Invacare 1150704 Manuel D’Utilisation

SECTION 1—DIRECTIVES GÉNÉRALES

Même si Invacare recommande que deux préposés soient présents pour toute préparation au soulèvement et pour les 

procédures de transfert du patient, notre équipement peut être correctement manipulé par un seul préposé. Le professionnel 

de la santé établit la présence dʹun seul préposé selon chaque cas.
Assurez‐vous dʹentendre le déclic lors du montage de la pile sur le chargeur de pile pour vous assurer quʹelle est bien en 

place. Autrement, des blessures ou des dommages pourraient s’ensuivre.
Éloignez TOUJOURS les mains et les doigts des pièces mobiles pour éviter les blessures.

Tout ajustement visant à assurer la sécurité et le confort devraient être effectués avant de déplacer le patient. Les bras du patient 

devrait se trouver à lʹintérieur des courroies.
Avant de transférer un patient à partir dʹun objet fixe (fauteuil roulant, chaise dʹaisance ou lit), soulevez légèrement le patient de 

cet espace et vérifiez que les attaches de la toile soient bien en place. Si une attache nʹest pas fixée correctement, abaissez le patient, 

rectifiez le problème et vérifiez de nouveau.
Pendant le transfert, lorsque le patient est suspendu à une toile attachée au lève‐personne, NE passez PAS la base à roues sur 

surface inégale qui pourrait créer un déséquilibre et faire tomber lʹappareil. Utilisez les poignées de direction du mât EN TOUT 

TEMPS pour pousser et tirer le lève‐personne.

Avant de transférer un patient, assurez‐vous que le poids du patient ne dépasse pas le poids maximum de lʹappareil.
Avant de transférer un patient à partir dʹun objet fixe (fauteuil roulant, chaise dʹaisance ou lit), soulevez légèrement le patient 

de cet espace et vérifiez que les attaches de la toile soient bien en place. Si une attache nʹest pas fixée correctement, abaissez 

le patient, rectifiez le problème et vérifiez de nouveau.
Avant de transférer un patient, assurez‐vous que le poids du patient ne dépasse pas le poids maximal de lʹappareil.
Le blocage des roues du fauteuil roulant DOIT être enclenché avant dʹabaisser le patient dans le fauteuil roulant aux fins de 

déplacement.
Vérifiez les attaches des toiles chaque fois quʹune toile est retirée et remplacée afin de vous assurer quʹelle soit bien en place 

avant que le patient soit déplacé dʹun lit ou dʹune chaise.
Le boulon de pivot du mât DOIT être resserré afin dʹassurer lʹutilisation sécuritaire du lève‐personne. Le boulon DOIT être 

vérifié au moins une fois tous les six mois lors dʹun entretien périodique.

Lʹentretien régulier des lève‐personnes et des accessoires est nécessaire afin dʹassurer un bon fonctionnement.
Après les douze premiers mois dʹutilisation, vérifiez que les pivots et les attaches ne soient pas usés. Si le métal est usé, la 

pièce DOIT être remplacée. Effectuez cette vérification tous les six mois par la suite.
Les roues et les boulons dʹessieu requièrent une inspection tous les six mois contre le serrage et lʹusure.