Manuels d'utilisation pour Invacare 1150704

Table des matières

• Symbol Legend

  2
• Special Notes

  5
• Label Location

  6
• product parameters

  7
  • Jasmine Patient Lift

    7
  • Jasmine Scale JLS5

    7
• Section 1— General Guidelines

  8
  • Assembling the Lift

    8
  • Weight Limitation

    8
  • Using the Sling

    8
  • Operating the Lift

    8
  • Lifting the Patient

    9
  • Transferring the Patient

    9
  • Performing Maintenance

    9
• Section 2— assembly

  10
  • Assembling the Patient Lift

    10
    • Assembling the Mast Assembly to the Base

      10
  • Attaching the Battery Charger Mounting Bracket to the Wall

    11
  • Attaching the Battery Charger to the Mast Assembly

    11
• Section 3— Operation

  12
  • Operating the Patient Lift

    12
    • Locking/Unlocking the Rear Casters

      12
    • Raising/Lowering the Patient Lift

      12
    • Closing/Opening the Legs

      12
    • Using the Emergency Stop

      12
    • Activating a Mechanical Emergency Release

      13
      • Primary Emergency Release

        13
      • Secondary Emergency Release

        13
  • Charging the Battery

    13
• Section 4— Lifting the Patient

  14
  • Preparing the Lift for Use

    14
    • Positioning the Lift for Use

      14
    • Attaching a Sling to the Swivel Bar

      14
    • Attaching a Sling to the Optional Cradle Attachment

      15
  • Lifting/Moving the Patient

    16
• Section 5— Transferring the Patient

  18
  • Transferring to a Commode Chair

    18
  • Transferring to a Standard Commode

    19
  • Transferring to a Wheelchair

    19
• Section 6— Troubleshooting

  20
• Section 7— Maintenance

  21
  • Maintenance Safety Inspection Checklist

    21
  • Lubricating the Lift

    22
  • Detecting Wear and Damage

    22
  • Cleaning the Sling and the Lift

    22
  • Replacing the Boom Actuator

    22
  • Replacing the Leg Actuators

    24
  • Replacing the Swivel Bar or Optional Cradle Attachment

    25
  • Checking and Tightening Mast Pivot

    26
• Section 8— Accessories

  27
  • Jasmine Scale JLS5

    27
    • Removing the Swivel Bar/Cradle Attachment

      27
    • Installing the Jasmine Scale

      28
    • Installing the Swivel Bar or Cradle Attachment

      28
  • Operating the Scale

    29
    • Keypad Functions

      29
  • Weighing the Patient

    29
  • Replacing the Battery

    30
    • Calibrating the Jasmine Scale

      31
  • Troubleshooting

    31
    • Display Codes

      31
• Limited warranty

  34
  • Légende de symboles

    36
  • Remarques spéciales

    39
  • Emplacement des étiquettes

    40
  • paramètres du produit

    41
    • Lève-personne Jasmine

      41
    • Pèse-personne Jasmine JLS5

      41
  • Section 1— Directives générales

    42
    • Assemblage du lève-personne

      42
    • Poids maximum

      42
    • Assemblage du lève-personne

      42
    • L'utilisation de la toile

      42
    • L'utilisation du lève-personne

      43
    • Le soulèvement du patient

      43
    • Le transfert du patient

      43
    • L'entretien

      43
  • Section 2— Le montage

    44
    • Le montage du lève-personne

      44
      • Le montage du mât à la base

        44
    • La fixation du support de chargeur de pile au mur

      45
    • La fixation du chargeur de pile au montage du mât

      45
  • Section 3— Fonctionnement

    46
    • Le fonctionnement du lève-personne

      46
      • Le blocage/déblocage des roues arrières

        46
      • Le soulèvement/l'abaissement du lève-personne

        46
      • La fermeture/l'ouverture des jambes

        46
      • L'utilisation de l'arrêt d'urgence

        46
      • L'activation du déverrouillage mécanique d'urgence

        47
        • Déverrouillage d'urgence primaire

          47
        • Déverrouillage d'urgence secondaire

          47
    • Le chargement de la batterie

      47
  • Section 4— Le soulèvement du patient

    48
    • La préparation du lève-personne aux fins d'utilisation

      48
      • Le positionnement du lève-personne aux fins d'utilisation

        48
      • La fixation d'une toile à la barre pivotante

        48
      • La fixation d'une toile à l'attachement facultatif du berceau

        49
    • Le soulèvement/déplacement du patient

      50
  • Section 5— Le transfert d'un patient

    52
    • Le transfert vers une chaise d'aisance

      52
    • Le transfert vers une chaise d'aisance standard

      53
    • Le transfert vers un fauteuil roulant

      53
  • Section 6— Dépannage

    54
  • Section 7— Entretien

    55
    • Liste de contrôle de l’entretien

      55
    • La lubrification du lève-personne

      56
    • Détection de l'usure et de l'endommagement

      56
    • Nettoyage de la toile et du lève-personne

      56
    • Le remplacement de l'actionneur de la ceinture

      56
    • Le remplacement des actionneurs de jambes

      58
    • Remplacement de la barre pivotante ou de l'attache facultative du berceau

      59
    • Vérification et serrage du pivot du mât

      60
  • Section 8— Accessoires

    61
    • Pèse-personne Jasmine JLS5

      61
      • Retrait de la barre pivotante/l'attache du berceau

        61
      • L'installation du pèse-personne Jasmine

        62
      • L'installation de la Barre de Pivot ou d'Attachement de Berceau

        62
    • L'emploi du pèse-personne

      63
      • Les fonctions du clavier

        63
    • La pesée du patient

      64
    • Le remplacement de la batterie

      65
      • Le calibrage du pèse-personne Jasmine

        65
    • Dépannage

      66
      • Les codes d'affichage

        66
  • Garantie limitée

    68