Invacare 1150704 Manuel D’Utilisation
SECTION 8—ACCESSOIRES
64
La pesée du patient
MISE EN GARDE
La capacité pondérale se limite au poids maximal le plus bas parmi les composantes utilisées (par
exemple le lève-personne, la toile ou le pèse-personne). Le poids du patient NE DOIT PAS
dépasser le poids maximum de toute composante.
1.
Fixez les courroies de la toile à la barre pivotante. Pour les instructions de fixation, consultez La fixation dʹune toile à la
barre pivotante à la page 58.
barre pivotante à la page 58.
REMARQUE: La fixation de toutes les courroies aux crochets centraux des deux côtés de la barre pivotante permet une plus grande
précision. Toutefois, il se peut que le confort du patient exige une différente configuration des courroies de la toile.
précision. Toutefois, il se peut que le confort du patient exige une différente configuration des courroies de la toile.
2.
Appuyez sur la touche « OUVRIR/FERMER ».
MISE EN GARDE
N'APPUYEZ PAS sur les touches avec des objets pointus (par exemple un crayon, un stylo, un ongle,
etc), autrement vous risquez d'endommager le clavier.
REMARQUE: Le dernier poids mesuré sera affiché. Le mot « VERROUILLER (LOCK) » apparait dans la fenêtre dʹaffichage.
REMARQUE: Appuyez sur la touche ZÉRO pour ne pas capter le poids de la toile et de lʹéquipement. Si vous nʹappuyez pas sur la
touche ZÉRO, le poids de la toile et de lʹéquipement seront compris dans le poids affiché. Si vous nʹappuyez pas sur cette touche, vous
obtenez une mauvaise lecture du poids réel de lʹutilisateur.
touche ZÉRO, le poids de la toile et de lʹéquipement seront compris dans le poids affiché. Si vous nʹappuyez pas sur cette touche, vous
obtenez une mauvaise lecture du poids réel de lʹutilisateur.
3.
Appuyez sur la touche ZÉRO. Lorsque vous appuyez sur la touche ZÉRO, les fonctions suivantes se produisent :
A. Le pèse‐personne se remet à zéro et le mot « ZÉRO » apparaît dans lʹaffichage.
B.
La fonction de verrouillage sʹarrête et le mot « VERROUILLER (LOCK) » disparaît de lʹécran.
REMARQUE: Le pèse‐personne est maintenant actif et actualise le poids de façon continue.
4.
Placez le patient dans la toile. Pour des instructions relatives à la mise en position du patient, consultez la section
Fonctionnement à la page 54.
Fonctionnement à la page 54.
5.
Activez le mécanisme du lève‐personne pour soulever le patient jusquʹà ce quʹil soit entièrement soutenu par le
lève‐personne. Pour des instructions relatives au soulèvement du patient, consultez la section Le soulèvement du
patient à la page 58.
lève‐personne. Pour des instructions relatives au soulèvement du patient, consultez la section Le soulèvement du
patient à la page 58.
6.
Notez lʹaffichage du poids.
7.
Lorsque lʹaffichage du poids est stable, appuyez sur le bouton VERROUILLER (LOCK) pour verrouiller lʹaffichage du
poids. Ceci est indiqué par lʹaffichage du mot « VÉROUILLER (LOCK) » dans la fenêtre.
poids. Ceci est indiqué par lʹaffichage du mot « VÉROUILLER (LOCK) » dans la fenêtre.
REMARQUE: Si le poids doit être déverrouillé lorsque le patient est soutenu par le lève‐personne, vous pouvez appuyer sur le bouton
DÉVERROUILLER (UNLOCK). Le poids est déverrouillé et le mot « VERROUILLER (LOCK) » disparait de la fenêtre dʹaffichage. La
valeur du poids est ensuite actualisée. Dès que le poids est stable, il peut être verrrouillé de nouveau en appuyant sur le bouton «
VERROUILLER (LOCK) ».
DÉVERROUILLER (UNLOCK). Le poids est déverrouillé et le mot « VERROUILLER (LOCK) » disparait de la fenêtre dʹaffichage. La
valeur du poids est ensuite actualisée. Dès que le poids est stable, il peut être verrrouillé de nouveau en appuyant sur le bouton «
VERROUILLER (LOCK) ».
REMARQUE: Le poids se définit par une variation de deux dixièmes (2/10) de livre. Par exemple, si un patient pèse cent (100) lb, le
pèse‐personne varie de 99,8 à 100,2 jusquʹà ce quʹon appuie sur le bouton VERROUILLER (LOCK). Une telle variation est normale.
Appuyez sur le bouton VERROUILLER (LOCK) pour verrouiller le poids.
pèse‐personne varie de 99,8 à 100,2 jusquʹà ce quʹon appuie sur le bouton VERROUILLER (LOCK). Une telle variation est normale.
Appuyez sur le bouton VERROUILLER (LOCK) pour verrouiller le poids.
REMARQUE: Vous pouvez appuyer sur le bouton UNITÉS (UNITS) pour passer des livres aux kilogrammes. Les symboles lb ou kg
sʹinscrivent dans la fenêtre dʹaffichage.
sʹinscrivent dans la fenêtre dʹaffichage.
8.
Le lève‐personne peut être abaissé et la toile peut être retirée du patient.
REMARQUE: Le poids du patient sera toujours affiché dans la fenêtre. Lʹaffichage sʹarrêtera automatiquement après une période de
deux minutes de non utilisation [si le changement de poids ne dépasse pas les cinq (5) livres (2 kilogrammes)]. Vous NE pouvez PAS
ajuster le délai dʹarrêt automatique. Quand lʹaffichage est en mode arrêt, le poids peut être affiché de nouveau en appuyant sur le bouton
EN MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). Vous pouvez arrêter lʹunité en appuyant une deuxième fois sur le bouton EN MARCHE/ARRÊT
(ON/OFF).
deux minutes de non utilisation [si le changement de poids ne dépasse pas les cinq (5) livres (2 kilogrammes)]. Vous NE pouvez PAS
ajuster le délai dʹarrêt automatique. Quand lʹaffichage est en mode arrêt, le poids peut être affiché de nouveau en appuyant sur le bouton
EN MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). Vous pouvez arrêter lʹunité en appuyant une deuxième fois sur le bouton EN MARCHE/ARRÊT
(ON/OFF).