava zmrzliny36Čištění a péče36Důležitá upozornění a tipy pro chutnou zmrzlinu37Garantiebestimmungen38Conditions de Garantie38Nettoyage et entretien38Garantievoorwaarden38Norme die garanzia39Condiciones de Garantia39Záruční podmínky39Service-Adressen40Bestellformular41Entsorgung / Umweltschutz42Traitement des déchets / Protection de l’environnement42Conseils et remarques importants pour obtenir une glace délicieuse42Verwijderen van afval / Milieubescherming42Smaltimento / Tutela dell’ambiente43Disposición / Protección del medio ambiente43Likvidace / Ochrana životného prostředí43Guarantee Conditions54Waste Disposal / Environmental Protection58Tamaño: 600 KBPáginas: 44Languages: Deutsch, English, Français, Nederlands, Italiano, EspañolManuales abiertas